Changeset 19213

Timestamp:

05/08/12 02:11:25 (13 months ago)

Author:

BrainSlayer

Message:

i dont like "google like" translations, nobody would use these words in germany and nobody would understand what they technically mean. so correct some of them here!

File:

• src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/german.js (modified) (2 diffs)

src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/german.js

@@ -668 +668 @@
 usb.usb_ohci="USB 1.1 Unterstützung (OHCI)";
 usb.usb_ehci="USB 2.0 Unterstützung";
-usb.usb_storage="USB Speicher Unterstützung";
+usb.usb_storage="USB Laufwerks Unterstützung";
 usb.usb_printer="USB Drucker Unterstützung";
-usb.usb_automnt="Automatisches Speicher einhängen";
-usb.usb_mntpoint="Speicher Einhaengepunkt";
-usb.usb_runonmount="Ausführen-beim-einhängen Script Name";
-usb.usb_diskinfo="Speicher Info";
+usb.usb_automnt="Automatisches Einbinden des Laufwerks";
+usb.usb_mntpoint="Laufwerks Verzeichnissbindung";
+usb.usb_runonmount="Ausführen-beim-einbinden Script Name";
+usb.usb_diskinfo="Laufwerks Info";
 nas.titl="NAS";
 nas.proftpd_legend="FTP Server";
@@ -682 +682 @@
 nas.proftpd_writeen="Schreiberlaubnis";
 nas.proftpd_anon="Anonymer Login (Nur-Lesen)";
-nas.proftpd_anon_subdir="Anonymes Heimat Unterverzeichnis";
+nas.proftpd_anon_subdir="Anonymes Basisverzeichnis";
 nas.samba3_legend="Dateifreigabe";