Changeset 15220


Ignore:
Timestamp:
09/17/10 08:34:15 (3 years ago)
Author:
eko
Message:

remove obsolete code / replaced with samba3

Location:
src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/chinese_simplified.js

    r14153 r15220  
    693693nas.proftpd_anon="匿名登陆只读"; 
    694694nas.proftpd_anon_subdir="匿名 Home 子目圕"; 
    695 nas.sambasrv_legend="Samba服务噚"; 
    696695 
    697696hnas.right2="甚户密码列衚䞀䞪甚户密码䞀行。密码可以是明文或MD5加密。"; 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/croatian.js

    r15037 r15220  
    713713nas.proftpd_anon="Anonimna Prijava (Čitaj-Samo)"; 
    714714nas.proftpd_anon_subdir="Anonimni Kućni Podimenik"; 
    715 nas.sambasrv_legend="Samba Poslužitelj"; 
    716715nas.samba3_legend="Dijeljenje Datoteka"; 
    717716 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/dutch.js

    r14200 r15220  
    709709nas.proftpd_anon="Anonieme Inlog (Alleen-Lezen)"; 
    710710nas.proftpd_anon_subdir="Anonieme Home Sub-directory"; 
    711 nas.sambasrv_legend="Samba Server"; 
    712711 
    713712 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/english.js

    r15049 r15220  
    713713nas.proftpd_anon="Anonymous Login (Read-only)"; 
    714714nas.proftpd_anon_subdir="Anonymous Home Sub-directory"; 
    715 nas.sambasrv_legend="Samba Server"; 
    716715nas.samba3_legend="File Sharing"; 
    717716 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/german.js

    r14770 r15220  
    685685nas.proftpd_anon="Anonymes Login (Nur-Lesen)"; 
    686686nas.proftpd_anon_subdir="Anonymes Heimat Unterverzeichniss"; 
    687 nas.sambasrv_legend="Samba Server"; 
    688687 
    689688 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/japanese.js

    r14570 r15220  
    701701nas.proftpd_anon="Anonymousログイン(リードオンリー)"; 
    702702nas.proftpd_anon_subdir="Anonymousホームサブディレクトリー"; 
    703 nas.sambasrv_legend="Sambaサーバー"; 
    704703 
    705704var hnas = new Object(); 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/latvian.js

    r14201 r15220  
    691691nas.proftpd_anon="Anonymous Login (Read-only)"; 
    692692nas.proftpd_anon_subdir="Anonymous Home Sub-directory"; 
    693 nas.sambasrv_legend="Samba Server"; 
    694693 
    695694 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/romanian.js

    r15019 r15220  
    11////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
    2 //              Romanian translation file - DD-WRT V24 by Daniel Alămiță - 08/2010                  // 
     2//              Romanian translation file - DD-WRT V24 by Daniel Alămi?ă - 08/2010                  // 
    33////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
    44 
     
    88share.apn="APN"; 
    99share.pin="PIN"; 
    10 share.dial="Șir de apel"; 
     10share.dial="?ir de apel"; 
    1111share.mode_3g="Tip conexiune"; 
    1212share.mode_3g_auto="3G/2G automat"; 
    13 share.mode_3g_3g="Forțează 3G"; 
    14 share.mode_3g_2g="Forțează 2G"; 
     13share.mode_3g_3g="For?ează 3G"; 
     14share.mode_3g_2g="For?ează 2G"; 
    1515share.mode_3g_prefer_3g="Preferă 3G"; 
    1616share.mode_3g_prefer_2g="Preferă 2G"; 
     
    3838share.statu="Stare"; 
    3939share.start="Început"; 
    40 share.end="Sfârșit"; 
     40share.end="Sfâr?it"; 
    4141share.proto="Protocol"; 
    4242share.ip="Adresă IP"; 
    4343share.localip="IP local"; 
    44 share.remoteip="IP la distanță"; 
     44share.remoteip="IP la distan?ă"; 
    4545share.mac="Adresă MAC"; 
    4646share.none="Niciunul"; 
    4747share.none2="nicio"; 
    4848share.both="Ambele"; 
    49 share.del="Șterge"; 
     49share.del="?terge"; 
    5050share.remove="Elimină"; 
    5151share.descr="Descriere"; 
     
    6060share.mon_s="Lun"; 
    6161share.mon_s1="L"; 
    62 share.tue="Marți"; 
     62share.tue="Mar?i"; 
    6363share.tue_s="Mar"; 
    6464share.tue_s1="M"; 
     
    9393share.deny="Refuză"; 
    9494share.range="Interval"; 
    95 share.use="Folosește"; 
     95share.use="Folose?te"; 
    9696share.mins="Min."; 
    9797share.secs="Sec."; 
     
    114114share.medium="Mediu"; 
    115115share.high="Maxim"; 
    116 share.option="Opțiuni"; 
     116share.option="Op?iuni"; 
    117117share.rule="Regulă"; 
    118118share.lan="LAN"; 
    119119share.point2point="Punct la Punct"; 
    120120share.nat="NAT"; 
    121 share.subnet="Mască subrețea"; 
    122 share.unmask="Afișare"; 
     121share.subnet="Mască subre?ea"; 
     122share.unmask="Afi?are"; 
    123123share.deflt="Implicit";  //don't use share.default !!! 
    124124share.all="Tot"; 
     
    132132share.priority="Prioritate"; 
    133133share.gateway="Gateway"; 
    134 share.intrface="Interfață";  //don't use share.interface, Mozilla problem!!! 
     134share.intrface="Interfa?ă";  //don't use share.interface, Mozilla problem!!! 
    135135share.ccq="CCQ"; 
    136 share.pintrface="Interfață fizică"; 
    137 share.vintrface="Interfață virtuală"; 
     136share.pintrface="Interfa?ă fizică"; 
     137share.vintrface="Interfa?ă virtuală"; 
    138138share.router="Ruter"; 
    139139share.static_lease="Alocări statice"; 
     
    149149share.disconnect="Deconectează"; 
    150150share.disconnected="Deconectat"; 
    151 share.info="Informații"; 
     151share.info="Informa?ii"; 
    152152share.state="Stare"; 
    153153share.mode="Mod"; 
     
    166166share.quarter="Un sfert (5 MHz)"; 
    167167share.subquarter="O optime (2.5 MHz)"; 
    168 share.seealso="Citiți și"; 
     168share.seealso="Citi?i ?i"; 
    169169share.never="niciodată"; 
    170170share.unknown="Necunoscut"; 
    171171share.expired="expirat"; 
    172 share.logout="ieșire"; 
     172share.logout="ie?ire"; 
    173173share.nmounted="Neinstalat"; 
    174174share.fssize="Total / Liber"; 
    175175share.src="Adresă sursă"; 
    176 share.dst="Adresă la distanță"; 
     176share.dst="Adresă la distan?ă"; 
    177177share.name_resolution="Rezolvare nume"; 
    178178share.timeout="Timp de expirare (s)"; 
     
    197197share.user="Utilizator"; 
    198198share.privatekey="Cheie privată"; 
    199 share.bytes="octeți"; 
     199share.bytes="octe?i"; 
    200200share.kbytes="KB"; 
    201201share.mbytes="MB"; 
     
    213213sbutton.saving="Salvat"; 
    214214sbutton.cmd="Executare"; 
    215 sbutton.cancel="Renunță la modificări"; 
    216 sbutton.canceltitle="Renunță la modificările nesalvate din acest formular"; 
     215sbutton.cancel="Renun?ă la modificări"; 
     216sbutton.canceltitle="Renun?ă la modificările nesalvate din acest formular"; 
    217217sbutton.refres="Reîmprospătează"; 
    218218sbutton.clos="Închide"; 
    219 sbutton.del="Șterge"; 
     219sbutton.del="?terge"; 
    220220sbutton.continu="Continuă"; 
    221221sbutton.add="Adaugă"; 
    222222sbutton.remove="Elimină"; 
    223223sbutton.modify="Modifică"; 
    224 sbutton.deleted="Șters"; 
    225 sbutton.delall="Șterge tot"; 
     224sbutton.deleted="?ters"; 
     225sbutton.delall="?terge tot"; 
    226226sbutton.autorefresh="Auto-reîmprospătarea este activă"; 
    227227sbutton.backup="Creează copie"; 
    228 sbutton.restore="Restabilește"; 
     228sbutton.restore="Restabile?te"; 
    229229sbutton.cptotext="Modifică"; 
    230230sbutton.runcmd="Execută comenzi"; 
     
    233233sbutton.firewall="Salvează firewall"; 
    234234sbutton.custom="Salvează script particularizat"; 
    235 sbutton.wol="Trezește"; 
     235sbutton.wol="Treze?te"; 
    236236sbutton.add_wol="Adaugă gazdă"; 
    237 sbutton.manual_wol="Trezește manual"; 
     237sbutton.manual_wol="Treze?te manual"; 
    238238sbutton.summary="Rezumat"; 
    239 sbutton.filterIP="Modifică lista de clienți"; 
     239sbutton.filterIP="Modifică lista de clien?i"; 
    240240sbutton.filterMac="Modifică lista de filtrare MAC-uri"; 
    241241sbutton.filterSer="Adaugă / Modifică serviciu"; 
    242 sbutton.reboot="Repornește ruterul"; 
     242sbutton.reboot="Reporne?te ruterul"; 
    243243sbutton.help="   Ajutor  "; 
    244 sbutton.wl_client_mac="Listă MAC-uri clienți fără fir"; 
     244sbutton.wl_client_mac="Listă MAC-uri clien?i fără fir"; 
    245245sbutton.update_filter="Actualizează lista de filtre"; 
    246246sbutton.join="Intră"; 
    247247sbutton.log_in="Istoric intrare"; 
    248 sbutton.log_out="Istoric ieșire"; 
     248sbutton.log_out="Istoric ie?ire"; 
    249249sbutton.edit_srv="Adaugă / Modifică serviciu"; 
    250 sbutton.routingtab="Afișează tabel de rutare"; 
    251 sbutton.wanmac="Obține adresa MAC curentă a PC-ului"; 
     250sbutton.routingtab="Afi?ează tabel de rutare"; 
     251sbutton.wanmac="Ob?ine adresa MAC curentă a PC-ului"; 
    252252sbutton.dhcprel="Eliberare DHCP"; 
    253253sbutton.dhcpren="Reînnoire DHCP"; 
     
    263263 
    264264// ** COMMON ERROR MESSAGES  **// 
    265 errmsg.err0="Trebuie să introduceți un nume de utilizator."; 
    266 errmsg.err1="Trebuie să introduceți un nume pentru ruter."; 
    267 errmsg.err2="În afara intervalului, ajustați adresa IP de început sau numerele utilizatorilor."; 
    268 errmsg.err3="Trebuie cel puțin să selectați o zi."; 
    269 errmsg.err4="Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început."; 
     265errmsg.err0="Trebuie să introduce?i un nume de utilizator."; 
     266errmsg.err1="Trebuie să introduce?i un nume pentru ruter."; 
     267errmsg.err2="În afara intervalului, ajusta?i adresa IP de început sau numerele utilizatorilor."; 
     268errmsg.err3="Trebuie cel pu?in să selecta?i o zi."; 
     269errmsg.err4="Ora de sfâr?it trebuie să fie după ora de început."; 
    270270errmsg.err5="Lungimea adresei MAC nu este corectă."; 
    271 errmsg.err6="Trebuie să introduceți o parolă."; 
    272 errmsg.err7="Trebuie să introduceți un nume de gazdă."; 
    273 errmsg.err8="Trebuie să introduceți o adresă IP sau un nume de domeniu."; 
     271errmsg.err6="Trebuie să introduce?i o parolă."; 
     272errmsg.err7="Trebuie să introduce?i un nume de gazdă."; 
     273errmsg.err8="Trebuie să introduce?i o adresă IP sau un nume de domeniu."; 
    274274errmsg.err9="Adresă IP pentru DMZ nepermisă."; 
    275 errmsg.err10="Parola de confirmare nu se potrivește cu parola introdusă. Vă rog să reintroduceți parola."; 
    276 errmsg.err11="Parola nu trebuie să conțină spații"; 
    277 errmsg.err12="Trebuie să introduceți o comandă pentru executare."; 
    278 errmsg.err13="Actualizarea a eșuat."; 
    279 errmsg.err45="Nu este disponibil în HTTPS! Vă rog conectațivă în mod HTTP."; 
     275errmsg.err10="Parola de confirmare nu se potrive?te cu parola introdusă. Vă rog să reintroduce?i parola."; 
     276errmsg.err11="Parola nu trebuie să con?ină spa?ii"; 
     277errmsg.err12="Trebuie să introduce?i o comandă pentru executare."; 
     278errmsg.err13="Actualizarea a e?uat."; 
     279errmsg.err45="Nu este disponibil în HTTPS! Vă rog conecta?ivă în mod HTTP."; 
    280280errmsg.err46="Nu este disponibil în HTTPS"; 
    281281 
     
    287287errmsg.err18="Lungimea adresei MAC nu este corectă."; 
    288288errmsg.err19="Adresa MAC nu poate fi adresa de broadcast."; 
    289 errmsg.err20="Introduceți adresa MAC în acest format (xx:xx:xx:xx:xx:xx)."; 
     289errmsg.err20="Introduce?i adresa MAC în acest format (xx:xx:xx:xx:xx:xx)."; 
    290290errmsg.err21="Formatul adresei MAC nu este valid."; 
    291291errmsg.err22="Adresa MAC pentru WAN nu este corectă."; 
     
    294294errmsg.err25="Valoarea cheii nu este corectă."; 
    295295errmsg.err26="Lungimea cheii nu este corectă."; 
    296 errmsg.err27="Mască de subrețea nepermisă."; 
    297 errmsg.err28=" conține caractere neperminse, trebuie să fie [ 0 - 9 ]."; 
    298 errmsg.err29=" conține cod ASCII nepermis."; 
    299 errmsg.err30=" conține cifre hexazecimale nepermise."; 
     296errmsg.err27="Mască de subre?ea nepermisă."; 
     297errmsg.err28=" con?ine caractere neperminse, trebuie să fie [ 0 - 9 ]."; 
     298errmsg.err29=" con?ine cod ASCII nepermis."; 
     299errmsg.err30=" con?ine cifre hexazecimale nepermise."; 
    300300errmsg.err31=" valoarea este nepermisă."; 
    301 errmsg.err32="Adresa IP și gateway-ul nu au aceeași mască de subrețea."; 
    302 errmsg.err33="Adresa IP și gateway-ul nu pot fi același."; 
    303 errmsg.err34=" nu este permis să conțină spațiu."; 
    304 errmsg.err110="Numărul de sfârșit trebuie să fie mai mare decât numărul de început"; 
     301errmsg.err32="Adresa IP ?i gateway-ul nu au aceea?i mască de subre?ea."; 
     302errmsg.err33="Adresa IP ?i gateway-ul nu pot fi acela?i."; 
     303errmsg.err34=" nu este permis să con?ină spa?iu."; 
     304errmsg.err110="Numărul de sfâr?it trebuie să fie mai mare decât numărul de început"; 
    305305errmsg.err111="Adresă IP nepermisă"; 
    306306 
    307307//Wol.asp error messages 
    308 errmsg.err35="Trebuie să introduceți o adresă MAC pentru executare."; 
    309 errmsg.err36="Trebuie să introduceți o adresă de broadcast pentru executare."; 
    310 errmsg.err37="Trebuie să introduceți un port UDP pentru executare."; 
     308errmsg.err35="Trebuie să introduce?i o adresă MAC pentru executare."; 
     309errmsg.err36="Trebuie să introduce?i o adresă de broadcast pentru executare."; 
     310errmsg.err37="Trebuie să introduce?i un port UDP pentru executare."; 
    311311 
    312312//WL_WPATable.asp error messages 
    313313//WPA.asp error messages 
    314 errmsg.err38="Introduceți o cheie partajată!"; 
    315 errmsg.err39="Cheie nepermisă, trebuie să fie între 8 și 63 caractere ASCII sau 64 cifre hexazecimale"; 
    316 errmsg.err40="Trebuie să introduceți o cheie pentru Cheie "; 
     314errmsg.err38="Introduce?i o cheie partajată!"; 
     315errmsg.err39="Cheie nepermisă, trebuie să fie între 8 ?i 63 caractere ASCII sau 64 cifre hexazecimale"; 
     316errmsg.err40="Trebuie să introduce?i o cheie pentru Cheie "; 
    317317errmsg.err41="Lungime nepermisă a cheii "; 
    318318errmsg.err43="Interval auto-schimbare cheie"; 
    319319 
    320320//config.asp error messages 
    321 errmsg.err42="Alegeți un fișier de configurare pentru restabilire."; 
     321errmsg.err42="Alege?i un fi?ier de configurare pentru restabilire."; 
    322322 
    323323//WL_ActiveTable.asp error messages 
    324 errmsg.err44="Verificările totale depășesc 128 de numărări."; 
     324errmsg.err44="Verificările totale depă?esc 128 de numărări."; 
    325325 
    326326//Site_Survey.asp error messages 
     
    328328 
    329329//Wireless_WDS.asp error messages 
    330 errmsg.err48="WDS nu este compatibil cu configurația curentă a ruterului. Verificați următoarele lucruri :\n * Mod fără fir trebuie setat ca AP \n * WPA2 nu este compatibil cu WDS \n * Modul rețea fără fir Doar-B nu funcționează cu WDS"; 
     330errmsg.err48="WDS nu este compatibil cu configura?ia curentă a ruterului. Verifica?i următoarele lucruri :\n * Mod fără fir trebuie setat ca AP \n * WPA2 nu este compatibil cu WDS \n * Modul re?ea fără fir Doar-B nu func?ionează cu WDS"; 
    331331 
    332332//Wireless_radauth.asp error messages 
     
    334334 
    335335//Wireless_Basic.asp error messages 
    336 errmsg.err50="Trebuie să introduceți un SSID."; 
     336errmsg.err50="Trebuie să introduce?i un SSID."; 
    337337 
    338338// Management.asp error messages 
    339 errmsg.err51="Ruterul are setată curent parola implicită. Ca măsură de securitate, trebuie să schimbați parola înainte de a activa Administrare la distanță. Clic pe butonul OK pentru a schimba parola. Clic pe butonul Anulează pentru a lăsa Administrare la distanță dezactivat."; 
    340 errmsg.err52="Confirmarea parolei nu se potrivește."; 
     339errmsg.err51="Ruterul are setată curent parola implicită. Ca măsură de securitate, trebuie să schimba?i parola înainte de a activa Administrare la distan?ă. Clic pe butonul OK pentru a schimba parola. Clic pe butonul Anulează pentru a lăsa Administrare la distan?ă dezactivat."; 
     340errmsg.err52="Confirmarea parolei nu se potrive?te."; 
    341341 
    342342// Port_Services.asp error messages 
    343 errmsg.err53="După terminarea tuturor acțiunilor, dați clic pe butonul Aplică pentru a salva setările."; 
    344 errmsg.err54="Trebuie să introduceți un nume de serviciu."; 
     343errmsg.err53="După terminarea tuturor ac?iunilor, da?i clic pe butonul Aplică pentru a salva setările."; 
     344errmsg.err54="Trebuie să introduce?i un nume de serviciu."; 
    345345errmsg.err55="Numele serviciului există."; 
    346346 
     
    349349 
    350350// Routing.asp error messages 
    351 errmsg.err57="Ștergeți intrarea ?"; 
     351errmsg.err57="?terge?i intrarea ?"; 
    352352errmsg.err103=" trebuie să fie mai mic decât "; 
    353353 
    354354// Status_Lan.asp error messages 
    355 errmsg.err58="Clic pentru a șterge alocarea"; 
     355errmsg.err58="Clic pentru a ?terge alocarea"; 
    356356errmsg.err581="Clic pentru deconectarea clientului pptp"; 
    357357 
    358358//Status_Wireless.asp error messages 
    359 errmsg.err59="Nu este disponibil! Vă rog activați rețea fără fir."; 
     359errmsg.err59="Nu este disponibil! Vă rog activa?i re?ea fără fir."; 
    360360 
    361361//Upgrade.asp error messages 
    362 errmsg.err60="Alegeți un fișier pentru actualizare."; 
    363 errmsg.err61="Fișierul imagine nu este corect."; 
     362errmsg.err60="Alege?i un fi?ier pentru actualizare."; 
     363errmsg.err61="Fi?ierul imagine nu este corect."; 
    364364 
    365365//Services.asp error messages 
     
    367367 
    368368//Saving message 
    369 errmsg.err100="Se procesează...<br/>Vă rog așteptați."; 
    370 errmsg.err101="Se restaurează configurația...<br/>Vă rog așteptați."; 
    371 errmsg.err102="Se actualizează microcodul...<br/>Vă rog așteptați."; 
     369errmsg.err100="Se procesează...<br/>Vă rog a?tepta?i."; 
     370errmsg.err101="Se restaurează configura?ia...<br/>Vă rog a?tepta?i."; 
     371errmsg.err102="Se actualizează microcodul...<br/>Vă rog a?tepta?i."; 
    372372 
    373373// **  COMMON MENU ENTRIES  **// 
     
    379379bmenu.setupvlan="VLAN-uri"; 
    380380bmenu.setupeop="Tunel EoIP"; 
    381 bmenu.networking="Rețelistică"; 
     381bmenu.networking="Re?elistică"; 
    382382 
    383383bmenu.wireless="Fără fir"; 
     
    404404bmenu.vpn="Traversare VPN"; 
    405405 
    406 bmenu.accrestriction="Restricții de acces"; 
     406bmenu.accrestriction="Restric?ii de acces"; 
    407407bmenu.webaccess="Acces Internet"; 
    408408 
     
    410410bmenu.applicationsprforwarding="Interval înaintare port"; 
    411411bmenu.applicationspforwarding="Înaintare port"; 
    412 bmenu.applicationsptriggering="Declanșare port"; 
     412bmenu.applicationsptriggering="Declan?are port"; 
    413413bmenu.applicationsUpnp="UPnP"; 
    414414bmenu.applicationsDMZ="DMZ"; 
     
    429429bmenu.adminFactory="Setări implicite"; 
    430430bmenu.adminUpgrade="Actualizare microcod"; 
    431 bmenu.adminBackup="Copie de siguranță"; 
     431bmenu.adminBackup="Copie de siguran?ă"; 
    432432 
    433433bmenu.services="Servicii"; 
     
    440440bmenu.servicesHotspot="Hotspot"; 
    441441bmenu.servicesMilkfish="Ruter Milkfish SIP"; 
    442 bmenu.servicesAnchorFree="Rețeaua mea de reclame"; 
     442bmenu.servicesAnchorFree="Re?eaua mea de reclame"; 
    443443 
    444444bmenu.statu="Stare"; 
     
    449449bmenu.statuWLAN="Fără fir"; 
    450450bmenu.statuVPN="OpenVPN"; 
    451 bmenu.statuBand="Lățime de bandă"; 
    452 bmenu.statuSysInfo="Informații sistem"; 
     451bmenu.statuBand="Lă?ime de bandă"; 
     452bmenu.statuSysInfo="Informa?ii sistem"; 
    453453bmenu.statuActivate="Activare"; 
    454454bmenu.statuMyPage="Pagina mea"; 
     
    470470 
    471471//help container 
    472 halive.right2="Alegeți când să fie repornit ruterul. Cron trebuie să fie activat în meniul Administrare."; 
    473 halive.right4="Sunt permise maxim 3 adrese IP separate printr-un <em>SPAȚIU</em>.<BR/>Formatul adreselor IP este: xxx.xxx.xxx.xxx."; 
     472halive.right2="Alege?i când să fie repornit ruterul. Cron trebuie să fie activat în meniul Administrare."; 
     473halive.right4="Sunt permise maxim 3 adrese IP separate printr-un <em>SPA?IU</em>.<BR/>Formatul adreselor IP este: xxx.xxx.xxx.xxx."; 
    474474 
    475475 
    476476// ** config.asp **// 
    477 config.titl="Copiere de siguranță și restabilire"; 
    478 config.h2="Configurare copie de siguranță"; 
    479 config.legend="Setări copie de siguranță"; 
    480 config.mess1="Dați clic pe butonul \"" + sbutton.backup + "\" pentru a descărca fișierul de configurare în calculatorul dumneavoastră."; 
    481 config.h22="Restabilire configurație"; 
     477config.titl="Copiere de siguran?ă ?i restabilire"; 
     478config.h2="Configurare copie de siguran?ă"; 
     479config.legend="Setări copie de siguran?ă"; 
     480config.mess1="Da?i clic pe butonul \"" + sbutton.backup + "\" pentru a descărca fi?ierul de configurare în calculatorul dumneavoastră."; 
     481config.h22="Restabilire configura?ie"; 
    482482config.legend2="Restabilire setări"; 
    483 config.mess2="Selectați un fișier pentru restabilire"; 
    484 config.mess3="A T E N Ț I E"; 
    485 config.mess4="Încărcați doar fișiere salvate folosind acest microcod (firmware) și același model de ruter.<br />Nu încărcați niciun fișier care nu a fost creat de această interfață!"; 
    486  
    487 //help container 
    488 hconfig.right2="Puteți salva configurația curentă în caz că veți fi nevoit să resetați ruterul la setările implicite.<br /><br />Dați clic pe butonul <em>Creează copie</em> pentru a face o copie de siguranță a configurației curente."; 
    489 hconfig.right4="Dați clic pe butonul <em>Alegeți fișierul, Răsfoire..., etc</em> (Browse) pentru a căuta un fișier de configurare salvat în calculatorul dumneavoastră.<br /><br />Dați clic pe butonul <em>" + sbutton.restore + "</em> pentru a înlocui toate setările curente cu cele din fișierul de configurare."; 
     483config.mess2="Selecta?i un fi?ier pentru restabilire"; 
     484config.mess3="A T E N ? I E"; 
     485config.mess4="Încărca?i doar fi?iere salvate folosind acest microcod (firmware) ?i acela?i model de ruter.<br />Nu încărca?i niciun fi?ier care nu a fost creat de această interfa?ă!"; 
     486 
     487//help container 
     488hconfig.right2="Pute?i salva configura?ia curentă în caz că ve?i fi nevoit să reseta?i ruterul la setările implicite.<br /><br />Da?i clic pe butonul <em>Creează copie</em> pentru a face o copie de siguran?ă a configura?iei curente."; 
     489hconfig.right4="Da?i clic pe butonul <em>Alege?i fi?ierul, Răsfoire..., etc</em> (Browse) pentru a căuta un fi?ier de configurare salvat în calculatorul dumneavoastră.<br /><br />Da?i clic pe butonul <em>" + sbutton.restore + "</em> pentru a înlocui toate setările curente cu cele din fi?ierul de configurare."; 
    490490 
    491491 
     
    502502ddns.statu="Stare DDNS"; 
    503503ddns.system="Server DYNDNS"; 
    504 ddns.options="Opțiuni DDNS adiționale"; 
    505 ddns.forceupd="Interval de actualizare forțată"; 
     504ddns.options="Op?iuni DDNS adi?ionale"; 
     505ddns.forceupd="Interval de actualizare for?ată"; 
    506506ddns.wanip="Fără verificare externă a IP-ului"; 
    507507 
    508508ddnsm.all_closed="Deocamdată serverul DDNS este închis"; 
    509509ddnsm.all_resolving="Rezolvare nume domeniu"; 
    510 ddnsm.all_errresolv="Rezolvare nume domeniu eșuată"; 
     510ddnsm.all_errresolv="Rezolvare nume domeniu e?uată"; 
    511511ddnsm.all_connecting="Conectare la server"; 
    512 ddnsm.all_connectfail="Conectare la server eșuată"; 
     512ddnsm.all_connectfail="Conectare la server e?uată"; 
    513513ddnsm.all_disabled="Serviciul DDNS este dezactivat"; 
    514514ddnsm.all_noip="Nu există conexiune WAN"; 
    515515 
    516516//help container 
    517 hddns.right2="DDNS vă permite să accesați rețeaua dumneavoastră folosind nume de domenii în locul adreselor IP. Serviciul administrează schimbarea adreselor IP și actualizează în mod dinamic informațiile domeniului dumneavoastră. Vă puteți înregistra pentru acest serviciu prin DynDNS.org, freedns.afraid.org, ZoneEdit.com, No-IP.com sau Personalizat."; 
    518 hddns.right4="Introduceți un număr întreg în căsuța de dialog pentru a seta intervalul de actualizare forțată (în zile). Actualizările ar trebui făcute doar automat atunci când IP-ul dumneavoastră s-a schimbat. Fiți atent la politica de abuz pentru actualizare a furnizorului dumneavoastră de DDNS pentru a evita ca numele gazdei sau domeniului să fie blocate."; 
     517hddns.right2="DDNS vă permite să accesa?i re?eaua dumneavoastră folosind nume de domenii în locul adreselor IP. Serviciul administrează schimbarea adreselor IP ?i actualizează în mod dinamic informa?iile domeniului dumneavoastră. Vă pute?i înregistra pentru acest serviciu prin DynDNS.org, freedns.afraid.org, ZoneEdit.com, No-IP.com sau Personalizat."; 
     518hddns.right4="Introduce?i un număr întreg în căsu?a de dialog pentru a seta intervalul de actualizare for?ată (în zile). Actualizările ar trebui făcute doar automat atunci când IP-ul dumneavoastră s-a schimbat. Fi?i atent la politica de abuz pentru actualizare a furnizorului dumneavoastră de DDNS pentru a evita ca numele gazdei sau domeniului să fie blocate."; 
    519519 
    520520 
     
    530530 
    531531//help container 
    532 hdiag.right2="Puteți executa linii de comandă prin interfața web. Introduceți comanda dumneavoastră în zona de text și dați clic pe butonul <em>" + sbutton.runcmd + "</em>."; 
     532hdiag.right2="Pute?i executa linii de comandă prin interfa?a web. Introduce?i comanda dumneavoastră în zona de text ?i da?i clic pe butonul <em>" + sbutton.runcmd + "</em>."; 
    533533 
    534534 
     
    537537dmz.h2="Zonă demilitarizată (DMZ)"; 
    538538dmz.legend="DMZ"; 
    539 dmz.serv="Folosește DMZ"; 
     539dmz.serv="Folose?te DMZ"; 
    540540dmz.host="Adresă IP gazdă DMZ"; 
    541541 
    542542//help container 
    543 hdmz.right2="Activarea acestei opțiuni va determina expunerea gazdei specificate pe Internet. Toate porturile gazdei vor fi accesibile din Internet."; 
     543hdmz.right2="Activarea acestei op?iuni va determina expunerea gazdei specificate pe Internet. Toate porturile gazdei vor fi accesibile din Internet."; 
    544544 
    545545 
     
    548548factdef.h2="Setări implicite"; 
    549549factdef.legend="Resetare setări ruter"; 
    550 factdef.restore="Restabilește la setări implicite"; 
    551 factdef.mess1="Avertisment! Dacă dați clic pe OK, aparatul se va reseta la setările din fabrică și toate setările anterioare vor fi șterse."; 
    552  
    553 //help container 
    554 hfactdef.right1="Aceasta va reseta toate setările înapoi la setările implicite, setările de bază. Toate setările făcute de dumneavoastră vor fi șterse."; 
     550factdef.restore="Restabile?te la setări implicite"; 
     551factdef.mess1="Avertisment! Dacă da?i clic pe OK, aparatul se va reseta la setările din fabrică ?i toate setările anterioare vor fi ?terse."; 
     552 
     553//help container 
     554hfactdef.right1="Aceasta va reseta toate setările înapoi la setările implicite, setările de bază. Toate setările făcute de dumneavoastră vor fi ?terse."; 
    555555 
    556556 
    557557// ** FilterIPMAC.asp **// 
    558 filterIP.titl="Listă de clienți"; 
    559 filterIP.h2="Listă de clienți"; 
    560 filterIP.h3="Introduceți adresele MAC ale clienților în acest format: xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 
    561 filterIP.h32="Introduceți adresele IP ale clienților"; 
    562 filterIP.h33="Introduceți intervalul adreselor IP ale clienților"; 
     558filterIP.titl="Listă de clien?i"; 
     559filterIP.h2="Listă de clien?i"; 
     560filterIP.h3="Introduce?i adresele MAC ale clien?ilor în acest format: xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 
     561filterIP.h32="Introduce?i adresele IP ale clien?ilor"; 
     562filterIP.h33="Introduce?i intervalul adreselor IP ale clien?ilor"; 
    563563filterIP.ip_range="Interval IP"; 
    564564 
    565565 
    566566// ** Filter.asp **// 
    567 filter.titl="Restricții de acces"; 
     567filter.titl="Restric?ii de acces"; 
    568568filter.h2="Acces Internet (WAN)"; 
    569569filter.legend="Politică de acces"; 
     
    571571filter.polname="Nume politică"; 
    572572filter.pcs="PC-uri"; 
    573 filter.polallow="Acces Internet în timpul zilelor și orelor selectate."; 
     573filter.polallow="Acces Internet în timpul zilelor ?i orelor selectate."; 
    574574filter.legend2="Zile"; 
    575575filter.time="Timp"; 
     
    579579filter.legend4="Blocare site-uri după adresă URL"; 
    580580filter.legend5="Blocare site-uri după cuvinte cheie"; 
    581 filter.mess1="Ștergeți politica?"; 
    582 filter.mess2="Trebuie să selectați o zi."; 
     581filter.mess1="?terge?i politica?"; 
     582filter.mess2="Trebuie să selecta?i o zi."; 
    583583filter.mess3="Ora de încheiere trebuie să fie după ora de pornire."; 
    584584 
    585585//help container 
    586 hfilter.right2="Puteți definii până la 10 politici de acces. Dați clic pe butonul <em>" + sbutton.del + "</em> pentru a șterge o politică sau pe butonul <em>" + sbutton.summary + "</em> pentru a vedea un rezumat al politicilor."; 
     586hfilter.right2="Pute?i definii până la 10 politici de acces. Da?i clic pe butonul <em>" + sbutton.del + "</em> pentru a ?terge o politică sau pe butonul <em>" + sbutton.summary + "</em> pentru a vedea un rezumat al politicilor."; 
    587587hfilter.right4="Activează sau dezactivează o politică."; 
    588 hfilter.right6="Puteți da un nume politicii dumneavoastră."; 
    589 hfilter.right8="Alegeți ziua din săptămână când doriți ca politica dumneavoastă să se aplice."; 
    590 hfilter.right10="Alegeți ora și minutul din zi când doriți ca politica dumneavoastră să se aplice."; 
    591 hfilter.right12="Puteți alege să blocați accesul la unele servicii. Dați clic pe butonul <em>" + sbutton.filterSer + "</em> pentru a modifica aceste setări."; 
    592 hfilter.right14="Puteți bloca accesul la anumite site-uri introducând URL-urile acestora."; 
    593 hfilter.right16="Puteți bloca accesul către un anumit site după cuvintele conținute în pagina acestuia."; 
     588hfilter.right6="Pute?i da un nume politicii dumneavoastră."; 
     589hfilter.right8="Alege?i ziua din săptămână când dori?i ca politica dumneavoastă să se aplice."; 
     590hfilter.right10="Alege?i ora ?i minutul din zi când dori?i ca politica dumneavoastră să se aplice."; 
     591hfilter.right12="Pute?i alege să bloca?i accesul la unele servicii. Da?i clic pe butonul <em>" + sbutton.filterSer + "</em> pentru a modifica aceste setări."; 
     592hfilter.right14="Pute?i bloca accesul la anumite site-uri introducând URL-urile acestora."; 
     593hfilter.right16="Pute?i bloca accesul către un anumit site după cuvintele con?inute în pagina acestuia."; 
    594594 
    595595 
    596596// ** FilterSummary.asp **// 
    597 filterSum.titl="Sumar restricții de acces"; 
     597filterSum.titl="Sumar restric?ii de acces"; 
    598598filterSum.h2="Rezumat politică Internet"; 
    599599filterSum.polnum="Nr."; 
     
    604604firewall.titl="Firewall"; 
    605605firewall.h2="Securitate"; 
    606 firewall.legend="Protecție firewall"; 
     606firewall.legend="Protec?ie firewall"; 
    607607firewall.firewall="Firewall SPI"; 
    608 firewall.legend2="Filtre adiționale"; 
     608firewall.legend2="Filtre adi?ionale"; 
    609609firewall.proxy="Filtează proxy"; 
    610610firewall.cookies="Filtrează cookie-uri"; 
     
    614614firewall.ping="Blochează cereri WAN anonime (ping)"; 
    615615firewall.muticast="Filtrează difuzare multiplă (multicast)"; 
    616 filter.nat="Filtrează redirecționare WAN NAT"; 
     616filter.nat="Filtrează redirec?ionare WAN NAT"; 
    617617filter.port113="Filtrează IDENT (Port 113)"; 
    618618 
     
    625625prforward.h2="Interval înaintare port"; 
    626626prforward.legend="Înaintări"; 
    627 prforward.app="Aplicație"; 
    628  
    629 //help container 
    630 hprforward.right2="Unele aplicații necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a funcționa corect. Aplicații de acest fel sunt serverele și unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limitați înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosiți, și debifați căsuța <em>" + share.enable +"</em> după ce ați terminat."; 
     627prforward.app="Aplica?ie"; 
     628 
     629//help container 
     630hprforward.right2="Unele aplica?ii necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a func?iona corect. Aplica?ii de acest fel sunt serverele ?i unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limita?i înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosi?i, ?i debifa?i căsu?a <em>" + share.enable +"</em> după ce a?i terminat."; 
    631631 
    632632 
    633633// ** P2P.asp **// 
    634 p2p.titl="Aplicații Peer-to-Peer"; 
     634p2p.titl="Aplica?ii Peer-to-Peer"; 
    635635p2p.h2="Client BitTorrent"; 
    636636p2p.legend="CTorrent"; 
     
    638638 
    639639//help container 
    640 //hpp2p.right2="Unele aplicații necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a funcționa corect. Aplicații de acest fel sunt serverele și unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limitați înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosiți, și debifați căsuța <em>" + share.enable +"</em> după ce ați terminat."; 
     640//hpp2p.right2="Unele aplica?ii necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a func?iona corect. Aplica?ii de acest fel sunt serverele ?i unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limita?i înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosi?i, ?i debifa?i căsu?a <em>" + share.enable +"</em> după ce a?i terminat."; 
    641641 
    642642 
     
    645645pforward.h2="Înaintare port"; 
    646646pforward.legend="Înaintări"; 
    647 pforward.app="Aplicație"; 
     647pforward.app="Aplica?ie"; 
    648648pforward.from="De pe port"; 
    649649pforward.to="Către port"; 
    650650 
    651651//help container 
    652 hpforward.right2="Unele aplicații necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a funcționa corect. Aplicații de acest fel sunt serverele și unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limitați înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosiți, și debifați căsuța <em>Activează</em> după ce ați terminat."; 
     652hpforward.right2="Unele aplica?ii necesită deschiderea unor porturi specifice pentru a func?iona corect. Aplica?ii de acest fel sunt serverele ?i unele jocuri online. Când o cerere pentru un anumit port vine din Internet, ruterul va trimite datele către calculatorul specificat. Din cauza problemelor de securitate, ar trebui să limita?i înaintarea porturilor doar către acele porturi pe care le folosi?i, ?i debifa?i căsu?a <em>Activează</em> după ce a?i terminat."; 
    653653 
    654654 
     
    661661usb.usb_ehci="Compatibil USB 2.0"; 
    662662usb.usb_storage="Compatibil cu memorii USB"; 
    663 usb.usb_extfs="Compatibil cu sistemul de fișiere ext2 / ext3"; 
    664 usb.usb_fatfs="Compatibil cu sistemul de fișiere FAT"; 
     663usb.usb_extfs="Compatibil cu sistemul de fi?iere ext2 / ext3"; 
     664usb.usb_fatfs="Compatibil cu sistemul de fi?iere FAT"; 
    665665usb.usb_printer="Compatibil imprimantă pe USB"; 
    666666usb.usb_automnt="Montare automată"; 
    667667usb.usb_mntpoint="Punct de montare disc"; 
    668668usb.usb_runonmount="Nume script de executare-la-montare"; 
    669 usb.usb_diskinfo="Informații disc"; 
     669usb.usb_diskinfo="Informa?ii disc"; 
    670670 
    671671 
     
    675675nas.proftpd_srv="ProFTPD"; 
    676676nas.proftpd_port="Port server"; 
    677 nas.proftpd_dir="Director fișiere"; 
     677nas.proftpd_dir="Director fi?iere"; 
    678678nas.proftpd_passw="Listă parole utilizator"; 
    679679nas.proftpd_writeen="Permite scriere"; 
    680680nas.proftpd_anon="Autentificare anonimă (doar-citire)"; 
    681681nas.proftpd_anon_subdir="Sub-director acasă anonim"; 
    682 nas.sambasrv_legend="Server Samba"; 
    683 nas.samba3_legend="Partajare fișiere"; 
    684  
    685 //help container 
    686 hnas.right2="Listă parole utilizator: Introduceți o parolă utilizator pe linie. Parolele pot fi text în clar sau criptate în MD5."; 
     682nas.samba3_legend="Partajare fi?iere"; 
     683 
     684//help container 
     685hnas.right2="Listă parole utilizator: Introduce?i o parolă utilizator pe linie. Parolele pot fi text în clar sau criptate în MD5."; 
    687686 
    688687 
     
    696695hotspot.bserver="IP / DNS server Radius de rezervă"; 
    697696hotspot.dns="IP DNS"; 
    698 hotspot.url="Redirecționează URL"; 
    699 hotspot.dhcp="Interfață DHCP"; 
     697hotspot.url="Redirec?ionează URL"; 
     698hotspot.dhcp="Interfa?ă DHCP"; 
    700699hotspot.radnas="ID NAS Radius"; 
    701 hotspot.net="Rețea la distanță"; 
     700hotspot.net="Re?ea la distan?ă"; 
    702701hotspot.uam="Secret UAM"; 
    703702hotspot.uamdns="UAM orice DNS"; 
    704703hotspot.allowuam="UAM permis"; 
    705704hotspot.macauth="MACauth"; 
    706 hotspot.option="Opțiuni Chillispot adiționale"; 
     705hotspot.option="Op?iuni Chillispot adi?ionale"; 
    707706hotspot.fon_chilli="Administrare locală de utilizatori Chillispot"; 
    708707hotspot.fon_user="Listă de utilizatori"; 
    709 hotspot.http_legend="Redirecționare HTTP"; 
    710 hotspot.http_srv="Redirecționare HTTP"; 
    711 hotspot.http_ip="IP destinație HTTP"; 
    712 hotspot.http_port="Port destinație HTTP"; 
    713 hotspot.http_net="Rețea sursă HTTP"; 
     708hotspot.http_legend="Redirec?ionare HTTP"; 
     709hotspot.http_srv="Redirec?ionare HTTP"; 
     710hotspot.http_ip="IP destina?ie HTTP"; 
     711hotspot.http_port="Port destina?ie HTTP"; 
     712hotspot.http_net="Re?ea sursă HTTP"; 
    714713hotspot.nocat_legend="NoCatSplash"; 
    715714hotspot.nocat_srv="Întâmpinare NoCat"; 
     
    717716hotspot.nocat_gatewayaddr="Adresă IP gateway"; 
    718717hotspot.nocat_home="Pagina de început"; 
    719 hotspot.nocat_ifname="Interfață"; 
    720 hotspot.nocat_redirect="Redirecționare pagină de pornire"; 
     718hotspot.nocat_ifname="Interfa?ă"; 
     719hotspot.nocat_redirect="Redirec?ionare pagină de pornire"; 
    721720hotspot.nocat_allowweb="Permite gazde web"; 
    722721hotspot.nocat_docroot="Rădăcină document"; 
    723722hotspot.nocat_splash="URL de pornire"; 
    724723hotspot.nocat_port="Exclude porturi"; 
    725 hotspot.nocat_timeout="Timp de așteptare autentificare"; 
    726 hotspot.nocat_verbose="Nivel de afișare"; 
     724hotspot.nocat_timeout="Timp de a?teptare autentificare"; 
     725hotspot.nocat_verbose="Nivel de afi?are"; 
    727726hotspot.nocat_route="Doar rutare"; 
    728727hotspot.nocat_MAClist="Listă Albă MAC-uri"; 
    729 hotspot.smtp_legend="Redirecționare SMTP"; 
    730 hotspot.smtp_srv="Redirecționare SMTP"; 
    731 hotspot.smtp_ip="IP destinație SMTP"; 
    732 hotspot.smtp_net="Rețea sursă SMTP"; 
     728hotspot.smtp_legend="Redirec?ionare SMTP"; 
     729hotspot.smtp_srv="Redirec?ionare SMTP"; 
     730hotspot.smtp_ip="IP destina?ie SMTP"; 
     731hotspot.smtp_net="Re?ea sursă SMTP"; 
    733732hotspot.shat_legend="Configurare Zero IP"; 
    734733hotspot.shat_srv="Configurează Zero IP"; 
     
    738737hotspot.sputnik_mode="Mod Sputnik"; 
    739738hotspot.sputnik_id="ID server Sputnik"; 
    740 hotspot.sputnik_instant="Folosește Sputnik Instant Setup"; 
    741 hotspot.sputnik_express="Folosește SputnikNet Express"; 
     739hotspot.sputnik_instant="Folose?te Sputnik Instant Setup"; 
     740hotspot.sputnik_express="Folose?te SputnikNet Express"; 
    742741hotspot.sputnik_about="despre Sputnik"; 
    743 hotspot.sputnik_learn="Aflați mai multe"; 
     742hotspot.sputnik_learn="Afla?i mai multe"; 
    744743hotspot.wifidog_legend="Wifidog"; 
    745744hotspot.wifidog_srv="Daemon Wifidog"; 
     
    758757hotspot.wifidog_authsrvpath="Cale AuthServer"; 
    759758hotspot.wifidog_config="Set de reguli firewall"; 
    760 hotspot.wifidog_messagefile="Fișier mesaj HTML pentru Wifidog"; 
     759hotspot.wifidog_messagefile="Fi?ier mesaj HTML pentru Wifidog"; 
    761760hotspot.wifidog_realm="Domeniu server HTTP"; 
    762761hotspot.wifidog_username="Nume utilizator server HTTP"; 
     
    773772hotspotsys.whitelabel="Domeniu White Label"; 
    774773hotspotsys.operatorid="Nume utilizator operator"; 
    775 hotspotsys.locationid="ID locație"; 
    776 hotspotsys.dhcp="Interfață DHCP"; 
    777 hotspotsys.net="Rețea la distanță"; 
     774hotspotsys.locationid="ID loca?ie"; 
     775hotspotsys.dhcp="Interfa?ă DHCP"; 
     776hotspotsys.net="Re?ea la distan?ă"; 
    778777hotspotsys.customsplash="Splash personalizat (Walled Garden)"; 
    779778 
    780779anchorfree.anchorfree="AnchorFree"; 
    781 anchorfree.titl="Rețeaua mea de reclame"; 
    782 anchorfree.h2="Rețeaua de reclame AnchorFree"; 
    783 anchorfree.anchorfree_revenue="Câștigați bani prin crearea hotspot-ului cu reclame AnchorFree"; 
    784 anchorfree.email="Email pentru primire raport câștiguri"; 
    785 anchorfree.ssid="Folosește SSID diferit"; 
     780anchorfree.titl="Re?eaua mea de reclame"; 
     781anchorfree.h2="Re?eaua de reclame AnchorFree"; 
     782anchorfree.anchorfree_revenue="Câ?tiga?i bani prin crearea hotspot-ului cu reclame AnchorFree"; 
     783anchorfree.email="Email pentru primire raport câ?tiguri"; 
     784anchorfree.ssid="Folose?te SSID diferit"; 
    786785anchorfree.ssid_name="SSID"; 
    787786anchorfree.address_1="Strada"; 
    788787anchorfree.address_2="Strada (continuare)"; 
    789 anchorfree.city="Oraș"; 
    790 anchorfree.zip="Cod poștal sau ZIP"; 
    791 anchorfree.state="Județ / Stat"; 
    792 anchorfree.country="Țară"; 
     788anchorfree.city="Ora?"; 
     789anchorfree.zip="Cod po?tal sau ZIP"; 
     790anchorfree.state="Jude? / Stat"; 
     791anchorfree.country="?ară"; 
    793792anchorfree.category="Categorie"; 
    794793anchorfree.publish="Publică hotspot-ul pe harta gratuită WiFi"; 
    795794anchorfree.serviceid="ID serviciu"; 
    796795anchorfree.servicestatus="Stare serviciu"; 
    797 anchorfree.agreement="Termeni și condiții"; 
    798 anchorfree.agree="ACCEPT ȘI SUNT DE ACORD"; 
    799 anchorfree.validaddr="trebuie furnizată o adresă validă dacă se dorește ca acest hotspot să fie publicat pe harta hotspot-urilor wifi!"; 
    800 anchorfree.validcity="trebuie furnizat un oraș sau un cod poștal/zip valid dacă se dorește ca acest hotspot să fie publicat pe harta hotspot-urilor wifi!"; 
    801 anchorfree.validcat="vă rog să alegeți o categorie de reclame pentru hotspot-ul dumneavoastră"; 
    802 anchorfree.validcountry="vă rog să selectați țara pentru hotspot-ul dumneavoastră"; 
    803 anchorfree.validterms="Trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile!"; 
    804  
    805 //help container 
    806 hanchorfree.right1="Alăturați-vă rețelei de publicitate hotspot AnchorFree"; 
    807 hanchorfree.right2="AnchorFree operează o rețea hotspot de publicitate care permite utilizatorilor DD-WRT să obțină venituri din ce în ce mai mari."; 
    808 hanchorfree.right3="Obțineți venituri mai mari cu publicitatea de la AnchorFree"; 
    809 hanchorfree.right4="Activând această capabilitate și creând un cont la AnchorFree (este gratuit și ușor), un cadru persistent cu reclame este inserat direct în browserele web, care vă va aduce câștiguri în fiecare lună. Câștigați minim 25 de dolari pe lună și AnchorFree vă va trimite banii automat în contul dumneavoastră."; 
    810 hanchorfree.right5="Pentru mai multe informații vă rugăm să vizitați www.anchorfree.com"; 
    811 hanchorfree.right6="Activarea este ușoară"; 
    812 hanchorfree.right7="Serviciul odată activat, AnchorFree va trimite un email către deținătorul contului cu instrucțiuni simple pentru optimizarea hotspot-ului dumneavoastră, întrebări frecvente (FAQ), și alte informații pertinente pentru câștigarea banilor cu ajutorul ruterului. Prin acest ecran de configurare, AnchorFree inserează un cadru subțire, non-intruziv de publicitate direct în browserele web care accesează Internetul prin acest ruter."; 
    813 hanchorfree.right8="Ajutor clienți"; 
    814 hanchorfree.right9="Aveți întrebări? Contactați-ne la boxhelp@anchorfree.com"; 
     796anchorfree.agreement="Termeni ?i condi?ii"; 
     797anchorfree.agree="ACCEPT ?I SUNT DE ACORD"; 
     798anchorfree.validaddr="trebuie furnizată o adresă validă dacă se dore?te ca acest hotspot să fie publicat pe harta hotspot-urilor wifi!"; 
     799anchorfree.validcity="trebuie furnizat un ora? sau un cod po?tal/zip valid dacă se dore?te ca acest hotspot să fie publicat pe harta hotspot-urilor wifi!"; 
     800anchorfree.validcat="vă rog să alege?i o categorie de reclame pentru hotspot-ul dumneavoastră"; 
     801anchorfree.validcountry="vă rog să selecta?i ?ara pentru hotspot-ul dumneavoastră"; 
     802anchorfree.validterms="Trebuie să fi?i de acord cu termenii ?i condi?iile!"; 
     803 
     804//help container 
     805hanchorfree.right1="Alătura?i-vă re?elei de publicitate hotspot AnchorFree"; 
     806hanchorfree.right2="AnchorFree operează o re?ea hotspot de publicitate care permite utilizatorilor DD-WRT să ob?ină venituri din ce în ce mai mari."; 
     807hanchorfree.right3="Ob?ine?i venituri mai mari cu publicitatea de la AnchorFree"; 
     808hanchorfree.right4="Activând această capabilitate ?i creând un cont la AnchorFree (este gratuit ?i u?or), un cadru persistent cu reclame este inserat direct în browserele web, care vă va aduce câ?tiguri în fiecare lună. Câ?tiga?i minim 25 de dolari pe lună ?i AnchorFree vă va trimite banii automat în contul dumneavoastră."; 
     809hanchorfree.right5="Pentru mai multe informa?ii vă rugăm să vizita?i www.anchorfree.com"; 
     810hanchorfree.right6="Activarea este u?oară"; 
     811hanchorfree.right7="Serviciul odată activat, AnchorFree va trimite un email către de?inătorul contului cu instruc?iuni simple pentru optimizarea hotspot-ului dumneavoastră, întrebări frecvente (FAQ), ?i alte informa?ii pertinente pentru câ?tigarea banilor cu ajutorul ruterului. Prin acest ecran de configurare, AnchorFree inserează un cadru sub?ire, non-intruziv de publicitate direct în browserele web care accesează Internetul prin acest ruter."; 
     812hanchorfree.right8="Ajutor clien?i"; 
     813hanchorfree.right9="Ave?i întrebări? Contacta?i-ne la boxhelp@anchorfree.com"; 
    815814 
    816815 
    817816// ** Info.htm **// 
    818 info.titl="Informații"; 
    819 info.h2="Informații sistem"; 
    820 info.wlanmac="MAC rețea fără fir"; 
     817info.titl="Informa?ii"; 
     818info.h2="Informa?ii sistem"; 
     819info.wlanmac="MAC re?ea fără fir"; 
    821820info.srv="Servicii"; 
    822821info.ap="Punct de Acces (AP)"; 
     
    827826idx_h.con_strgy="Strategie conexiune"; 
    828827idx_h.max_idle="Conectare la cerere: durată maximă de inactivitate"; 
    829 idx_h.alive="Menține activ: perioadă de reapelare"; 
     828idx_h.alive="Men?ine activ: perioadă de reapelare"; 
    830829idx_h.reconnect="Încercare de reconectare"; 
    831830 
     
    837836 
    838837// ** index_pppoe.asp **// 
    839 idx_pppoe.use_rp="Folosește RP PPPoE"; 
     838idx_pppoe.use_rp="Folose?te RP PPPoE"; 
    840839 
    841840// ** index_pptp.asp **// 
    842 idx_pptp.srv="Folosește DHCP"; 
     841idx_pptp.srv="Folose?te DHCP"; 
    843842idx_pptp.wan_ip="Adresă IP WAN"; 
    844843idx_pptp.gateway="Gateway (server PPTP)"; 
    845844idx_pptp.encrypt="Criptare PPTP"; 
    846845idx_pptp.reorder="Dezactivează reordonare pachete"; 
    847 idx_pptp.addopt="Opțiuni PPTP adiționale"; 
     846idx_pptp.addopt="Op?iuni PPTP adi?ionale"; 
    848847 
    849848// ** index_static.asp **// 
     
    853852idx.titl="Instalare"; 
    854853idx.h2="Setări WAN"; 
    855 idx.h22="Setări rețea fără fir"; 
     854idx.h22="Setări re?ea fără fir"; 
    856855idx.legend="Tip conexiune WAN"; 
    857856idx.conn_type="Tip conexiune"; 
    858857idx.stp="STP"; 
    859858idx.stp_mess="(dezactivează pentru ISP COMCAST)"; 
    860 idx.optional="Setări opționale"; 
     859idx.optional="Setări op?ionale"; 
    861860idx.mtu="MTU"; 
    862 idx.h23="Setări rețea"; 
     861idx.h23="Setări re?ea"; 
    863862idx.routerip="IP ruter"; 
    864863idx.lanip="Adresă IP locală"; 
     
    870869idx.static_ip="IP static"; 
    871870idx.dhcp="Configurare automată - DHCP"; 
    872 idx.dhcp_legend="Setări server adresă rețea (DHCP)"; 
     871idx.dhcp_legend="Setări server adresă re?ea (DHCP)"; 
    873872idx.dhcp_type="Tip DHCP"; 
    874873idx.dhcp_srv="Server DHCP"; 
    875 idx.dhcp_fwd="Redirecționare DHCP"; 
     874idx.dhcp_fwd="Redirec?ionare DHCP"; 
    876875idx.dhcp_start="Adresă IP de început"; 
    877 idx.dhcp_end="Adresă IP de sfârșit";            //used in Status_Lan.asp 
     876idx.dhcp_end="Adresă IP de sfâr?it";            //used in Status_Lan.asp 
    878877idx.dhcp_maxusers="Maxim de utilizatori DHCP"; 
    879878idx.dhcp_lease="Durată alocare IP"; 
    880 idx.dhcp_dnsmasq="Folosește DNSMasq pentru DHCP"; 
    881 idx.dns_dnsmasq="Folosește DNSMasq pentru DNS"; 
     879idx.dhcp_dnsmasq="Folose?te DNSMasq pentru DHCP"; 
     880idx.dns_dnsmasq="Folose?te DNSMasq pentru DNS"; 
    882881idx.auth_dnsmasq="DHCP-Autoritar"; 
    883882idx.summt_opt1="niciuna"; 
     
    897896//help container 
    898897hidx.right2="Această setare este folosită cel mai adesea de către operatorii de Cablu."; 
    899 hidx.right4="Introduceți numele gazdei furnizat de către ISP-ul dumneavoastră."; 
    900 hidx.right6="Introduceți numele de domeniu furnizat de către ISP-ul dumneavoastră."; 
     898hidx.right4="Introduce?i numele gazdei furnizat de către ISP-ul dumneavoastră."; 
     899hidx.right6="Introduce?i numele de domeniu furnizat de către ISP-ul dumneavoastră."; 
    901900hidx.right8="Aceasta este adresa ruterului."; 
    902 hidx.right10="Aceasta este masca de subrețea a ruterului."; 
    903 hidx.right12="Permiteți ruterului să administreze adresele dumneavoastră IP."; 
    904 hidx.right14="Adresa de la care se pornește pentru alocarea IP-urilor."; 
    905 hidx.right16="Puteți limita numărul de adrese pe care ruterul le oferă. 0 înseamnă că se vor rezolva doar alocările statice predefinite."; 
    906 hidx.right18="Alegeți fusul orar în care vă aflați și perioada pentru ora de vară (DST). Ruterul poate folosi ora locală sau ora universală coordonată (UTC)."; 
     901hidx.right10="Aceasta este masca de subre?ea a ruterului."; 
     902hidx.right12="Permite?i ruterului să administreze adresele dumneavoastră IP."; 
     903hidx.right14="Adresa de la care se porne?te pentru alocarea IP-urilor."; 
     904hidx.right16="Pute?i limita numărul de adrese pe care ruterul le oferă. 0 înseamnă că se vor rezolva doar alocările statice predefinite."; 
     905hidx.right18="Alege?i fusul orar în care vă afla?i ?i perioada pentru ora de vară (DST). Ruterul poate folosi ora locală sau ora universală coordonată (UTC)."; 
    907906hidx.sas="Asistentul de instalare vă ajută în parcurgerea etapelor de bază pentru configurarea ruterului dumneavoastră."; 
    908907 
     
    912911//sshd.webservices 
    913912join.titl="Intră"; 
    914 join.mess1="Ați intrat cu succes, ca și client, în următoarea rețea: "; 
     913join.mess1="A?i intrat cu succes, ca ?i client, în următoarea re?ea: "; 
    915914 
    916915 
     
    919918log_in.h2="Tabel istoric intrare"; 
    920919log_in.th_ip="IP sursă"; 
    921 log_in.th_port="Număr port destinație"; 
     920log_in.th_port="Număr port destina?ie"; 
    922921 
    923922 
    924923// ** Log_outgoing.asp **// 
    925 log_out.titl="Tabel istoric ieșire"; 
    926 log_out.h2="Tabel istoric ieșire"; 
     924log_out.titl="Tabel istoric ie?ire"; 
     925log_out.h2="Tabel istoric ie?ire"; 
    927926log_out.th_lanip="IP LAN"; 
    928 log_out.th_wanip="URL / IP destinație"; 
     927log_out.th_wanip="URL / IP destina?ie"; 
    929928log_out.th_port="Număr serviciu/port"; 
    930929 
     
    943942management.titl="Administrare"; 
    944943management.h2="Administrare ruter"; 
    945 management.changepassword="Ruterul dumneavoastră deocamdată nu este protejat și folosește o combinație implicită nume de utilizator - parolă care nu este sigură, vă rog să o schimbați în următorul dialog!"; 
     944management.changepassword="Ruterul dumneavoastră deocamdată nu este protejat ?i folose?te o combina?ie implicită nume de utilizator - parolă care nu este sigură, vă rog să o schimba?i în următorul dialog!"; 
    946945management.psswd_legend="Parolă ruter"; 
    947946management.psswd_user="Nume de utilizator ruter"; 
    948947management.psswd_pass="Parolă ruter"; 
    949948management.pass_conf="Confirmare parolă ruter"; 
    950 management.remote_legend="Acces la distanță"; 
     949management.remote_legend="Acces la distan?ă"; 
    951950management.remote_gui="Administrare GUI din Internet"; 
    952 management.remote_https="Folosește HTTPS"; 
     951management.remote_https="Folose?te HTTPS"; 
    953952management.remote_guiport="Port acces GUI din Internet"; 
    954953management.remote_ssh="Administrare SSH"; 
    955 management.remote_sshport="Port SSH la distanță"; 
     954management.remote_sshport="Port SSH la distan?ă"; 
    956955management.remote_telnet="Administrare Telnet"; 
    957 management.remote_telnetport="Port Telnet la distanță"; 
    958 management.remote_allowanyip="Permite orice IP la distanță"; 
    959 management.remote_ip="Interval IP-uri la distanță permise"; 
     956management.remote_telnetport="Port Telnet la distan?ă"; 
     957management.remote_allowanyip="Permite orice IP la distan?ă"; 
     958management.remote_ip="Interval IP-uri la distan?ă permise"; 
    960959management.web_legend="Acces web"; 
    961960management.web_refresh="Auto-reîmprospătare (în secunde)"; 
    962 management.web_sysinfo="Activare pagină informații"; 
    963 management.web_sysinfopass="Solicitare parolă în pagina de informații"; 
    964 management.web_sysinfomasq="Mascare MAC pe pagina de informații"; 
     961management.web_sysinfo="Activare pagină informa?ii"; 
     962management.web_sysinfopass="Solicitare parolă în pagina de informa?ii"; 
     963management.web_sysinfomasq="Mascare MAC pe pagina de informa?ii"; 
    965964management.boot_legend="Întârziere pornire"; 
    966965management.boot_srv="Întârzie pornirea"; 
    967966management.cron_legend="Cron"; 
    968967management.cron_srvd="Cron"; 
    969 management.cron_jobs="Sarcini Cron adiționale"; 
     968management.cron_jobs="Sarcini Cron adi?ionale"; 
    970969management.loop_legend="Întoarcere în buclă"; 
    971970management.loop_srv="Întoarcere în buclă"; 
     
    982981management.jffs_legend="Compatibilitate JFFS2"; 
    983982management.jffs_srv="JFFS2"; 
    984 management.jffs_clean="Curăță JFFS2"; 
     983management.jffs_clean="Cură?ă JFFS2"; 
    985984management.lang_legend="Selectare limbă"; 
    986985management.lang_srv="Limbă"; 
    987986management.lang_bulgarian="Bulgară"; 
    988 management.lang_chinese_traditional="Chineză tradițională"; 
     987management.lang_chinese_traditional="Chineză tradi?ională"; 
    989988management.lang_chinese_simplified="Chineză simplificată"; 
    990989management.lang_croatian="Croată"; 
     
    10061005management.lang_hungarian="Maghiară"; 
    10071006management.lang_latvian="Letonă"; 
    1008 management.net_legend="Configurare filtru IP (ajustați pentru P2P)"; 
     1007management.net_legend="Configurare filtru IP (ajusta?i pentru P2P)"; 
    10091008management.net_port="Număr maxim de porturi"; 
    10101009management.net_tcptimeout="Expirare port TCP (în secunde)"; 
    10111010management.net_udptimeout="Expirare port UDP (în secunde)"; 
    10121011management.clock_legend="Supratactare"; 
    1013 management.clock_frq="Frecvență"; 
     1012management.clock_frq="Frecven?ă"; 
    10141013management.clock_support="Indisponibil"; 
    10151014management.mmc_legend="Compatibilitate card MMC/SD"; 
     
    10171016management.mmc_gpiosel="Selectare pini GPIO"; 
    10181017management.mmc_gpiopins="Pini GPIO"; 
    1019 management.mmc_cardinfo="Informații card"; 
     1018management.mmc_cardinfo="Informa?ii card"; 
    10201019management.samba_legend="Automontare CIFS"; 
    10211020management.samba_srv="Common Internet File System"; 
     
    10251024management.SIPatH_port="Port SIP"; 
    10261025management.SIPatH_domain="Domeniu SIP"; 
    1027 management.gui_style="Stil interfață grafică (GUI) ruter"; 
     1026management.gui_style="Stil interfa?ă grafică (GUI) ruter"; 
    10281027 
    10291028//help container 
    10301029hmanagement.right1="Auto-reîmprospătare:"; 
    1031 hmanagement.right2="Ajustează intervalul de împrospătare automat al interfeței Web. 0 dezactivează această capabilitate complet."; 
     1030hmanagement.right2="Ajustează intervalul de împrospătare automat al interfe?ei Web. 0 dezactivează această capabilitate complet."; 
    10321031 
    10331032// ************ Port_Services.asp (used by Filters.asp and QoS.asp, QOSPort_Services.asp not used anymore) *****************************************// 
     
    10411040networking.h22="Creare punte"; 
    10421041networking.legend2="Creează o punte"; 
    1043 networking.legend3="Atribuie unei punți"; 
    1044 networking.legend4="Tabel de punți curente"; 
     1042networking.legend3="Atribuie unei pun?i"; 
     1043networking.legend4="Tabel de pun?i curente"; 
    10451044networking.brname="Nume punte"; 
    10461045networking.stp="STP activat"; 
    1047 networking.iface="Interfețe"; 
     1046networking.iface="Interfe?e"; 
    10481047networking.h5="DHCPD"; 
    10491048networking.legend5="Server DHCP multiplu"; 
     
    10561055qos.srv="Activare QoS"; 
    10571056qos.type="Planificator pachet"; 
    1058 qos.uplink="Ieșire (kbps)"; 
     1057qos.uplink="Ie?ire (kbps)"; 
    10591058qos.dnlink="Intrare (kbps)"; 
    10601059qos.gaming="Optimizează pentru jocuri"; 
     
    10641063qos.prio_e="Express"; 
    10651064qos.prio_b="Încărcat"; 
    1066 qos.legend3="Prioritate mască rețea"; 
     1065qos.legend3="Prioritate mască re?ea"; 
    10671066qos.ipmask="IP / Mască"; 
    1068 qos.maxrate_b="Kbiți maximi"; 
    1069 qos.maxuprate_b="Kbiți maximi ieșire"; 
    1070 qos.maxdownrate_b="Kbiți maximi intrare"; 
     1067qos.maxrate_b="Kbi?i maximi"; 
     1068qos.maxuprate_b="Kbi?i maximi ie?ire"; 
     1069qos.maxdownrate_b="Kbi?i maximi intrare"; 
    10711070qos.maxrate_o="Rata maximă"; 
    10721071qos.legend4="Prioritate MAC"; 
    10731072qos.legend5="Prioritate port Ethernet"; 
    1074 qos.legend6="Nivel lățime de bandă implicit"; 
    1075 qos.bandwidth="Lățime de bandă în kbiți"; 
    1076  
    1077 //help container 
    1078 hqos.right1="Ieșire:"; 
    1079 hqos.right2="Setați la 80%-95% (max) din viteza dumneavoastră totală de încărcare."; 
     1073qos.legend6="Nivel lă?ime de bandă implicit"; 
     1074qos.bandwidth="Lă?ime de bandă în kbi?i"; 
     1075 
     1076//help container 
     1077hqos.right1="Ie?ire:"; 
     1078hqos.right2="Seta?i la 80%-95% (max) din viteza dumneavoastră totală de încărcare."; 
    10801079hqos.right3="Intrare:"; 
    1081 hqos.right4="Setați la 80%-100% (max) din viteza dumneavoastră totală de descărcare."; 
    1082 hqos.right6="Puteți controla rata de transfer cu respect pentru aplicația care consumă din bandă."; 
    1083 hqos.right8="Puteți specifica prioritatea pentru tot traficul provenit de la o adresă IP sau un interval de adrese IP."; 
    1084 hqos.right10="Puteți specifica prioritatea pentru tot traficul provenit de la un dispozitiv din rețea atribuind acestui dispozitiv un nume dispozitiv, specificând prioritatea și inserând adresa MAC a acestuia."; 
    1085 hqos.right12="Puteți controla rata de transfer în conformitate cu portul fizic LAN în care este inserat dispozitivul. Puteți atribui priorități în conformitate cu dispozitivele conectate în LAN în porturile de la 1 la 4."; 
     1080hqos.right4="Seta?i la 80%-100% (max) din viteza dumneavoastră totală de descărcare."; 
     1081hqos.right6="Pute?i controla rata de transfer cu respect pentru aplica?ia care consumă din bandă."; 
     1082hqos.right8="Pute?i specifica prioritatea pentru tot traficul provenit de la o adresă IP sau un interval de adrese IP."; 
     1083hqos.right10="Pute?i specifica prioritatea pentru tot traficul provenit de la un dispozitiv din re?ea atribuind acestui dispozitiv un nume dispozitiv, specificând prioritatea ?i inserând adresa MAC a acestuia."; 
     1084hqos.right12="Pute?i controla rata de transfer în conformitate cu portul fizic LAN în care este inserat dispozitivul. Pute?i atribui priorită?i în conformitate cu dispozitivele conectate în LAN în porturile de la 1 la 4."; 
    10861085 
    10871086 
     
    10891088routetbl.titl="Tabel de rutare"; 
    10901089routetbl.h2="Listă de intrări în tabelul de rutare"; 
    1091 routetbl.th1="Destinație în LAN"; 
     1090routetbl.th1="Destina?ie în LAN"; 
    10921091 
    10931092 
     
    10991098route.bgp_legend="Setări BGP"; 
    11001099route.bgp_ip="IP vecin"; 
    1101 route.bgp_own_as="BGP deține AS#"; 
     1100route.bgp_own_as="BGP de?ine AS#"; 
    11021101route.bgp_as="AS# vecin"; 
    11031102route.rip2_mod="Ruter RIP2"; 
     
    11061105route.olsrd_poll="Rata de interogare"; 
    11071106route.olsrd_gateway="Mod gateway"; 
    1108 route.olsrd_hna="Anunț gazdă rețea"; 
    1109 route.olsrd_tc="Redundanță TC"; 
     1107route.olsrd_hna="Anun? gazdă re?ea"; 
     1108route.olsrd_tc="Redundan?ă TC"; 
    11101109route.olsrd_mpr="Acoperire MPR"; 
    11111110route.olsrd_lqfe="Calitate legătură Fish Eye"; 
     
    11151114route.olsrd_lqlvl="Nivel calitate legătură"; 
    11161115route.olsrd_hysteresis="Histereză"; 
    1117 route.olsrd_newiface="Interfață nouă"; 
     1116route.olsrd_newiface="Interfa?ă nouă"; 
    11181117route.olsrd_smartgw="Gateway inteligent"; 
    11191118route.zebra_legend="Configurare Zebra"; 
     
    11331132route.static_setno="Număr rută"; 
    11341133route.static_name="Nume rută"; 
    1135 route.static_ip="Destinație în LAN"; 
    1136  
    1137 //help container 
    1138 hroute.right2="Dacă ruterul operează ca gazdă pentru conexiunea dumneavoastră la Internet, selectați modul <em>Gateway</em>. Dacă mai există un alt ruter in rețeaua dumneavoastră, selectați modul <em>Ruter</em>."; 
    1139 hroute.right4="Acesta este un număr unic pentru o rută, puteți alege până la 50 de rute."; 
    1140 hroute.right6="Introduceți numele pe care doriți să-l atribuiți acestei rute."; 
    1141 hroute.right8="Aceasta este gazda la distanță spre care doriți să atribuiți o rută statică."; 
    1142 hroute.right10="Determină gazda și porțiunea din rețea."; 
     1134route.static_ip="Destina?ie în LAN"; 
     1135 
     1136//help container 
     1137hroute.right2="Dacă ruterul operează ca gazdă pentru conexiunea dumneavoastră la Internet, selecta?i modul <em>Gateway</em>. Dacă mai există un alt ruter in re?eaua dumneavoastră, selecta?i modul <em>Ruter</em>."; 
     1138hroute.right4="Acesta este un număr unic pentru o rută, pute?i alege până la 50 de rute."; 
     1139hroute.right6="Introduce?i numele pe care dori?i să-l atribui?i acestei rute."; 
     1140hroute.right8="Aceasta este gazda la distan?ă spre care dori?i să atribui?i o rută statică."; 
     1141hroute.right10="Determină gazda ?i por?iunea din re?ea."; 
    11431142 
    11441143 
    11451144// ** Site_Survey.asp **// 
    11461145survey.titl="Examinare zonă"; 
    1147 survey.h2="Rețele fără fir vecine"; 
     1146survey.h2="Re?ele fără fir vecine"; 
    11481147survey.thjoin="Asociere"; 
    11491148 
     
    11511150service.titl="Servicii"; 
    11521151service.h2="Administrare servicii"; 
    1153 service.apserv_legend="Configurare la distanță APServ"; 
     1152service.apserv_legend="Configurare la distan?ă APServ"; 
    11541153service.apserv="APServ"; 
    11551154 
    11561155//kaid 
    11571156service.kaid_legend="Kaid XBOX"; 
    1158 service.kaid_srv="Pornește Kaid"; 
     1157service.kaid_srv="Porne?te Kaid"; 
    11591158service.kaid_locdevnum="Număr de dispozitive locale"; 
    11601159service.kaid_uibind="Port ascultare UI"; 
     
    11681167service.dhcp_legend2="Server DHCP"; 
    11691168service.dhcp_srv="Daemon DHCP"; 
    1170 service.dhcp_jffs2="Folosește JFFS2 la BD alocare clienți"; 
    1171 service.dhcp_nvramlease="Folosește NVRAM la BD alocare clienți"; 
     1169service.dhcp_jffs2="Folose?te JFFS2 la BD alocare clien?i"; 
     1170service.dhcp_nvramlease="Folose?te NVRAM la BD alocare clien?i"; 
    11721171service.dhcp_domain="Domeniu folosit"; 
    11731172service.dhcp_landomain="Domeniu LAN"; 
    1174 service.dhcp_option="Opțiuni DHCPd adiționale"; 
     1173service.dhcp_option="Op?iuni DHCPd adi?ionale"; 
    11751174service.dnsmasq_legend="DNSMasq"; 
    11761175service.dnsmasq_srv="DNSMasq"; 
    11771176service.dnsmasq_loc="DNS local"; 
    1178 service.dnsmasq_opt="Opțiuni DNSMasq adiționale"; 
     1177service.dnsmasq_opt="Op?iuni DNSMasq adi?ionale"; 
    11791178 
    11801179//pptp.webservices 
    11811180service.pptp_legend="PPTP"; 
    11821181service.pptp_srv="Server PPTP"; 
    1183 service.pptp_forcemppe="Forțează criptare MPPE"; 
    1184 service.pptp_client="IP-uri clienți"; 
     1182service.pptp_forcemppe="For?ează criptare MPPE"; 
     1183service.pptp_client="IP-uri clien?i"; 
    11851184service.pptp_chap="Secrete CHAP"; 
    11861185 
     
    11881187service.syslog_legend="Istoric sistem"; 
    11891188service.syslog_srv="Syslogd"; 
    1190 service.syslog_ip="Server la distanță"; 
     1189service.syslog_ip="Server la distan?ă"; 
    11911190 
    11921191//telnet.webservices 
     
    11961195//pptpd_client.webservices 
    11971196service.pptpd_legend="Client PPTP"; 
    1198 service.pptpd_option="Opțiuni client PPTP"; 
     1197service.pptpd_option="Op?iuni client PPTP"; 
    11991198service.pptpd_ipdns="IP server sau nume DNS"; 
    1200 service.pptpd_subnet="Subrețea la distanță"; 
    1201 service.pptpd_subnetmask="Mască subrețea la distanță"; 
     1199service.pptpd_subnet="Subre?ea la distan?ă"; 
     1200service.pptpd_subnetmask="Mască subre?ea la distan?ă"; 
    12021201service.pptpd_encry="Criptare MPPE"; 
    12031202service.pptpd_mtu="MTU"; 
     
    12211220service.pppoesrv_legend="Server PPPoE"; 
    12221221service.pppoesrv_srv="Daemon server RP-PPPoE"; 
    1223 service.pppoesrv_srvopt="Opțiuni server RP-PPPoE"; 
     1222service.pppoesrv_srvopt="Op?iuni server RP-PPPoE"; 
    12241223service.pppoesrv_compr="Comprimare"; 
    1225 service.pppoesrv_remoteaddr="IP de început la distanță"; 
    1226 service.pppoesrv_remotenet="IP rețea la distanță"; 
    1227 service.pppoesrv_remotemask="Mască rețea la distanță"; 
     1224service.pppoesrv_remoteaddr="IP de început la distan?ă"; 
     1225service.pppoesrv_remotenet="IP re?ea la distan?ă"; 
     1226service.pppoesrv_remotemask="Mască re?ea la distan?ă"; 
    12281227service.pppoesrv_lcpei="Interval repetare LCP"; 
    1229 service.pppoesrv_lcpef="Eșuare repetare LCP"; 
     1228service.pppoesrv_lcpef="E?uare repetare LCP"; 
    12301229service.pppoesrv_limit="Limită sesiune per MAC"; 
    12311230service.pppoesrv_idlet="Timp neocupat"; 
     
    12401239service.snmp_legend="SNMP"; 
    12411240service.snmp_srv="SNMP"; 
    1242 service.snmp_loc="Locație"; 
     1241service.snmp_loc="Loca?ie"; 
    12431242service.snmp_contact="Contact"; 
    12441243service.snmp_name="Nume"; 
     
    12481247//openvpn.webvpn 
    12491248service.vpnd_legend="Daemon OpenVPN"; 
    1250 service.vpnd_srv="Pornește daemon OpenVPN"; 
     1249service.vpnd_srv="Porne?te daemon OpenVPN"; 
    12511250service.vpnd_starttype="Tip pornire"; 
    12521251service.vpnd_startWanup="WAN pornit"; 
     
    12621261service.vpn_mru="Extra MTU TUN"; 
    12631262service.vpn_mss="TCP MSS"; 
    1264 service.vpn_compress="Folosesește comprimare LZO"; 
     1263service.vpn_compress="Folosese?te comprimare LZO"; 
    12651264service.vpn_tunnel="Protocol Tunel"; 
    12661265service.vpn_tuntap="Dispozitiv Tunel"; 
     
    12821281//radiooff.webservices 
    12831282service.radiooff_legend="Buton SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS"; 
    1284 service.radiooff_legend_aoss="Funcție buton AOSS"; 
     1283service.radiooff_legend_aoss="Func?ie buton AOSS"; 
    12851284service.radiooff_srv="Oprire semnal radio"; 
    12861285service.radiooff_srv_aoss="AOSS"; 
    12871286service.radiooff_srv_disabled="Nefolosit"; 
    1288 service.radiooff_bootoff="Oprește semnalul radio la pornire"; 
     1287service.radiooff_bootoff="Opre?te semnalul radio la pornire"; 
    12891288 
    12901289//ses.webservices ====> might replace the above radiooff_button 
    12911290service.ses_legend="Buton SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS"; 
    1292 service.ses_srv="Acțiune buton"; 
     1291service.ses_srv="Ac?iune buton"; 
    12931292service.ses_toggleradio="Comută radio"; 
    12941293service.ses_script="Script particularizat"; 
     
    13001299 
    13011300//rstat.webservices 
    1302 service.rstats_legend="Monitorizare lățime de bandă"; 
     1301service.rstats_legend="Monitorizare lă?ime de bandă"; 
    13031302service.rstats_srv="Daemon rstats"; 
    1304 service.rstats_path="Salvează informațiile despre lățime de bandă în"; 
     1303service.rstats_path="Salvează informa?iile despre lă?ime de bandă în"; 
    13051304service.rstats_time="Interval de salvare"; 
    13061305service.rstats_usrdir="Director utilizator"; 
     
    13091308service.nstx_legend="Creare tunel IP peste DNS"; 
    13101309service.nstx_srv="Daemon nstx"; 
    1311 service.nstx_ipenable="Unește doar cu acest IP"; 
    1312 service.nstx_log="Pornește mesajele de depanare"; 
     1310service.nstx_ipenable="Une?te doar cu acest IP"; 
     1311service.nstx_log="Porne?te mesajele de depanare"; 
    13131312 
    13141313//ttraff.webservices 
     
    13171316 
    13181317//notifier.webservices 
    1319 service.warn_legend="Atenționare probleme conexiune"; 
    1320 service.warn="Informații de avertizare"; 
     1318service.warn_legend="Aten?ionare probleme conexiune"; 
     1319service.warn="Informa?ii de avertizare"; 
    13211320service.warn_limit="Limită conexiune"; 
    13221321service.warn_server="Server SMTP pentru email"; 
     
    13331332service.milkfish_uri="URI SIP"; 
    13341333service.milkfish_mainswitch="Switch principal"; 
    1335 service.milkfish_fromswitch="De la-substituție"; 
     1334service.milkfish_fromswitch="De la-substitu?ie"; 
    13361335service.milkfish_fromdomain="De la-domeniu"; 
    13371336service.milkfish_username="Utilizator Milkfish"; 
     
    13391338service.milkfish_audit="Verificare Milkfish"; 
    13401339service.milkfish_siptrace="Urmărire SIP"; 
    1341 service.milkfish_subscribers="Abonați Locali"; 
     1340service.milkfish_subscribers="Abona?i Locali"; 
    13421341service.milkfish_aliases="Alias-uri Locale"; 
    13431342service.milkfish_dynsip="SIP dinamic"; 
     
    13511350service.milkfish_dspassword="Parolă DynSIP"; 
    13521351service.milkfish_sipmessage="Mesaj SIP"; 
    1353 service.milkfish_destination="Destinație SIP"; 
     1352service.milkfish_destination="Destina?ie SIP"; 
    13541353service.milkfish_contact="Contact"; 
    13551354service.milkfish_agent="Agent utilizator"; 
    13561355service.milkfish_registrations="Înregistrări active"; 
    13571356//service.milkfish_="";// 
    1358 service.hmilkfish_right2="Activați/Dezactivați ruterul dumneavoastră SIP Milkfish."; 
    1359 service.hmilkfish_right4="Activează/Dezactivează de la:-înlocuirea zonei din antet a IP-ului dumneavoastră WAN în mesajele SIP de ieșire. Această setare ar trebui activată, dacă doriți să permiteți apelanților să vă poată apela înapoi dacă IP-ul dumneavoastră WAN s-a schimbat"; 
    1360 service.hmilkfish_right6="Apelantul apelează acest domeniu (în locul adresei dumneavoastră IP WAN) atunci când trimiteți ca de la:-domeniu în loc de IP WAN. De la-subtituția trebuie să fie activată pentru ca această setare să aibă efect"; 
    1361 service.hmilkfish_right8="Aici se pune numele de utilizator al Forumului Comunității Milkfish - înregistrarea vă alocă numeledumneavoastră.homesip.net"; 
    1362 service.hmilkfish_right10="Aici se pune parola pentru Forumul Comunității Milkfish - înregistrarea vă alocă numeledumneavoastră.homesip.net"; 
     1357service.hmilkfish_right2="Activa?i/Dezactiva?i ruterul dumneavoastră SIP Milkfish."; 
     1358service.hmilkfish_right4="Activează/Dezactivează de la:-înlocuirea zonei din antet a IP-ului dumneavoastră WAN în mesajele SIP de ie?ire. Această setare ar trebui activată, dacă dori?i să permite?i apelan?ilor să vă poată apela înapoi dacă IP-ul dumneavoastră WAN s-a schimbat"; 
     1359service.hmilkfish_right6="Apelantul apelează acest domeniu (în locul adresei dumneavoastră IP WAN) atunci când trimite?i ca de la:-domeniu în loc de IP WAN. De la-subtitu?ia trebuie să fie activată pentru ca această setare să aibă efect"; 
     1360service.hmilkfish_right8="Aici se pune numele de utilizator al Forumului Comunită?ii Milkfish - înregistrarea vă alocă numeledumneavoastră.homesip.net"; 
     1361service.hmilkfish_right10="Aici se pune parola pentru Forumul Comunită?ii Milkfish - înregistrarea vă alocă numeledumneavoastră.homesip.net"; 
    13631362service.hmilkfish_right12="Activează/Dezactivează urmărire de bază SIP pe ruterul dumneavoastră"; 
    1364 service.hmilkfish_right14="Abonații locali SIP sunt conturile SIP administrate local"; 
     1363service.hmilkfish_right14="Abona?ii locali SIP sunt conturile SIP administrate local"; 
    13651364service.hmilkfish_right16="Alias-uri locale SIP sunt înaintări SIP similare cu înaintările emailurilor. Pot fi folosite pentru înaintarea conturilor alfanumerice până la numerice ale utilizatorilor de telefon sau vice versa"; 
    1366 service.hmilkfish_right18="Activează/Dezactivează SIP dinamic (ex. serviciul Homesip.net) - Numele de utilizator și parola trebuie să fie setate"; 
    1367 service.hmilkfish_right20="deocamdată nu este implementat - lăsați-l gol"; 
    1368 service.hmilkfish_right22="deocamdată nu este implementat - lăsați-l gol"; 
    1369 service.hmilkfish_right24="deocamdată nu este implementat - lăsați-l gol"; 
    1370 service.hmilkfish_right26="deocamdată nu este implementat - lăsați-l gol"; 
     1365service.hmilkfish_right18="Activează/Dezactivează SIP dinamic (ex. serviciul Homesip.net) - Numele de utilizator ?i parola trebuie să fie setate"; 
     1366service.hmilkfish_right20="deocamdată nu este implementat - lăsa?i-l gol"; 
     1367service.hmilkfish_right22="deocamdată nu este implementat - lăsa?i-l gol"; 
     1368service.hmilkfish_right24="deocamdată nu este implementat - lăsa?i-l gol"; 
     1369service.hmilkfish_right26="deocamdată nu este implementat - lăsa?i-l gol"; 
    13711370//service.hmilkfish_="";// 
    13721371 
    13731372service.samba3_srv="Samba"; 
    1374 service.samba3_srvstr="Șir de caractere server"; 
     1373service.samba3_srvstr="?ir de caractere server"; 
    13751374service.samba3_pub="Partajare publică"; 
    1376 service.samba3_config="Configurație particulară"; 
     1375service.samba3_config="Configura?ie particulară"; 
    13771376service.samba3_workgrp="Workgroup"; 
    13781377service.samba3_usr1="User1"; 
     
    13821381service.samba3_pubacl="Doar citire"; 
    13831382service.samba3_advanced="Avansat" 
    1384 service.samba3_custom="Folosește configurație particulară"; 
     1383service.samba3_custom="Folose?te configura?ie particulară"; 
    13851384 
    13861385// ** eop-tunnel.asp **// 
     
    13891388eoip.legend="Tunel Ethernet prin conexiune IP"; 
    13901389eoip.srv="Tunel EoIP"; 
    1391 eoip.remoteIP="Adresă IP la distanță"; 
     1390eoip.remoteIP="Adresă IP la distan?ă"; 
    13921391eoip.tunnelID="ID Tunel"; 
    13931392eoip.comp="Comprimare"; 
     
    14071406// ** Status_Lan.asp **// 
    14081407status_lan.titl="Stare LAN"; 
    1409 status_lan.h2="Rețea locală - LAN"; 
     1408status_lan.h2="Re?ea locală - LAN"; 
    14101409status_lan.legend="Stare LAN"; 
    14111410status_lan.h22="Dynamic Host Configuration Protocol"; 
    14121411status_lan.legend2="Stare DHCP"; 
    1413 status_lan.legend3="Clienți DHCP"; 
    1414 status_lan.legend4="Clienți activi"; 
    1415 status_lan.legend5="Clienți PPTP conectați"; 
    1416 status_lan.legend6="Clienți PPPOE conectați"; 
     1412status_lan.legend3="Clien?i DHCP"; 
     1413status_lan.legend4="Clien?i activi"; 
     1414status_lan.legend5="Clien?i PPTP conecta?i"; 
     1415status_lan.legend6="Clien?i PPPOE conecta?i"; 
    14171416status_lan.concount="Nr. conexiuni"; 
    1418 status_lan.conratio="Proporție"; 
    1419  
    1420 //help container 
    1421 hstatus_lan.right2="Aceasta este adresa MAC a ruterului, așa cum este văzută în rețeaua locală Ethernet."; 
    1422 hstatus_lan.right4="Aceasta este adresa IP a ruterului, așa cum este văzută în rețeaua locală Ethernet."; 
    1423 hstatus_lan.right6="Când ruterul folosește o mască de subrețea, este afișată aici."; 
    1424 hstatus_lan.right8="Dacă folosiți ruterul ca server DHCP, aceasta va fi afișată aici."; 
    1425 hstatus_lan.right10="Dând clic pe orice adresă MAC, veți obține identificatorul unic al organizației pentru interfața rețelei (căutare în baza de date OUI a standardelor IEEE)."; 
     1417status_lan.conratio="Propor?ie"; 
     1418 
     1419//help container 
     1420hstatus_lan.right2="Aceasta este adresa MAC a ruterului, a?a cum este văzută în re?eaua locală Ethernet."; 
     1421hstatus_lan.right4="Aceasta este adresa IP a ruterului, a?a cum este văzută în re?eaua locală Ethernet."; 
     1422hstatus_lan.right6="Când ruterul folose?te o mască de subre?ea, este afi?ată aici."; 
     1423hstatus_lan.right8="Dacă folosi?i ruterul ca server DHCP, aceasta va fi afi?ată aici."; 
     1424hstatus_lan.right10="Dând clic pe orice adresă MAC, ve?i ob?ine identificatorul unic al organiza?iei pentru interfa?a re?elei (căutare în baza de date OUI a standardelor IEEE)."; 
    14261425 
    14271426 
    14281427// ** Status_Bandwidth.asp **// 
    1429 status_band.titl="Monitorizare lățime de bandă"; 
    1430 status_band.h2="Monitorizare lățime de bandă"; 
     1428status_band.titl="Monitorizare lă?ime de bandă"; 
     1429status_band.h2="Monitorizare lă?ime de bandă"; 
    14311430status_band.chg_unit="Schimbă în "; 
    14321431status_band.chg_scale="Auto-redimensionare"; 
    1433 status_band.chg_error="Nu se pot prelua informații despre interfață"; 
    1434 status_band.chg_collect_initial="Colectare date inițiale, vă rog așteptați..."; 
     1432status_band.chg_error="Nu se pot prelua informa?ii despre interfa?ă"; 
     1433status_band.chg_collect_initial="Colectare date ini?iale, vă rog a?tepta?i..."; 
    14351434status_band.strin="Intrare"; 
    1436 status_band.strout="Ieșire"; 
     1435status_band.strout="Ie?ire"; 
    14371436status_band.follow="urmărire"; 
    14381437status_band.up="sus"; 
    14391438 
    14401439//help container 
    1441 hstatus_band.svg="Moduluil SVG de la Adobe este necesar pentru afișarea graficelor lățimii de bandă."; 
    1442 hstatus_band.right1="Dați clic pe etichetă pentru schimbarea unităților (octeți/s sau biți/s)."; 
    1443 hstatus_band.right2="Dați clic pe etichetă pentru a alege tipul de scală al graficului."; 
     1440hstatus_band.svg="Moduluil SVG de la Adobe este necesar pentru afi?area graficelor lă?imii de bandă."; 
     1441hstatus_band.right1="Da?i clic pe etichetă pentru schimbarea unită?ilor (octe?i/s sau bi?i/s)."; 
     1442hstatus_band.right2="Da?i clic pe etichetă pentru a alege tipul de scală al graficului."; 
    14441443 
    14451444 
    14461445// ** Status_Router.asp **// 
    14471446status_router.titl="Stare ruter"; 
    1448 status_router.h2="Informații ruter"; 
     1447status_router.h2="Informa?ii ruter"; 
    14491448status_router.legend="Sistem"; 
    14501449status_router.sys_model="Model ruter"; 
     
    14651464status_router.mem_inactive="Inactivă"; 
    14661465status_router.mem_hidden="Hidden"; // do not translate this line, this is bogus (BrainSlayer) 
    1467 status_router.legend4="Rețea"; 
     1466status_router.legend4="Re?ea"; 
    14681467status_router.net_maxports="Nr. maxim de porturi filtru IP"; 
    14691468status_router.net_conntrack="Conexiuni IP active"; 
    14701469status_router.notavail="Indisponibil"; 
    1471 status_router.legend6="Utilizare spațiu"; 
     1470status_router.legend6="Utilizare spa?iu"; 
    14721471status_router.inpvolt="Voltaj de intrare placă"; 
    14731472status_router.cputemp="Temperatură CPU"; 
    14741473 
    14751474//help container 
    1476 hstatus_router.right2="Acesta este numele specific al ruterului, pe care îl puteți modifica în eticheta <i>Instalare</i>."; 
    1477 hstatus_router.right4="Aceasta este adresa MAC a ruterului, așa cum este văzută de către funizorul dumneavoastră de serviciu Internet (ISP)."; 
     1475hstatus_router.right2="Acesta este numele specific al ruterului, pe care îl pute?i modifica în eticheta <i>Instalare</i>."; 
     1476hstatus_router.right4="Aceasta este adresa MAC a ruterului, a?a cum este văzută de către funizorul dumneavoastră de serviciu Internet (ISP)."; 
    14781477hstatus_router.right6="Acesta este microcodul curent al ruterului."; 
    14791478hstatus_router.right8="Acesta este timpul primit de la serverul ntp setat în pagina <em>" + bmenu.setup + " => " + bmenu.setupbasic + "</em>."; 
    1480 hstatus_router.right10="Aceasta este o măsurare a timpului în care ruterul a fost \"pornit\" și în stare de funcționare."; 
    1481 hstatus_router.right12="Aceasta este oferită ca trei numere care reprezintă încărcarea sistemului în timpul ultimelor 1, 5 și 15 minute."; 
     1479hstatus_router.right10="Aceasta este o măsurare a timpului în care ruterul a fost \"pornit\" ?i în stare de func?ionare."; 
     1480hstatus_router.right12="Aceasta este oferită ca trei numere care reprezintă încărcarea sistemului în timpul ultimelor 1, 5 ?i 15 minute."; 
    14821481 
    14831482 
     
    14851484status_inet.titl="Stare WAN"; 
    14861485status_inet.h11="Internet - WAN"; 
    1487 status_inet.conft="Tip configurație"; 
     1486status_inet.conft="Tip configura?ie"; 
    14881487status_inet.www_loginstatus="Stare conexiune"; 
    14891488status_inet.wanuptime="Conexiune activă de"; 
     
    14971496status_inet.next="Luna următoare"; 
    14981497status_inet.dataadmin="Administrare date"; 
    1499 status_inet.delete_confirm="AVERTISMENT! Aceasta va șterge toate datele despre trafic. Continuați?"; 
    1500  
    1501 //help container 
    1502 hstatus_inet.right2="Afișează informațiile necesare pentru conectarea dumneavoastră la Internet. Aceste informații a fost introduse în pagina Instalare. Pentru a vă conecta dați clic pe butonul <em>Conectează</em> respectiv pe butonul <em>Deconectează</em> pentru a vă deconecta."; 
    1503 hstatus_inet.right4="Afișează traficul în Internet al ruterului dumneavoastră de la ultima repornire."; 
    1504 hstatus_inet.right6="Afișează traficul în Internet pe lună al ruterului dumneavoastră. Țineți cursorul deasupra graficului pentru a vedea datele zilnice. Datele sunt stocate în nvram."; 
     1498status_inet.delete_confirm="AVERTISMENT! Aceasta va ?terge toate datele despre trafic. Continua?i?"; 
     1499 
     1500//help container 
     1501hstatus_inet.right2="Afi?ează informa?iile necesare pentru conectarea dumneavoastră la Internet. Aceste informa?ii a fost introduse în pagina Instalare. Pentru a vă conecta da?i clic pe butonul <em>Conectează</em> respectiv pe butonul <em>Deconectează</em> pentru a vă deconecta."; 
     1502hstatus_inet.right4="Afi?ează traficul în Internet al ruterului dumneavoastră de la ultima repornire."; 
     1503hstatus_inet.right6="Afi?ează traficul în Internet pe lună al ruterului dumneavoastră. ?ine?i cursorul deasupra graficului pentru a vedea datele zilnice. Datele sunt stocate în nvram."; 
    15051504 
    15061505 
     
    15141513status_sputnik.h2="Sputnik&reg; Agent&trade;"; 
    15151514status_sputnik.manage="Administrat de"; 
    1516 status_sputnik.license="Nr. licență SCC"; 
     1515status_sputnik.license="Nr. licen?ă SCC"; 
    15171516 
    15181517//help container 
    15191518hstatus_sputnik.right1="Stare agent Sputnik"; 
    1520 hstatus_sputnik.right2="Acest ecran afișează starea procesului agentului Sputnik."; 
     1519hstatus_sputnik.right2="Acest ecran afi?ează starea procesului agentului Sputnik."; 
    15211520hstatus_sputnik.right4="Centrul de control Sputnik la care acest punct de acces este conectat."; 
    15221521hstatus_sputnik.right6="Starea curentă a agentului."; 
    1523 hstatus_sputnik.right8="Numărul licenței centrului dumneavoastră de control Sputnik."; 
     1522hstatus_sputnik.right8="Numărul licen?ei centrului dumneavoastră de control Sputnik."; 
    15241523 
    15251524 
    15261525// ** Status_Wireless.asp **// 
    1527 status_wireless.titl="Stare rețea fără fir"; 
    1528 status_wireless.h2="Rețea fără fir"; 
    1529 status_wireless.legend="Stare rețea fără fir"; 
    1530 status_wireless.net="Rețea"; 
     1526status_wireless.titl="Stare re?ea fără fir"; 
     1527status_wireless.h2="Re?ea fără fir"; 
     1528status_wireless.legend="Stare re?ea fără fir"; 
     1529status_wireless.net="Re?ea"; 
    15311530status_wireless.pptp="Stare PPTP"; 
    1532 status_wireless.legend2="Informații pachete rețea fără fir"; 
     1531status_wireless.legend2="Informa?ii pachete re?ea fără fir"; 
    15331532status_wireless.rx="Primite (RX)"; 
    15341533status_wireless.tx="Trimise (TX)"; 
    1535 status_wireless.h22="Noduri rețea fără fir"; 
    1536 status_wireless.legend3="Clienți"; 
     1534status_wireless.h22="Noduri re?ea fără fir"; 
     1535status_wireless.legend3="Clien?i"; 
    15371536status_wireless.signal_qual="Calitate semnal"; 
    15381537status_wireless.wds="Noduri WDS"; 
     
    15401539 
    15411540// ** GPS info **// 
    1542 status_gpsi.legend="Informații GPS"; 
     1541status_gpsi.legend="Informa?ii GPS"; 
    15431542status_gpsi.status="Stare"; 
    15441543status_gpsi.lon="Longitudine"; 
    15451544status_gpsi.lat="Latitudine"; 
    15461545status_gpsi.alt="Altitudine"; 
    1547 status_gpsi.sat="Sateliți vizibili"; 
    1548  
    1549 //help container 
    1550 hstatus_wireless.right2="Aceasta este adresa MAC a ruterului, așa cum este văzută în rețeaua dumneavoastră locală fără fir."; 
    1551 hstatus_wireless.right4="Așa cum este setat în eticheta Fără fir, aceasta va afișa modul fără fir (Mixt, Doar-G, Doar-B sau Dezactivat) folosit de rețea."; 
     1546status_gpsi.sat="Sateli?i vizibili"; 
     1547 
     1548//help container 
     1549hstatus_wireless.right2="Aceasta este adresa MAC a ruterului, a?a cum este văzută în re?eaua dumneavoastră locală fără fir."; 
     1550hstatus_wireless.right4="A?a cum este setat în eticheta Fără fir, aceasta va afi?a modul fără fir (Mixt, Doar-G, Doar-B sau Dezactivat) folosit de re?ea."; 
    15521551 
    15531552 
     
    15571556 
    15581557// ** Triggering.asp **// 
    1559 trforward.titl="Declanșare port"; 
    1560 trforward.h2="Declanșare port"; 
     1558trforward.titl="Declan?are port"; 
     1559trforward.h2="Declan?are port"; 
    15611560trforward.legend="Înaintări"; 
    1562 trforward.trrange="Interval port declanșat"; 
     1561trforward.trrange="Interval port declan?at"; 
    15631562trforward.fwdrange="Interval port înaintat"; 
    1564 trforward.app="Aplicație"; 
    1565  
    1566 //help container 
    1567 htrforward.right2="Introduceți numele aplicației pentru declanșator."; 
    1568 htrforward.right4="Pentru fiecare aplicație, introduceți interval porturi declanșate. Verificați în documentația aplicației pentru Internet numerele porturilor folosite de aplicație."; 
    1569 htrforward.right6="Pentru fiecare aplicație, introduceți interval porturi înaintate. Verificați în documentația aplicației pentru Internet numerele porturilor folosite de aplicație."; 
    1570 htrforward.right8="Introduceți numărul de început al porturilor din intervalul declanșate și înaintate."; 
    1571 htrforward.right10="Introduceți numărul de sfârșit al porturilor din intervalul declanșate și înaintate."; 
     1563trforward.app="Aplica?ie"; 
     1564 
     1565//help container 
     1566htrforward.right2="Introduce?i numele aplica?iei pentru declan?ator."; 
     1567htrforward.right4="Pentru fiecare aplica?ie, introduce?i interval porturi declan?ate. Verifica?i în documenta?ia aplica?iei pentru Internet numerele porturilor folosite de aplica?ie."; 
     1568htrforward.right6="Pentru fiecare aplica?ie, introduce?i interval porturi înaintate. Verifica?i în documenta?ia aplica?iei pentru Internet numerele porturilor folosite de aplica?ie."; 
     1569htrforward.right8="Introduce?i numărul de început al porturilor din intervalul declan?ate ?i înaintate."; 
     1570htrforward.right10="Introduce?i numărul de sfâr?it al porturilor din intervalul declan?ate ?i înaintate."; 
    15721571 
    15731572 
     
    15791578upgrad.resetOff="Nu reseta"; 
    15801579upgrad.resetOn="Resetează la setările implicite"; 
    1581 upgrad.file="Selectați un fișier pentru actualizare"; 
     1580upgrad.file="Selecta?i un fi?ier pentru actualizare"; 
    15821581upgrad.warning="A V E R T I S M E N T"; 
    1583 upgrad.mess1="Actualizarea microcodului poate dura câteva minute.<br />Nu întrerupeți curentul și nu apăsați pe butonul de resetare!"; 
    1584  
    1585 //help container 
    1586 hupgrad.right2="Clic pe butonul <em>Alegeți fișierul, Răsfoire..., etc</em> (Browse) pentru a selecta fișierul microcod (firmware) care va fi trimis ruterului.<br /><br /> Clic pe butonul <em>Actualizează</em> pentru a începe procesul de actualizare. Actualizarea nu trebuie să fie întreruptă."; 
     1582upgrad.mess1="Actualizarea microcodului poate dura câteva minute.<br />Nu întrerupe?i curentul ?i nu apăsa?i pe butonul de resetare!"; 
     1583 
     1584//help container 
     1585hupgrad.right2="Clic pe butonul <em>Alege?i fi?ierul, Răsfoire..., etc</em> (Browse) pentru a selecta fi?ierul microcod (firmware) care va fi trimis ruterului.<br /><br /> Clic pe butonul <em>Actualizează</em> pentru a începe procesul de actualizare. Actualizarea nu trebuie să fie întreruptă."; 
    15871586 
    15881587 
     
    15931592upnp.legend2="Configurare UPnP"; 
    15941593upnp.serv="Serviciu UPnP"; 
    1595 upnp.clear="Șterge înaintările la pornire"; 
     1594upnp.clear="?terge înaintările la pornire"; 
    15961595upnp.url="Trimite URL de prezentare"; 
    1597 upnp.msg1="Clic pentru a șterge intrarea"; 
    1598 upnp.msg2="Ștergeți toate intrările?"; 
    1599  
    1600 //help container 
    1601 hupnp.right2="Dați clic pe coșul de gunoi pentru a șterge o intrare individuală."; 
    1602 hupnp.right4="Acest serviciu permite aplicațiilor să înainteze porturi automat."; 
     1596upnp.msg1="Clic pentru a ?terge intrarea"; 
     1597upnp.msg2="?terge?i toate intrările?"; 
     1598 
     1599//help container 
     1600hupnp.right2="Da?i clic pe co?ul de gunoi pentru a ?terge o intrare individuală."; 
     1601hupnp.right4="Acest serviciu permite aplica?iilor să înainteze porturi automat."; 
    16031602 
    16041603 
    16051604// ** VPN.asp **// 
    16061605vpn.titl="Traversare VPN"; 
    1607 vpn.h2="Rețea privată virtuală (VPN)"; 
     1606vpn.h2="Re?ea privată virtuală (VPN)"; 
    16081607vpn.legend="Traversare VPN"; 
    16091608vpn.ipsec="Traversare IPSec"; 
     
    16121611 
    16131612//help container 
    1614 hvpn.right1="Puteți alege să activați traversare IPSec, PPTP și/sau L2TP pentru a permite dispozitivelor dumneavoastră din rețea să comunice prin VPN."; 
     1613hvpn.right1="Pute?i alege să activa?i traversare IPSec, PPTP ?i/sau L2TP pentru a permite dispozitivelor dumneavoastră din re?ea să comunice prin VPN."; 
    16151614 
    16161615 
    16171616// ** Vlan.asp **// 
    16181617vlan.titl="LAN virtual"; 
    1619 vlan.h2="Rețea locală virtuală (VLAN)"; 
     1618vlan.h2="Re?ea locală virtuală (VLAN)"; 
    16201619vlan.legend="VLAN"; 
    16211620vlan.bridge="Atribuit către<br />punte"; 
    16221621vlan.tagged="Etichetat"; 
    16231622vlan.negociate="Auto-negociere"; 
    1624 vlan.aggregation="Agregare link<br>pe porturile 3 și 4"; 
     1623vlan.aggregation="Agregare link<br>pe porturile 3 ?i 4"; 
    16251624vlan.trunk="Trunchi"; 
    16261625 
     
    16361635wol.legend="Gazde disponibile"; 
    16371636wol.legend2="Adrese WOL"; 
    1638 wol.legend3="Ieșire"; 
     1637wol.legend3="Ie?ire"; 
    16391638wol.legend4="Trezire manuală"; 
    1640 wol.enable="Activați WOL?"; 
     1639wol.enable="Activa?i WOL?"; 
    16411640wol.mac="Adrese MAC"; 
    1642 wol.broadcast="Broadcast rețea"; 
     1641wol.broadcast="Broadcast re?ea"; 
    16431642wol.udp="Port UDP"; 
    1644 wol.msg1="Dați clic pentru a elimina gazda WOL"; 
     1643wol.msg1="Da?i clic pentru a elimina gazda WOL"; 
    16451644wol.h22="Trezire automată"; 
    16461645wol.legend5="Daemon Wake-On-LAN"; 
     
    16491648 
    16501649//help container 
    1651 hwol.right2="Această pagină vă permite să \"treziți\" calculatoarele din rețeaua dumneavoastră locală (ex. conectate local la ruter). Puteți trezi calculatoarele manual dând clic pe butonul <em>"+sbutton.wol+"</em> sau puteți planifica trezirea cu ajutorul "+wol.srv+"."; 
    1652 hwol.right4="Adresele MAC trebuie introduse în formatul xx:xx:xx:xx:xx:xx (ex. 01:23:45:67:89:AB) și trebuie să fie separate de un <em>SPAȚIU</em>."; 
    1653 hwol.right6="Adresa IP este de obicei adresa de broadcast pentru rețeaua locală, dar poate fi și o adresă la distanță dacă calculatorul țintă nu este conectat la rețeaua locală a ruterului."; 
     1650hwol.right2="Această pagină vă permite să \"trezi?i\" calculatoarele din re?eaua dumneavoastră locală (ex. conectate local la ruter). Pute?i trezi calculatoarele manual dând clic pe butonul <em>"+sbutton.wol+"</em> sau pute?i planifica trezirea cu ajutorul "+wol.srv+"."; 
     1651hwol.right4="Adresele MAC trebuie introduse în formatul xx:xx:xx:xx:xx:xx (ex. 01:23:45:67:89:AB) ?i trebuie să fie separate de un <em>SPA?IU</em>."; 
     1652hwol.right6="Adresa IP este de obicei adresa de broadcast pentru re?eaua locală, dar poate fi ?i o adresă la distan?ă dacă calculatorul ?intă nu este conectat la re?eaua locală a ruterului."; 
    16541653 
    16551654 
     
    16591658wanmac.legend="Clonare MAC"; 
    16601659wanmac.wan="Clonează MAC WAN"; 
    1661 wanmac.wlan="Clonează MAC rețea fără fir"; 
    1662  
    1663 //help container 
    1664 hwanmac.right2="Unii furnizori de serviciu Internet (ISP) vă vor cere înregistrarea adresei dumneavoastră MAC. Dacă nu doriți să înregistrați din nou adresa dumneavoastră MAC, puteți face ca ruterul să cloneze adresa MAC care este înregistrată la ISP-ul dumneavoastră."; 
     1660wanmac.wlan="Clonează MAC re?ea fără fir"; 
     1661 
     1662//help container 
     1663hwanmac.right2="Unii furnizori de serviciu Internet (ISP) vă vor cere înregistrarea adresei dumneavoastră MAC. Dacă nu dori?i să înregistra?i din nou adresa dumneavoastră MAC, pute?i face ca ruterul să cloneze adresa MAC care este înregistrată la ISP-ul dumneavoastră."; 
    16651664 
    16661665 
    16671666// ** WL_WPATable.asp / WPA.asp / Radius.asp **// 
    1668 wpa.titl="Securitate rețea fără fir"; 
    1669 wpa.h2="Securitate rețea fără fir"; 
     1667wpa.titl="Securitate re?ea fără fir"; 
     1668wpa.h2="Securitate re?ea fără fir"; 
    16701669wpa.secmode="Mod de securitate"; 
    1671 wpa.legend="Criptare rețea fără fir"; 
    1672 wpa.auth_mode="Autentificare rețea"; 
     1670wpa.legend="Criptare re?ea fără fir"; 
     1671wpa.auth_mode="Autentificare re?ea"; 
    16731672wpa.wpa="WPA"; 
    16741673wpa.radius="Radius"; 
     
    16851684aoss.service="Serviciu AOSS"; 
    16861685aoss.enable="Activează AOSS"; 
    1687 aoss.start="Pornește negociere AOSS"; 
     1686aoss.start="Porne?te negociere AOSS"; 
    16881687aoss.securitymodes="Moduri de securitate"; 
    16891688aoss.wpaaes="WPA AES"; 
     
    16931692aoss.security="Securitate"; 
    16941693aoss.connectivity="Conectivitate"; 
    1695 aoss.clients="Clienți AOSS"; 
    1696 aoss.notice="ANUNȚ"; 
    1697 aoss.ap_mode_notice="ATENȚIE: AOSS poate fi folosit doar atunci când rețeaua fără fir primară este configurată ca AP sau AP WDS."; 
     1694aoss.clients="Clien?i AOSS"; 
     1695aoss.notice="ANUN?"; 
     1696aoss.ap_mode_notice="ATEN?IE: AOSS poate fi folosit doar atunci când re?eaua fără fir primară este configurată ca AP sau AP WDS."; 
    16981697aoss.wep_notice="Modul de securitate WEP nu este sigur, de aceea folosirea acestui mod nu este recomandată."; 
    16991698aoss.wep_info="(necesar pentru majoritatea consolelor compatibile AOSS)"; 
     
    17041703sec80211x.phase2="Faza2"; 
    17051704sec80211x.anon="Anonim"; 
    1706 sec80211x.options="Opțiuni de rețea adiționale"; 
    1707  
    1708 //help container 
    1709 hwpa.right2="Puteți alege între Dezactivat, WEP, WPA Personal, WPA Enterprise sau RADIUS. Toate dispozitivele din rețeaua dumneavoastră trebuie să folosească același mod de securitate."; 
     1705sec80211x.options="Op?iuni de re?ea adi?ionale"; 
     1706 
     1707//help container 
     1708hwpa.right2="Pute?i alege între Dezactivat, WEP, WPA Personal, WPA Enterprise sau RADIUS. Toate dispozitivele din re?eaua dumneavoastră trebuie să folosească acela?i mod de securitate."; 
    17101709 
    17111710 
     
    17131712wl_filter.titl="Listă de adrese MAC filtrate"; 
    17141713wl_filter.h2="Listă de adrese MAC filtrate"; 
    1715 wl_filter.h3="Introduceți adresa MAC în acest format&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 
     1714wl_filter.h3="Introduce?i adresa MAC în acest format&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 
    17161715 
    17171716 
    17181717// ** WL_ActiveTable.asp **// 
    1719 wl_active.titl="Listă MAC-uri clienți activi rețea fără fir"; 
    1720 wl_active.h2="Listă MAC-uri clienți rețea fără fir"; 
     1718wl_active.titl="Listă MAC-uri clien?i activi re?ea fără fir"; 
     1719wl_active.h2="Listă MAC-uri clien?i re?ea fără fir"; 
    17211720wl_active.h3="Activare filtrare MAC"; 
    1722 wl_active.active="Clienți activi"; 
    1723 wl_active.inactive="Clienți inactivi"; 
     1721wl_active.active="Clien?i activi"; 
     1722wl_active.inactive="Clien?i inactivi"; 
    17241723 
    17251724 
     
    17291728wds.legend="Setări WDS"; 
    17301729wds.label="WDS încet"; 
    1731 wds.label2="Subrețea WDS"; 
    1732 wds.wl_mac="MAC rețea fără fir"; 
     1730wds.label2="Subre?ea WDS"; 
     1731wds.wl_mac="MAC re?ea fără fir"; 
    17331732wds.lazy_default="Implicit: Dezactivează"; 
    17341733wds.nat1="wLAN->WDS"; 
    17351734wds.nat2="WDS->wLAN"; 
    1736 wds.subnet="Subrețea"; 
    1737 wds.legend2="Extraopțiuni"; 
     1735wds.subnet="Subre?ea"; 
     1736wds.legend2="Extraop?iuni"; 
    17381737 
    17391738 
    17401739// ** Wireless_radauth.asp **// 
    17411740radius.titl="Radius"; 
    1742 radius.h2="Serviciu de autentificare la distanță pentru apelare"; 
     1741radius.h2="Serviciu de autentificare la distan?ă pentru apelare"; 
    17431742radius.legend="Radius"; 
    17441743radius.label="MAC client Radius"; 
     
    17521751radius.label27="Backup secret partajat autentificare Radius"; 
    17531752 
    1754 radius.label5="Maxim de utilizatori neautentificați"; 
     1753radius.label5="Maxim de utilizatori neautentifica?i"; 
    17551754radius.label6="Format parolă"; 
    1756 radius.label8="Renunță la Radius dacă serverul nu este disponibil"; 
     1755radius.label8="Renun?ă la Radius dacă serverul nu este disponibil"; 
    17571756radius.label13="Adresă cont server Radius"; 
    17581757radius.label14="Port cont server Radius"; 
     
    17621761// ** Wireless_MAC.asp **// 
    17631762wl_mac.titl="Filtrare MAC"; 
    1764 wl_mac.h2="Filtrare MAC rețea fără fir"; 
     1763wl_mac.h2="Filtrare MAC re?ea fără fir"; 
    17651764wl_mac.legend="Filtrare MAC"; 
    1766 wl_mac.label="Folosește filtru"; 
     1765wl_mac.label="Folose?te filtru"; 
    17671766wl_mac.label2="Mod filtru"; 
    1768 wl_mac.deny="Nu permite clienților din listă să acceseze rețeaua fără fir"; 
    1769 wl_mac.allow="Permite doar clienților din listă să acceseze rețeaua fără fir"; 
     1767wl_mac.deny="Nu permite clien?ilor din listă să acceseze re?eaua fără fir"; 
     1768wl_mac.allow="Permite doar clien?ilor din listă să acceseze re?eaua fără fir"; 
    17701769 
    17711770// ** WiMAX 
    17721771wl_wimax.titl="WiMAX"; 
    17731772wl_wimax.h2="Interoperabilitate mondială pentru accesul prin microunde"; 
    1774 wl_wimax.downstream="Frecvență descărcare"; 
    1775 wl_wimax.upstream="Frecvență încărcare"; 
    1776 wl_wimax.width="Lățime canal"; 
     1773wl_wimax.downstream="Frecven?ă descărcare"; 
     1774wl_wimax.upstream="Frecven?ă încărcare"; 
     1775wl_wimax.width="Lă?ime canal"; 
    17771776wl_wimax.duplex="Mod duplex"; 
    17781777wl_wimax.mode="Mod de operare"; 
     
    17801779 
    17811780// ** Gpio **// 
    1782 gpio.titl="Intrări / Ieșiri Gpio"; 
    1783 gpio.h2="Intrări / Ieșiri Gpio"; 
    1784 gpio.oplegend="Ieșiri Gpio"; 
     1781gpio.titl="Intrări / Ie?iri Gpio"; 
     1782gpio.h2="Intrări / Ie?iri Gpio"; 
     1783gpio.oplegend="Ie?iri Gpio"; 
    17851784gpio.iplegend="Intrări Gpio"; 
    17861785 
     
    17931792freeradius.settings="Setări"; 
    17941793freeradius.users="Utilizatori"; 
    1795 freeradius.clients="Clienți"; 
     1794freeradius.clients="Clien?i"; 
    17961795freeradius.username="Nume utilizator"; 
    17971796freeradius.password="Parolă"; 
     
    17991798freeradius.upstream="Încărcare"; 
    18001799freeradius.sharedkey="Cheie partajată"; 
    1801 freeradius.countrycode="Cod țară"; 
     1800freeradius.countrycode="Cod ?ară"; 
    18021801freeradius.state="Stat sau regiune"; 
    18031802freeradius.locality="Localitate"; 
    1804 freeradius.organisation="Organizație / Companie"; 
     1803freeradius.organisation="Organiza?ie / Companie"; 
    18051804freeradius.email="Adresă de email"; 
    18061805freeradius.common="Nume certificat general"; 
     
    18131812 
    18141813// ** Wireless_Advanced.asp **// 
    1815 wl_adv.titl="Setări avansate rețea fără fir"; 
    1816 wl_adv.h2="Setări avansate rețea fără fir"; 
     1814wl_adv.titl="Setări avansate re?ea fără fir"; 
     1815wl_adv.h2="Setări avansate re?ea fără fir"; 
    18171816wl_adv.legend="Setări avansate"; 
    18181817wl_adv.legend2="Setări compatibilitate multimedia"; 
     
    18201819wl_adv.label2="Rată de bază"; 
    18211820wl_adv.label3="Rata fixă de transmisie"; 
    1822 wl_adv.label4="Mod de protecție CTS"; 
     1821wl_adv.label4="Mod de protec?ie CTS"; 
    18231822wl_adv.label5="Impuls cadru"; 
    18241823wl_adv.label6="Interval semnalizare"; 
     
    18261825wl_adv.label8="Prag de fragmentare"; 
    18271826wl_adv.label9="Prag RTS"; 
    1828 wl_adv.label10="Maxim de clienți asociați"; 
     1827wl_adv.label10="Maxim de clien?i asocia?i"; 
    18291828wl_adv.label11="Izolare AP"; 
    18301829wl_adv.label12="Antenă TX"; 
    18311830wl_adv.label13="Antenă RX"; 
    18321831wl_adv.label14="Preambul"; 
    1833 wl_adv.reference="Referință zgomot"; 
    1834 wl_adv.label16="Îmbunătățire 802.11g"; 
    1835 wl_adv.label17="Accesare fără fir a interfeței"; 
     1832wl_adv.reference="Referin?ă zgomot"; 
     1833wl_adv.label16="Îmbunătă?ire 802.11g"; 
     1834wl_adv.label17="Accesare fără fir a interfe?ei"; 
    18361835wl_adv.label18="Compatibilitate WMM"; 
    18371836wl_adv.label19="Fără-confirmare"; 
     
    18391838wl_adv.label21="Rată maximă de transmisie"; 
    18401839wl_adv.label23="Rată minimă de transmisie"; 
    1841 wl_adv.label22="Mod coexistență Bluetooth"; 
     1840wl_adv.label22="Mod coexisten?ă Bluetooth"; 
    18421841wl_adv.label24="Aliniere antenă"; 
    18431842wl_adv.label25="Capacitate antenă"; 
    18441843wl_adv.table1="Parametrii AP EDCA (AP către client)"; 
    18451844 
    1846 wl_adv.txchainmask="Înlănțuire antene TX"; 
    1847 wl_adv.rxchainmask="Înlănțuire antene RX"; 
     1845wl_adv.txchainmask="Înlăn?uire antene TX"; 
     1846wl_adv.rxchainmask="Înlăn?uire antene RX"; 
    18481847 
    18491848wl_adv.col1="CWmin"; 
     
    18531852wl_adv.col5="TXOP(a/g)"; 
    18541853 
    1855 wl_adv.table3="Limite de reîncercae, revenire și parametrii ratei maxime pentru WMM Tx."; 
     1854wl_adv.table3="Limite de reîncercae, revenire ?i parametrii ratei maxime pentru WMM Tx."; 
    18561855wl_adv.txpcol1="S. reîncercare"; 
    18571856wl_adv.txpcol2="S. revenire"; 
     
    18641863wl_adv.txprow4="Parametrii AC VO TX"; 
    18651864 
    1866 wl_adv.col6="Admin forțat"; 
     1865wl_adv.col6="Admin for?at"; 
    18671866wl_adv.row1="Fundal"; 
    18681867wl_adv.row2="Cât se poate de bine"; 
     
    18741873 
    18751874//help container 
    1876 hwl_adv.right2="Puteți alege între Automat și Cheie partajată. Autentificarea cu cheie partajată este mai sigură, dar toate dispozitivele din rețeaua dumneavoastră trebuie, de asemenea, să fie compatibile cu autentificarea cu Cheie partajată."; 
     1875hwl_adv.right2="Pute?i alege între Automat ?i Cheie partajată. Autentificarea cu cheie partajată este mai sigură, dar toate dispozitivele din re?eaua dumneavoastră trebuie, de asemenea, să fie compatibile cu autentificarea cu Cheie partajată."; 
    18771876 
    18781877 
     
    18831882wl_basic.legend="Setări de bază"; 
    18841883wl_basic.label="Mod fără fir"; 
    1885 wl_basic.label2="Mod rețea fără fir"; 
    1886 wl_basic.label3="Nume rețea fără fir (SSID)"; 
     1884wl_basic.label2="Mod re?ea fără fir"; 
     1885wl_basic.label3="Nume re?ea fără fir (SSID)"; 
    18871886wl_basic.label4="Canal"; 
    18881887wl_basic.label5="Difuzare SSID"; 
     
    19001899wl_basic.clientRelayd="Punte client (rutată)"; 
    19011900wl_basic.adhoc="Adhoc"; 
    1902 wl_basic.wdssta="Stație WDS"; 
     1901wl_basic.wdssta="Sta?ie WDS"; 
    19031902wl_basic.wdsap="AP WDS"; 
    19041903wl_basic.mixed="Mixt"; 
     
    19171916wl_basic.rts="Prag RTS"; 
    19181917wl_basic.rtsvalue="Prag"; 
    1919 wl_basic.protmode="Mod de protecție"; 
    1920 wl_basic.legend2="Restricții de timp radio"; 
     1918wl_basic.protmode="Mod de protec?ie"; 
     1919wl_basic.legend2="Restric?ii de timp radio"; 
    19211920wl_basic.radio="Radio"; 
    19221921wl_basic.radiotimer="Planificare radio"; 
    19231922wl_basic.radio_on="Radio este pornit"; 
    19241923wl_basic.radio_off="Radio este oprit"; 
    1925 wl_basic.h2_v24="Interfață fizică fără fir"; 
    1926 wl_basic.h2_vi="Interfețe virtuale"; 
     1924wl_basic.h2_v24="Interfa?ă fizică fără fir"; 
     1925wl_basic.h2_vi="Interfe?e virtuale"; 
    19271926wl_basic.regdom="Domeniu de reglementare"; 
    19281927wl_basic.TXpower="Putere TX"; 
    1929 wl_basic.AntGain="Câștig antenă"; 
     1928wl_basic.AntGain="Câ?tig antenă"; 
    19301929wl_basic.diversity="Diversitate"; 
    19311930wl_basic.primary="Primar"; 
     
    19381937wl_basic.ghz24="Transmitere în 2.4 GHz"; 
    19391938wl_basic.ghz5="Transmitere în 5 GHz"; 
    1940 wl_basic.network="Configurație rețea"; 
     1939wl_basic.network="Configura?ie re?ea"; 
    19411940wl_basic.unbridged="Fără punte"; 
    19421941wl_basic.bridged="Cu punte"; 
     
    19471946wl_basic.extchannel="Mod canal extins"; 
    19481947wl_basic.outband="Bandă pentru exterior"; 
    1949 wl_basic.channel_width="Lățime canal"; 
     1948wl_basic.channel_width="Lă?ime canal"; 
    19501949wl_basic.channel_wide="Canal de control"; 
    19511950wl_basic.regulatory="SuperChannel"; 
     
    19581957wl_basic.intmit="Imunitate zgomot"; 
    19591958wl_basic.noise_immunity="Nivel de imunitate zgomot"; 
    1960 wl_basic.ofdm_weak_det="Detecție slabă OFDM"; 
    1961 wl_basic.radar="Detecție radar"; 
     1959wl_basic.ofdm_weak_det="Detec?ie slabă OFDM"; 
     1960wl_basic.radar="Detec?ie radar"; 
    19621961wl_basic.mtikie="Compatibilitate MTik"; 
    19631962wl_basic.csma="Examinare furnizor"; 
    1964 wl_basic.if_label="Etichetă (opțional)"; 
    1965 wl_basic.if_info="Informații (opțional)"; 
    1966 wl_basic.advanced_options="Opțiuni avansate"; 
     1963wl_basic.if_label="Etichetă (op?ional)"; 
     1964wl_basic.if_info="Informa?ii (op?ional)"; 
     1965wl_basic.advanced_options="Op?iuni avansate"; 
    19671966wl_basic.rate_control="Algoritm control rată"; 
    1968 wl_basic.ap83_vap_note="Adăugarea a mai mult de trei interfețe virtuale va conduce la performanță scăzută cu unele dispozitive client specifice pe aceste interfețe virtuale adiționale."; 
    1969  
    1970 //help container 
    1971 hwl_basic.right2="Dacă doriți să excludeți clienți fără fir-G, alegeți modul <em>Doar-B</em>. Dacă doriți să dezactivați accesul în mod fără fir, alegeți <em>Dezactivat</em>.<br/><b>Atenție :</b> când modul fără fir este schimbat s-ar putea ca unii parametrii avansați să se schimbe (\"" + wl_adv.label16 + "\", \"" + wl_adv.label2 + "\" sau \"" + wl_adv.label5 + "\")."; 
     1967wl_basic.ap83_vap_note="Adăugarea a mai mult de trei interfe?e virtuale va conduce la performan?ă scăzută cu unele dispozitive client specifice pe aceste interfe?e virtuale adi?ionale."; 
     1968 
     1969//help container 
     1970hwl_basic.right2="Dacă dori?i să exclude?i clien?i fără fir-G, alege?i modul <em>Doar-B</em>. Dacă dori?i să dezactiva?i accesul în mod fără fir, alege?i <em>Dezactivat</em>.<br/><b>Aten?ie :</b> când modul fără fir este schimbat s-ar putea ca unii parametrii avansa?i să se schimbe (\"" + wl_adv.label16 + "\", \"" + wl_adv.label2 + "\" sau \"" + wl_adv.label5 + "\")."; 
    19721971hwl_basic.right3="Interval de sensibilitate: "; 
    19731972hwl_basic.right4="Ajustează cronometrarea ack. 0 (zero) dezactivează complet cronometrarea ack pe microcodurile broadcom. Pe microcodurile bazate pe Atheros o va transforma în modul de cronometrare ack automat."; 
    1974 hwl_basic.right6="Clic pe orice oră pentru a activa sau dezactiva semnalul radio (<em>verde</em> indică permiterea accesului fără fir, iar <em>roșu</em> blocarea accesului fără fir)"; 
     1973hwl_basic.right6="Clic pe orice oră pentru a activa sau dezactiva semnalul radio (<em>verde</em> indică permiterea accesului fără fir, iar <em>ro?u</em> blocarea accesului fără fir)"; 
    19751974 
    19761975 
    19771976// ** Fail_s.asp / Fail_u_s.asp / Fail.asp **// 
    1978 fail.mess1="Valorile pe care le-ați introdus nu sunt valide. Vă rog să încercați din nou."; 
    1979 fail.mess2="Actualizarea a eșuat."; 
     1977fail.mess1="Valorile pe care le-a?i introdus nu sunt valide. Vă rog să încerca?i din nou."; 
     1978fail.mess2="Actualizarea a e?uat."; 
    19801979 
    19811980 
    19821981// ** Success*.asp / Reboot.asp  **// 
    19831982success.saved="Setările au fost salvate."; 
    1984 success.restore="Setările au fost restabilite.<br/>Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog așteptați un moment..."; 
    1985 success.upgrade="Actualizarea s-a realizat cu succes.<br/>Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog așteptați un moment..."; 
     1983success.restore="Setările au fost restabilite.<br/>Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog a?tepta?i un moment..."; 
     1984success.upgrade="Actualizarea s-a realizat cu succes.<br/>Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog a?tepta?i un moment..."; 
    19861985success.success_noreboot="Setările au fost salvate cu succes."; 
    1987 success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog așteptați un moment..."; 
     1986success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />Dispozitivul se va reporni acum. Vă rog a?tepta?i un moment..."; 
    19881987 
    19891988success.alert_reset="Toate setările de configurare au fost restabilite la valorile lor implicite.<br /><br />"; 
    1990 success.alert1="Vă rog să verificați următoarele înainte de a vă conecta din nou:"; 
    1991 success.alert2="Dacă ați schimbat adresa IP a ruterului, rețineți că trebuie să eliberați/reînnoiți adresele clienților din rețea."; 
    1992 success.alert3="Dacă sunteți conectat prin WLAN, vă rog să intrați în rețea și apoi să dați clic pe <em>Continuă</em>."; 
     1989success.alert1="Vă rog să verifica?i următoarele înainte de a vă conecta din nou:"; 
     1990success.alert2="Dacă a?i schimbat adresa IP a ruterului, re?ine?i că trebuie să elibera?i/reînnoi?i adresele clien?ilor din re?ea."; 
     1991success.alert3="Dacă sunte?i conectat prin WLAN, vă rog să intra?i în re?ea ?i apoi să da?i clic pe <em>Continuă</em>."; 
    19931992 
    19941993// ** Logout.asp  **// 
    1995 logout.message="Ați ieșit cu succes.<br />Mulțumim că ați folosit DD-WRT !"; 
     1994logout.message="A?i ie?it cu succes.<br />Mul?umim că a?i folosit DD-WRT !"; 
    19961995 
    19971996// ** Setup Assistant **// 
    19981997sas.title="Asistent de instalare"; 
    19991998sas.internet_connection="Conexiune Internet"; 
    2000 sas.network_settings="Setări de rețea"; 
    2001 sas.wireless_settings="Setări rețea fără fir"; 
     1999sas.network_settings="Setări de re?ea"; 
     2000sas.wireless_settings="Setări re?ea fără fir"; 
    20022001sas.other_settings="Alte setări"; 
    20032002sas.hwan="Instalare Internet (WAN)"; 
    20042003 
    2005 hsas.wan="Interfața WAN conectează ruterul dumneavoastră la Internet sau la alte rețele. Dacă rețeaua dumneavoastră este conectată la internet și aveți nevoie doar de un punct de acces atunci setați mod WAN \"Dezactivat\"."; 
     2004hsas.wan="Interfa?a WAN conectează ruterul dumneavoastră la Internet sau la alte re?ele. Dacă re?eaua dumneavoastră este conectată la internet ?i ave?i nevoie doar de un punct de acces atunci seta?i mod WAN \"Dezactivat\"."; 
    20062005hsas.h_routerip="IP ruter"; 
    2007 hsas.routerip="Aceasta este adresa IP atribuită ruterului în rețeaua dumneavoastră internă. Dacă schimbați această adresă rețineți că trebuie să folosiți noua adresă pentru a vă conecta la ruter după aplicarea modificărilor."; 
     2006hsas.routerip="Aceasta este adresa IP atribuită ruterului în re?eaua dumneavoastră internă. Dacă schimba?i această adresă re?ine?i că trebuie să folosi?i noua adresă pentru a vă conecta la ruter după aplicarea modificărilor."; 
    20082007hsas.h_dhcp="DHCP"; 
    2009 hsas.dhcp="Calculatoarele și alte dispozitive de rețea pot obține adrese IP automat prin DHCP în rețeaua dumneavoastră locală fără a necesita configurare manuală. Dacă în rețeaua dumneavoastră locală deja funcționează un server DHCP, dezactivați această opțiune pentru a evita conflictele."; 
    2010 hsas.h_wireless_physical="Interfață radio fără fir"; 
    2011 hsas.wireless_physical="Setările din interfață vă pemit să definiți comportamentul radio al ruterului. Puteți defini modurile operaționale principale (Punct de Acces, Client sau Repetor), schimba numele rețelei fără fir și setări avansate cum ar fi lățimea canalului. În caz că ați schimbat lățimea canalului de la 20 MHz standard aveți grijă ca și clinții rețelei fără fir să fie compatibili cu noua lățime a canalului și să fie configurați corespunzător."; 
    2012 hsas.h_wireless_security="Securitate rețea fără fir"; 
    2013 hsas.wireless_security="Pentru a ușura configurarea dispozitivelor client puteți schimba parola rețelei fără fir. Dezactiarea criptării sau schimbarea în WEP nu este recomandată din motive de securitate."; 
     2008hsas.dhcp="Calculatoarele ?i alte dispozitive de re?ea pot ob?ine adrese IP automat prin DHCP în re?eaua dumneavoastră locală fără a necesita configurare manuală. Dacă în re?eaua dumneavoastră locală deja func?ionează un server DHCP, dezactiva?i această op?iune pentru a evita conflictele."; 
     2009hsas.h_wireless_physical="Interfa?ă radio fără fir"; 
     2010hsas.wireless_physical="Setările din interfa?ă vă pemit să defini?i comportamentul radio al ruterului. Pute?i defini modurile opera?ionale principale (Punct de Acces, Client sau Repetor), schimba numele re?elei fără fir ?i setări avansate cum ar fi lă?imea canalului. În caz că a?i schimbat lă?imea canalului de la 20 MHz standard ave?i grijă ca ?i clin?ii re?elei fără fir să fie compatibili cu noua lă?ime a canalului ?i să fie configura?i corespunzător."; 
     2011hsas.h_wireless_security="Securitate re?ea fără fir"; 
     2012hsas.wireless_security="Pentru a u?ura configurarea dispozitivelor client pute?i schimba parola re?elei fără fir. Dezactiarea criptării sau schimbarea în WEP nu este recomandată din motive de securitate."; 
    20142013hsas.h_routername="Nume ruter"; 
    2015 hsas.routername="Acest nume este comunicat și altor dispozitive din rețeaua dumneavoastră și permite o identificare mai ușoară."; 
    2016 hsas.networking="Text ajutor rețelistică"; 
    2017 hsas.wireless="Text ajutor rețea fără fir"; 
     2014hsas.routername="Acest nume este comunicat ?i altor dispozitive din re?eaua dumneavoastră ?i permite o identificare mai u?oară."; 
     2015hsas.networking="Text ajutor re?elistică"; 
     2016hsas.wireless="Text ajutor re?ea fără fir"; 
    20182017hsas.other="Text ajutor alte setări"; 
    20192018 
    20202019// ** AOSS **// 
    2021 haoss.basic="\"AirStation One-Touch Secure System\" (AOSS) vă permite să conectați clienți compatibili AOSS cu punctul de acces fără a fi nevoie de configurare manuală."; 
     2020haoss.basic="\"AirStation One-Touch Secure System\" (AOSS) vă permite să conecta?i clien?i compatibili AOSS cu punctul de acces fără a fi nevoie de configurare manuală."; 
    20222021haoss.securitymodes="Modurile de securitate AOSS definesc modurile de securitate ale clientului care sunt acceptate pentru negocierea AOSS. Dacă un client este compatibil doar cu modurile de securitate care nu sunt activate, clientu respectiv nu se poate conecta."; 
    20232022 
     
    20292028dhcp.tclient="Nume gazdă client"; 
    20302029 
    2031 donate.mb="Puteți dona și prin Moneybookers în contul mb@dd-wrt.com"; 
     2030donate.mb="Pute?i dona ?i prin Moneybookers în contul mb@dd-wrt.com"; 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/slovenian.js

    r15037 r15220  
    713713nas.proftpd_anon="Anonimna prijava (samo za branje)"; 
    714714nas.proftpd_anon_dir="Podmapa za anonimno prijavo"; 
    715 nas.sambasrv_legend="Samba strežnik"; 
    716715nas.samba3_legend="Souporaba datotek"; 
    717716 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/spanish.js

    r14850 r15220  
    699699nas.proftpd_anon="Permitir Inicio anónimo (Solo-lectura)"; 
    700700nas.proftpd_anon_subdir="Subcarpeta de inicio para accesos anónimos"; 
    701 nas.sambasrv_legend="Servidor Samba"; 
    702701 
    703702hnas.right2="Lista de contraseñas de los Usuarios: Introduzca una contraseña de usuario por línea. La contraseña puede ser en texto plano o cifrada por MD5."; 
  • src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/swedish.js

    r14570 r15220  
    675675nas.proftpd_anon="Anonym Inloggning (Skrivskyddat)"; 
    676676nas.proftpd_anon_subdir="Anonymous Home Sub-directory"; 
    677 nas.sambasrv_legend="Samba Server"; 
     677 
    678678 
    679679hnas.right2="Användarnamn och Lösenords lista: Skriv in ett Användarnamn och Lösenord per rad, måste separeras med ett mellanslag. Lösenorden kan vara i textformat eller MD5 krypterat."; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.