Changeset 10616

Timestamp:

10/25/08 21:49:44 (5 years ago)

Author:

BrainSlayer

Message:

updated russian translation

File:

• src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/russian.js (modified) (39 diffs)

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/russian.js

@@ -38 +38 @@
 share.from="Îò";
 share.to="Äî";
-share.about="O";
+// share.from2="Èç";  // This is share.from variable for page NAT-QoS/UPnP
+// share.to2="Â";  // This is share.to variable for page NAT-QoS/UPnP
+share.about="ïðî";
 share.everyday="Åæåäíåâíî";
 share.sun="Âîñêðåñåíüå";
@@ -76 +78 @@
 share.yes="Äà";
 share.no="Íåò";
-share.filter="Ôèëüòð";
+share.filter="Ôèëüòðîâàòü";
 share.deny="Çàïðåòèòü";
-share.range="Äèàïàçîí";
+share.range="Ïðåäåëû";
 share.use="Èñïîëüçîâàòü";
 share.mins="ìèí";
@@ -107 +109 @@
 share.subnet="Ìàñêà ïîäñåòè";
 share.unmask="Íå ñêðûâàòü";
-share.deflt="Ïî óìîë÷àíèþ";  //don't use share.default !!!
+share.deflt="Ïî óìîë÷.";  //don't use share.default !!!
 share.all="Âñå";
 share.auto="Àâòî";
@@ -114 +116 @@
 share.share_key="Îáùèé êëþ÷";
 share.inter="Èíòåðâàë (â ñåêóíäàõ)";
-share.srv="Èìÿ ñåðâèñà";
+share.srv="Èìÿ ñëóæáû";
 share.port_range="Èíòåðâàë ïîðòîâ";
 share.priority="Ïðèîðèòåò";
@@ -128 +130 @@
 share.minutes="ìèíóò";
 share.oui="Ïîèñê OUI";
-share.sttic="Ñòàòè÷åñêèé";
+share.sttic="Static";
 share.connecting="Ïîäêëþ÷àþñü";
 share.connect="Ïîäêëþ÷èòü";
@@ -142 +144 @@
 share.dhcp="DHCP";
 share.styl="Ñòèëü";
-share.err="îøèáêà";
-share.errs="îøèáêè";
+share.err="îøèáîê";
+share.errs="îøèáîê";
 share.meters="ìåòðîâ";
 share.turbo="Òóðáî (40 ÌÃö)";
@@ -173 +175 @@
 share._168h="Êàæäóþ íåäåëþ";
 share.days="Äíè";
-share.standard="Ñòàíäàðòíî";
+// share.days_genetive="Äíåé";  // This is share.days for page Setup/DDNS
+share.standard="Ñòàíäàðòíûé";
 share.execscript="Âûïîëíèòü ñêðèïò";
 share.user="Ïîëüçîâàòåëü";
 share.privatekey="Ïðèâàòíûé êëþ÷";
-share.bytes="áàéò";
+share.bytes="Áàéò";
 share.kbytes="ÊÁàéò";
 share.mbytes="ÌÁàéò";
 share.gbytes="ÃÁàéò";
-share.preempt="Ïðèîðèòåòíîå ïðåðûâàíèå";
+share.preempt="Ïðèîðèòåòí.ïðåðûâàíèå";
 share.acktiming="Âûáîð âðåìåíè ACK";
-share.broadcast="Broadcast support";
+share.broadcast="Ïîääåðæêà Broadcast";
 
 
@@ -208 +211 @@
 sbutton.cptotext="Ðåäàêòèðîâàòü";
 sbutton.runcmd="Âûïîëíèòü êîìàíäû";
-sbutton.startup="Ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû çàïóñêà";
-sbutton.firewall="Ñîõðàíèòü áðàíäìàóýð";
-sbutton.custom="Ñîõðàíèòü ñêðèïò ïîëüçîâàòåëÿ";
+sbutton.startup="Ñîõð. ïàðàìåòðû çàïóñêà";
+sbutton.firewall="Ñîõð. áðàíäìàóýð";
+sbutton.custom="Ñîõð. ñêðèïò";
 sbutton.wol="Ðàçáóäèòü";
 sbutton.add_wol="Äîáàâèòü õîñò";
@@ -217 +220 @@
 sbutton.filterIP="Ðåäàêòèðîâàòü ñïèñîê êëèåíòîâ";
 sbutton.filterMac="Ðåäàêòèðîâàòü ñïèñîê MAC-ôèëüòðà";
-sbutton.filterSer="Äîáàâèòü/ðåäàêòèðîâàòü ñåðâèñ";
+sbutton.filterSer="Äîáàâèòü/ðåäàêòèðîâàòü ñëóæáó";
 sbutton.reboot="Ïåðåçàãðóçèòü ìàðøðóòèçàòîð";
 sbutton.help="   Ïîìîùü  ";
@@ -225 +228 @@
 sbutton.log_in="Âõîäÿùèé æóðíàë";
 sbutton.log_out="Èñõîäÿùèé æóðíàë";
-sbutton.edit_srv="Äîáàâèòü/ðåäàêòèðîâàòü ñåðâèñ";
+sbutton.edit_srv="Äîáàâèòü/ðåäàêòèðîâàòü ñëóæáó";
 sbutton.routingtab="Ïîêàçàòü òàáëèöó ìàðøðóòîâ";
 sbutton.wanmac="Ïîëó÷èòü MAC-àäðåñ äàííîãî êîìïüþòåðà";
 sbutton.dhcprel="Ñáðîñèòü DHCP";
 sbutton.dhcpren="Îáíîâèòü DHCP";
-sbutton.survey="Îáçîð ñàéòà";
+sbutton.survey="Îáçîð áåñïð.ñåòåé";
 sbutton.upgrading="Îáíîâëÿåòñÿ";
 sbutton.upgrade="Îáíîâèòü";
@@ -302 +305 @@
 
 //Wireless_WDS.asp error messages
-errmsg.err48="WDS íåñîâìåñòèì ñ òåêóùåé êîíôèãóðàöèåé ìàðøðóòèçàòîðà. Ïðîâåðüòå íèæåñëåäóþùèå óñëîâèÿ:\n * Äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ðåæèì áåñïðîâîäíîé ñåòè 'Òî÷êà äîñòóïà' \n * WPA2 íå ïîääåðæèâàåòñÿ â WDS \n * Ðåæèì áåñïðîâîäíîé ñåòè 'Òîëüêî B' íå ïîääåðæèâàåòñÿ â WDS";
+errmsg.err48="WDS íåñîâìåñòèì ñ òåêóùåé êîíôèãóðàöèåé ìàðøðóòèçàòîðà. Ïðîâåðüòå íèæåñëåäóþùèå óñëîâèÿ:\n * Äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òèï áåñïðîâîäíîé ñåòè 'Òî÷êà äîñòóïà' \n * WPA2 íå ïîääåðæèâàåòñÿ â WDS \n * Ðåæèì áåñïðîâîäíîé ñåòè 'Òîëüêî B' íå ïîääåðæèâàåòñÿ â WDS";
 
 //Wireless_radauth.asp error messages
@@ -316 +319 @@
 // Port_Services.asp error messages
 errmsg.err53="Ïî çàâåðøåíèè âñåõ äåéñòâèé íàæìèòå êíîïêó 'Ïðèìåíèòü', ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè.";
-errmsg.err54="Âû äîëæíû ââåñòè èìÿ ñåðâèñà.";
-errmsg.err55="Äàííîå èìÿ ñåðâèñà óæå ñóùåñòâóåò.";
+errmsg.err54="Âû äîëæíû ââåñòè èìÿ ñëóæáû.";
+errmsg.err55="Äàííîå èìÿ ñëóæáû óæå ñóùåñòâóåò.";
 
 // QoS.asp error messages
@@ -444 +447 @@
 config.h2="Ñîõðàíåíèå êîíôèãóðàöèè";
 config.legend="Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ";
-config.mess1="Íàæìèòå íà êíîïêó \"" + sbutton.backup + "\" äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôàéëà êîíôèãóðàöèè íà âàøåì êîìïüþòåðå.";
+config.mess1="Íàæìèòå êíîïêó \"" + sbutton.backup + "\" äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôàéëà êîíôèãóðàöèè íà âàøåì êîìïüþòåðå.";
 config.h22="Âîññòàíîâëåíèå êîíôèãóðàöèè";
 config.legend2="Ïàðàìåòðû âîññòàíîâëåíèÿ";
-config.mess2="Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå ôàéë äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ";
+config.mess2="Âûáåðèòå ôàéë äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ";
 config.mess3="Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å";
 config.mess4="Âîññòàíàâëèâàéòå êîíôèãóðàöèþ ëèøü èç òåõ ôàéëîâ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû â òîé æå âåðñèè ïðîøèâêè è äëÿ òàêîé æå ìîäåëè ìàðøðóòèçàòîðà.<br />Íå èñïîëüçóéòå ôàéëû, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ïðîøèâîê!";
@@ -469 +472 @@
 ddns.system="Ñåðâåð DYNDNS";
 ddns.options="Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè DDNS";
-ddns.forceupd="Èíòåðâàë ïðèíóäèòåëüíîãî îáíîâëåíèÿ";
+ddns.forceupd="Ïåðèîä ïðèíóäèò. îáíîâëåíèÿ";
 
 ddnsm.all_closed="Ñåðâåð DDNS íå îòâå÷àåò";
@@ -481 +484 @@
 //help container
 hddns.right2="DDNS ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü äîñòóï ê âàøåé ñåòè èç Èíòåðíåòà ïî èìåíè äîìåíà âìåñòî IP-àäðåñà. Ýòà ñëóæáà îòñëåæèâàåò èçìåíåíèå IP-àäðåñîâ è äèíàìè÷åñêè îáíîâëÿåò èíôîðìàöèþ î âàøåì äîìåíå. Âû äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà îáñëóæèâàíèå íà DynDNS.org, freedns.afraid.org, ZoneEdit.com, No-IP.com èëè èíîì ñåðâåðå.";
-hddns.right4="Ââåäèòå öåëîå ÷èñëî â ïîëå ââîäà, ÷òîáû óñòàíîâèòü èíòåðâàë ïðèíóäèòåëüíîãî îáíîâëåíèÿ (â ñóòêàõ). Îáíîâëåíèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà âàø IP-àäðåñ ìåíÿåòñÿ. Âî èçáåæàíèå áëîêèðîâêè èìåíè âàøåãî äîìåíà èëè õîñòà ïðîâàéäåðîì DDNS èçáåãàéòå íåêîððåêòíîãî (ñëèøêîì ÷àñòîãî) îáíîâëåíèÿ.";
+hddns.right4="Ââåäèòå öåëîå ÷èñëî â ïîëå ââîäà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïåðèîä ïðèíóäèòåëüíîãî îáíîâëåíèÿ (â ñóòêàõ). Îáíîâëåíèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà âàø IP-àäðåñ ìåíÿåòñÿ. Âî èçáåæàíèå áëîêèðîâêè èìåíè âàøåãî äîìåíà èëè õîñòà ïðîâàéäåðîì DDNS èçáåãàéòå íåêîððåêòíîãî (ñëèøêîì ÷àñòîãî) îáíîâëåíèÿ.";
 
 
@@ -523 +526 @@
 filterIP.h2="Ñïèñîê êëèåíòîâ";
 filterIP.h3="Ââåäèòå MAC-àäðåñ êëèåíòîâ â ñëåäóþùåì ôîðìàòå: xx:xx:xx:xx:xx:xx";
-filterIP.h32="Ââåäèòå IP-àäðåñ êëèåíòîâ";
+filterIP.h32="Ââåäèòå IP-àäðåñà êëèåíòîâ";
 filterIP.h33="Ââåäèòå äèàïàçîí IP-àäðåñîâ êëèåíòîâ";
 filterIP.ip_range="Äèàïàçîí IP-àäðåñîâ";
@@ -549 +552 @@
 //help container
 hfilter.right2="Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü äî 10 ïîëèòèê äîñòóïà. Íàæìèòå êíîïêó <em>" + sbutton.del + "</em> äëÿ óäàëåíèÿ ïîëèòèêè è êíîïêó <em>" + sbutton.summary + "</em> äëÿ ïðîñìîòðà ñâîäêè äàííîé ïîëèòèêè.";
-hfilter.right4="Âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ïîëèòèêó.";
+hfilter.right4="Âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ïîëèòèêè";
 hfilter.right6="Âû ìîæåòå äàòü íàçâàíèå âàøåé ïîëèòèêå.";
 hfilter.right8="Âûáåðèòå äíè íåäåëè, â êîòîðûå äîëæíà äåéñòâîâàòü äàííàÿ ïîëèòèêà.";
@@ -668 +671 @@
 hotspot.sputnik_instant="Èñïîëüçîâàòü Sputnik Instant Setup";
 hotspot.sputnik_express="Èñïîëüçîâàòü SputnikNet Express";
-hotspot.sputnik_about="Î Sputnik";
+hotspot.sputnik_about="ïðî Sputnik";
 hotspot.sputnik_learn="Óçíàòü áîëüøå";
 hotspot.wifidog_legend="Wifidog";
@@ -690 +693 @@
 anchorfree.h2="Ðåêëàìíàÿ ñåòü AnchorFree";
 anchorfree.anchorfree_revenue="Ñîçäàéòå ðåêëàìíûé õîò-ñïîò AnchorFree è çàðàáàòûâàéòå äåíüãè";
-anchorfree.email="Çàïðàøèâàéòå îò÷åòû î äîõîäàõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå";
+anchorfree.email="Âûñûëàòü îò÷åòû íà E-Mail";
 anchorfree.ssid="Èñïîëüçîâàòü äðóãîé SSID";
 anchorfree.ssid_name="SSID";
@@ -700 +703 @@
 anchorfree.country="Ñòðàíà";
 anchorfree.category="Êàòåãîðèÿ";
-anchorfree.publish="Îïóáëèêîâàòü âàø õîò-ñïîò íà êàðòå áåñïëàòíûõ òî÷åê WiFi";
+anchorfree.publish="Îïóáëèêîâàòü õîò-ñïîò íà êàðòå WiFi";
 anchorfree.serviceid="ID ñëóæáû";
 anchorfree.servicestatus="Ñòàòóñ ñëóæáû";
@@ -767 +770 @@
 idx.optional="Íåîáÿçàòåëüíûå íàñòðîéêè";
 idx.mtu="MTU";
-idx.h23="Óñòàíîâêà ñåòè";
+idx.h23="Óñòàíîâêà ëîêàëüíîé ñåòè";
 idx.routerip="IP-àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà";
 idx.lanip="Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ";
@@ -776 +779 @@
 idx.dsttime="Ëåòíåå âðåìÿ (DST)";
 idx.static_ip="Ñòàòè÷åñêèé IP";
-idx.dhcp="Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîíôèãóðàöèÿ - DHCP";
+idx.dhcp="Äèíàìè÷åñêèé IP - DHCP";
 idx.dhcp_legend="Íàñòðîéêè ñåðâåðà ñåòåâûõ àäðåñîâ (DHCP)";
 idx.dhcp_type="Òèï DHCP";
@@ -789 +792 @@
 idx.auth_dnsmasq="DHCP-Authoritative";
 idx.summt_opt1="íåò";
-idx.summt_opt2="ïåðâîå âîñêð. àïðåëÿ – ïîñëåäíåå âîñêð. îêòÿáðÿ";
-idx.summt_opt3="ïîñëåäíåå âîñêð. ìàðòà - ïîñëåäíåå âîñêð. îêòÿáðÿ";
-idx.summt_opt4="ïîñëåäíåå âîñêð. îêòÿáðÿ - ïîñëåäíåå âîñêð. ìàðòà";
-idx.summt_opt5="2-å âîñêð. ìàðòà - ïåðâîå âîñêð. íîÿáðÿ";
-idx.summt_opt6="ïåðâîå âîñêð. îêòÿáðÿ - 3-å âîñêð. ìàðòà";
-idx.summt_opt7="ïîñëåäíåå âîñêð. ñåíòÿáðÿ - ïåðâîå âîñêð. àïðåëÿ";
-idx.summt_opt8="3-å âîñêð. îêòÿáðÿ - 3-å âîñêð. ìàðòà";
+idx.summt_opt2="ïåðâîå âîñêð.àïðåëÿ – ïîñëåäíåå âîñêð.îêòÿáðÿ";
+idx.summt_opt3="ïîñëåäíåå âîñêð.ìàðòà - ïîñëåäíåå âîñêð.îêòÿáðÿ";
+idx.summt_opt4="ïîñëåäíåå âîñêð.îêòÿáðÿ - ïîñëåäíåå âîñêð.ìàðòà";
+idx.summt_opt5="2-å âîñêð.ìàðòà - ïåðâîå âîñêð.íîÿáðÿ";
+idx.summt_opt6="ïåðâîå âîñêð.îêòÿáðÿ - 3-å âîñêð.ìàðòà";
+idx.summt_opt7="ïîñëåäíåå âîñêð.ñåíòÿáðÿ - ïåðâîå âîñêð.àïðåëÿ";
+idx.summt_opt8="3-å âîñêð.îêòÿáðÿ - 3-å âîñêð.ìàðòà";
 idx.portsetup="Óñòàíîâêà ïîðòîâ";
 idx.wanport="Íàçíà÷åíèå ïîðòà WAN";
@@ -806 +809 @@
 hidx.right8="Ýòî àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà.";
 hidx.right10="Ýòî ìàñêà ïîäñåòè ìàðøðóòèçàòîðà.";
-hidx.right12="Ïîçâîäÿåò ìàðøðóòèçàòîðó óïðàâëÿòü âàøèìè IP-àäðåñàìè.";
+hidx.right12="Ïîçâîëÿåò ìàðøðóòèçàòîðó óïðàâëÿòü âàøèìè IP-àäðåñàìè.";
 hidx.right14="Àäðåñ, ñ êîòîðîãî æåëàòåëüíî íà÷àòü ðàñïðåäåëåíèå àäðåñîâ.";
 hidx.right16="Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü ÷èñëî àäðåñîâ, ðàñïðåäåëÿåìûõ âàøèì ìàðøðóòèçàòîðîì. 0 îçíà÷àåò, ÷òî áóäóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíî îïðåäåëåííûå ñòàòè÷åñêèå àäðåñà.";
@@ -900 +903 @@
 management.lang_italian="èòàëüÿíñêèé";
 management.lang_brazilian="áðàçèëüñêèé";
-management.lang_russian="ðóññêèé";
 management.lang_slovenian="ñëîâåíñêèé";
 management.lang_spanish="èñïàíñêèé";
@@ -918 +920 @@
 management.mmc_gpiopins="Êîíàêòû GPIO";
 management.samba_legend="Àâòîìîíòèðîâàíèå CIFS";
-management.samba_srv="Îáùàÿ ôàéëîâàÿ ñèñòåìà Èíòåðíåò (CIFS)";
+management.samba_srv="Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà Èíòåðíåò (CIFS)";
 management.samba_share="Ðàçäåëÿåìûå ðåñóðñû";
 management.samba_stscript="Ñòàðòîâûé ñêðèïò";
@@ -1021 +1023 @@
 route.static_setno="Âûáîð íîìåðà ìàðøðóòà";
 route.static_name="Èìÿ ìàðøðóòà";
-route.static_ip="Ëîêàëüíàÿ ñåòü íàçíà÷åíèÿ";
+route.static_ip="Cåòü íàçíà÷åíèÿ";
 
 //help container
@@ -1032 +1034 @@
 
 // ** Site_Survey.asp **//
-survey.titl="Îáçîð ñàéòà";
+survey.titl="Îáçîð áåñïð.ñåòåé";
 survey.h2="Ñîñåäíèå áåñïðîâîäíûå ñåòè";
 survey.thjoin="Ïðèñîåäèíåíèå ê ñàéòó";
@@ -1055 +1057 @@
 service.dhcp_legend2="Ñåðâåð DHCP";
 service.dhcp_srv="Äåìîí DHCP";
-service.dhcp_jffs2="Èñïîëüçîâàòü JFFS2 äëÿ áàçû äàííûõ êëèåíòîâ";
-service.dhcp_nvramlease="Èñïîëüçîâàòü NVRAM äëÿ áàçû äàííûõ êëèåíòîâ";
-service.dhcp_domain="Èñïîëüçîâàííûé äîìåí";
+service.dhcp_jffs2="Õðàíèòü ÁÄ êëèåíòîâ â JFFS2";
+service.dhcp_nvramlease="Õðàíèòü ÁÄ êëèåíòîâ â  NVRAM";
+service.dhcp_domain="Èñïîëüçóåìûé äîìåí";
 service.dhcp_landomain="Äîìåí LAN";
 service.dhcp_option="Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè DHCPd";
@@ -1154 +1156 @@
 //radiooff.webservices
 service.radiooff_legend="Êíîïêà SES / AOSS / EZ-SETUP";
-service.radiooff_srv="Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðàäèî";
+service.radiooff_srv="Ýòà êíîïêà îòêëþ÷àåò ðàäèî";
 service.radiooff_bootoff="Îòêëþ÷èòü ðàäèî ïðè çàãðóçêå";
 
@@ -1348 +1350 @@
 status_inet.previous="Ïðåäûäóùèé ìåñÿö";
 status_inet.next="Ñëåäóþùèé ìåñÿö";
-status_inet.dataadmin="Óïðàâëåíèå äàííûìè";
+status_inet.dataadmin="Óïðàâëåíèå äàííûìè î òðàôôèêå";
 status_inet.delete_confirm="ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Áóäóò óäàëåíû âñå äàííûå î òðàôôèêå. Ïðîäîëæèòü?";
 
@@ -1354 +1356 @@
 //help container
 hstatus_inet.right2="Çäåñü ïîêàçàíà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ âàøèì Èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîì. Ýòà èíôîðìàöèÿ çàäàåòñÿ íà âêëàäêå <em>Óñòàíîâêà</em>. Âû ìîæåòå <em>Ïîäêëþ÷èòü</em> èëè <em>Îòêëþ÷èòü</em> ñîåäèíåíèå, íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íà äàííîé ñòðàíèöå.";
-hstatus_inet.right4="Çäåü ïîêàçàí Èíòåðíåò-òðàôôèê âàøåãî ìàðøðóòèçàòîðà ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé ïåðåçàãðóçêè.";
-hstatus_inet.right6=" Çäåü ïîêàçàí Èíòåðíåò-òðàôôèê âàøåãî ìàðøðóòèçàòîðà â òå÷åíèå ìåñÿöà. Íàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà ñòîëáåö ãðàôèêà, ÷òîáû óâèäåòü äàííûå çà óêàçàííûé äåíü. Äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè (NVRAM).";
+hstatus_inet.right4="Çäåñü ïîêàçàí Èíòåðíåò-òðàôôèê âàøåãî ìàðøðóòèçàòîðà ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé ïåðåçàãðóçêè.";
+hstatus_inet.right6=" Çäåñü ïîêàçàí Èíòåðíåò-òðàôôèê âàøåãî ìàðøðóòèçàòîðà â òå÷åíèå ìåñÿöà. Íàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà ñòîëáåö ãðàôèêà, ÷òîáû óâèäåòü äàííûå çà óêàçàííûé äåíü. Äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè (NVRAM).";
 
 
@@ -1436 +1438 @@
 
 //help container
-hupgrad.right2="Íàæìèòå íà êíîïêó <em>Îáçîð...</em>, ÷òîáû âûáðàòü ôàéë ïðîøèâêè äëÿ çàãðóçêè â ìàðøðóòèçàòîð.<br /><br /> Íàæìèòå êíîïêó <em>Îáíîâèòü</em>, ÷òîáû íà÷àòü îáíîâëåíèå. Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ íåëüçÿ ïðåðûâàòü.";
+hupgrad.right2="Íàæìèòå êíîïêó <em>Îáçîð...</em>, ÷òîáû âûáðàòü ôàéë ïðîøèâêè äëÿ çàãðóçêè â ìàðøðóòèçàòîð.<br /><br /> Íàæìèòå êíîïêó <em>Îáíîâèòü</em>, ÷òîáû íà÷àòü îáíîâëåíèå. Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ íåëüçÿ ïðåðûâàòü.";
 
 
@@ -1445 +1447 @@
 upnp.legend2="Êîíôèãóðàöèÿ UPnP";
 upnp.serv="Ñëóæáà UPnP";
-upnp.clear="Î÷èùàòü ïåðåíàïðàâëåíèÿ ïîðòîâ ïðè ñòàðòå";
+upnp.clear="Î÷èñòêà ïåðåíàïðàâëåíèé ïðè ñòàðòå";
 upnp.url="Ïîñëàòü ïðåçåíòàöèîííûé URL";
 upnp.msg1="Ùåëêíèòå çäåñü äëÿ óäàëåíèÿ çàïèñè";
@@ -1511 +1513 @@
 wanmac.legend="Êëîíèðîâàíèå MAC";
 wanmac.wan="Êëîíèðîâàíèå MAC-àäðåñà WAN";
-wanmac.wlan="Êëîíèðîâàíèå MAC-àäðåñà áåñïðîâîäíîé ñåòè";
+wanmac.wlan="Êëîíèðîâàíèå MAC-àäðåñà WiFi";
 
 //help container
@@ -1577 +1579 @@
 radius.label3="Àäðåñ ñåðâåðà àóòåíòèôèêàöèè Radius";
 radius.label4="Ïîðò ñåðâåðà àóòåíòèôèêàöèè Radius";
-radius.label5="Ìàêñ.÷èñëî íåàóòåíòèôèöèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé";
+radius.label5="Ìàêñ.÷èñëî íåàóòåíòèô.ïîëüçîâàòåëåé";
 radius.label6="Ôîðìàò ïàðîëÿ";
-radius.label7="Îáùèé ñåêðåò ñåðâåðà àóòåíòèôèêàöèè Radius";
-radius.label8="Èãíîðèðîâàòü Radius, åñëè ñåðâåð íåäîñòóïåí";
+radius.label7="Îáùèé ñåêðåò àóòåíòèôèêàöèè Radius";
+radius.label8="Èãíîð.Radius, åñëè ñåðâåð íåäîñòóïåí";
 radius.label13="Àäðåñ ñåðâåðà ó÷åòà Radius";
 radius.label14="Ïîðò ñåðâåðà ó÷åòà Radius";
@@ -1616 +1618 @@
 wl_adv.label4="Ðåæèì çàùèòû CTS";
 wl_adv.label5="Frame Burst";
-wl_adv.label6="Èíòåðâàë ñèãíàëüíûõ êàäðîâ";
+wl_adv.label6="Èíòåðâàë beacon";
 wl_adv.label7="Èíòåðâàë DTIM";
 wl_adv.label8="Ïîðîã ôðàãìåíòàöèè";
@@ -1670 +1672 @@
 wl_basic.h2="Áåñïðîâîäíàÿ ñåòü";
 wl_basic.legend="Îñíîâíûå ïàðàìåòðû";
-wl_basic.label="Ðåæèì áåñïðîâîäíîé ñåòè";
+wl_basic.label="Òèï áåñïðîâîäíîé ñåòè";
 wl_basic.label2="Ðåæèì áåñïðîâîäíîé ñåòè";
-wl_basic.label3="Èäåíòèôèêàòîð áåñïðîâîäíîé ñåòè (SSID)";
+wl_basic.label3="Èìÿ áåñïðîâîäíîé ñåòè (SSID)";
 wl_basic.label4="Áåñïðîâîäíîé êàíàë";
 wl_basic.label5="SSID ïåðåäàåòñÿ â ýôèð";
@@ -1698 +1700 @@
 wl_basic.radio="Ðàäèî";
 wl_basic.radiotimer="Ðàñïèñàíèå ðàáîòû ðàäèî";
-wl_basic.radio_on="Ðàäèî âêëþ÷åíî";
-wl_basic.radio_off="Ðàäèî îòêëþ÷åíî";
+wl_basic.radio_on="Radio is ON";
+wl_basic.radio_off="Radio is OFF";
 wl_basic.h2_v24="Áåñïðîâîäíûå ôèçè÷åñêèå èíòåðôåéñû";
 wl_basic.h2_vi="Âèðòóàëüíûå èíòåðôåéñû";