Changeset 7585
- Timestamp:
- 08/02/07 10:17:58 (6 years ago)
- Location:
- src/router/kromo/cisco_wrt54g_en
- Files:
-
- 7 edited
-
Services.asp (modified) (1 diff)
-
lang_pack/english.js (modified) (1 diff)
-
lang_pack/french.js (modified) (1 diff)
-
lang_pack/german.js (modified) (1 diff)
-
lang_pack/japanese.js (modified) (3 diffs)
-
lang_pack/polish.js (modified) (1 diff)
-
lang_pack/slovenian.js (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/Services.asp
r7450 r7585 114 114 show_layer_ext(document.setup.nstxd_enable, 'idnstx', <% nvram_else_match("nstxd_enable", "1", "1", "0"); %> == 1); 115 115 show_layer_ext(document.setup.oet1_en, 'idoet', <% nvram_else_match("oet1_en", "1", "1", "0"); %> == 1); 116 show_layer_ext(document.setup.radiooff_button, 'idradiooff', <% nvram_else_match("radiooff_button", "1", "1", "0"); %> == 1); 116 117 117 118 if(document.setup.rstats_enable) { -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/english.js
r7480 r7585 1187 1187 service.radiooff_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP Button"; 1188 1188 service.radiooff_srv="Use this button for turning off radio"; 1189 service.radiooff_bootoff="Turn radio off at boot"; 1189 1190 1190 1191 //ses.webservices ====> might replace the above radiooff_button -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/french.js
r7451 r7585 1204 1204 service.radiooff_legend="Fonction du Bouton SES / AOSS / EZ-SETUP"; 1205 1205 service.radiooff_srv="Gérer l\'émission radio"; 1206 service.radiooff_bootoff="Turn radio off at boot"; 1206 1207 1207 1208 //ses.webservices -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/german.js
r7413 r7585 1067 1067 service.radiooff_legend="SES Button"; 1068 1068 service.radiooff_srv="Nutze SES um Wireless abzuschalten"; 1069 service.radiooff_bootoff="Turn radio off at boot"; 1069 1070 1070 1071 //sshd.webservices -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/japanese.js
r7291 r7585 1 1 lang_charset.set="utf8"; 2 share.firmware=" ファームウェア";3 share.time=" 時間帯";4 share.interipaddr=" インターネット上 IP アドレス";5 share.more=" 詳しくは...";6 share.help=" ヘルプ";7 share.enable=" 入にする";8 share.enabled=" 入";9 share.disable=" 切にする";10 share.disabled=" 切";11 share.usrname=" ユーザ名";12 share.passwd=" パスワード";13 share.hostname=" ホスト名";14 share.domainname=" ドメイン名";15 share.wandomainname="WAN ドメイン名";16 share.landomainname="LAN ドメイン名";17 share.statu=" 状況";18 share.start=" 開始";19 share.end=" 終了";20 share.proto=" プロトコル";21 share.ip="IP アドレス";22 share.mac="MAC アドレス";23 share.none=" なし";24 share.none2=" しない";25 share.both=" 両方";26 share.del=" 削除";27 share.remove=" 取り除く";28 share.descr=" 説明";29 share.from=" 開始";30 share.to=" 終了";2 share.firmware="???????"; 3 share.time="???"; 4 share.interipaddr="???????? IP ????"; 5 share.more="????..."; 6 share.help="???"; 7 share.enable="????"; 8 share.enabled="?"; 9 share.disable="????"; 10 share.disabled="?"; 11 share.usrname="????"; 12 share.passwd="?????"; 13 share.hostname="????"; 14 share.domainname="?????"; 15 share.wandomainname="WAN ?????"; 16 share.landomainname="LAN ?????"; 17 share.statu="??"; 18 share.start="??"; 19 share.end="??"; 20 share.proto="?????"; 21 share.ip="IP ????"; 22 share.mac="MAC ????"; 23 share.none="??"; 24 share.none2="???"; 25 share.both="??"; 26 share.del="??"; 27 share.remove="????"; 28 share.descr="??"; 29 share.from="??"; 30 share.to="??"; 31 31 share.about="About"; 32 share.everyday=" 毎日";33 share.sun=" 日曜日";34 share.sun_s=" 日";35 share.sun_s1=" 日";36 share.mon=" 月曜日";37 share.mon_s=" 月";38 share.mon_s1=" 月";39 share.tue=" 火曜日";40 share.tue_s=" 火";41 share.tue_s1=" 火";42 share.wed=" 水曜日";43 share.wed_s=" 水";44 share.wed_s1=" 水";45 share.thu=" 木曜日";46 share.thu_s=" 木";47 share.thu_s1=" 木";48 share.fri=" 金曜日";49 share.fri_s=" 金";50 share.fri_s1=" 金";51 share.sat=" 土曜日";52 share.sat_s=" 土";53 share.sat_s1=" 土";54 share.expires=" 有効期限";55 share.yes=" はい";56 share.no=" いいえ";57 share.allow=" 許可";58 share.deny=" 拒否";59 share.range=" 範囲";32 share.everyday="??"; 33 share.sun="???"; 34 share.sun_s="?"; 35 share.sun_s1="?"; 36 share.mon="???"; 37 share.mon_s="?"; 38 share.mon_s1="?"; 39 share.tue="???"; 40 share.tue_s="?"; 41 share.tue_s1="?"; 42 share.wed="???"; 43 share.wed_s="?"; 44 share.wed_s1="?"; 45 share.thu="???"; 46 share.thu_s="?"; 47 share.thu_s1="?"; 48 share.fri="???"; 49 share.fri_s="?"; 50 share.fri_s1="?"; 51 share.sat="???"; 52 share.sat_s="?"; 53 share.sat_s1="?"; 54 share.expires="????"; 55 share.yes="??"; 56 share.no="???"; 57 share.allow="??"; 58 share.deny="??"; 59 share.range="??"; 60 60 share.use="Use"; 61 share.mins=" 分";62 share.secs=" 秒";63 share.routername=" ルーター名";64 share.manual=" 手動";65 share.port=" ポート";66 share.ssid="SSID ( ネットワーク名)";67 share.channel=" チャネル";61 share.mins="?"; 62 share.secs="?"; 63 share.routername="?????"; 64 share.manual="??"; 65 share.port="???"; 66 share.ssid="SSID (???????)"; 67 share.channel="????"; 68 68 share.rssi="Rssi"; 69 share.signal=" 信号";70 share.noise=" 干渉";71 share.beacon=" ビーコン";69 share.signal="??"; 70 share.noise="??"; 71 share.beacon="????"; 72 72 share.openn="Open"; 73 73 share.dtim="dtim"; 74 share.rates=" レート";75 share.low=" 低い";76 share.medium=" 中位";77 share.high=" 高い";78 share.option=" 設定";79 share.rule=" ルール";74 share.rates="???"; 75 share.low="??"; 76 share.medium="??"; 77 share.high="??"; 78 share.option="??"; 79 share.rule="???"; 80 80 share.lan="LAN"; 81 81 share.point2point="Point to Point"; 82 82 share.nat="NAT"; 83 share.subnet=" サブネットマスク";84 share.unmask=" 暴露";85 share.deflt=" デフォルト"; share.all="すべて";86 share.auto=" 自動";87 share.right=" 右";88 share.left=" 左";89 share.share_key=" 共有キー";90 share.inter=" 間隔 (秒)";91 share.srv=" サービス名";92 share.port_range=" ポート範囲";93 share.priority=" 優先度";94 share.gateway=" ゲートウェイ";95 share.intrface=" インターフェース"; share.pintrface="物理的インターフェース";96 share.vintrface=" 仮想的インターフェース";97 share.router=" ルーター";98 share.static_lease=" 固定的リース";99 share.srvip=" サーバIP";100 share.localdns=" ローカルDNS";101 share.minutes=" 分";102 share.oui="OUI 検索";103 share.sttic=" 固定";104 share.connecting=" 接続中";105 share.connect=" 接続";106 share.connected=" 接続完了";107 share.disconnect=" 接続を解除";108 share.disconnected=" 接続解除";109 share.info=" 情報";110 share.state=" 状況";111 share.mode=" モード";112 share.encrypt=" 暗号化";113 share.key=" キー";114 share.wireless=" 無線LAN";83 share.subnet="????????"; 84 share.unmask="??"; 85 share.deflt="?????"; share.all="???"; 86 share.auto="??"; 87 share.right="?"; 88 share.left="?"; 89 share.share_key="????"; 90 share.inter="?? (?)"; 91 share.srv="?????"; 92 share.port_range="?????"; 93 share.priority="???"; 94 share.gateway="??????"; 95 share.intrface="????????"; share.pintrface="???????????"; 96 share.vintrface="???????????"; 97 share.router="????"; 98 share.static_lease="??????"; 99 share.srvip="??? IP"; 100 share.localdns="???? DNS"; 101 share.minutes="?"; 102 share.oui="OUI ??"; 103 share.sttic="??"; 104 share.connecting="???"; 105 share.connect="??"; 106 share.connected="????"; 107 share.disconnect="?????"; 108 share.disconnected="????"; 109 share.info="??"; 110 share.state="??"; 111 share.mode="???"; 112 share.encrypt="???"; 113 share.key="??"; 114 share.wireless="?? LAN"; 115 115 share.dhcp="DHCP"; 116 share.styl=" スタイル";117 share.err=" エラー";118 share.errs=" エラー";119 share.meters=" メートル";120 share.full=" 完全(20 Mhz)";121 share.half=" 半分(10 Mhz)";122 share.quarter="4 分の1 (5 Mhz)";123 share.seealso=" 関連している設定";124 share.never=" しない";125 share.unknown=" 不明";126 share.expired=" 有効期限が切れた";127 share.standard=" スタンダード";128 129 sbutton.save=" 保存";130 sbutton.saving=" 保存完了";131 sbutton.cmd=" 実行中";132 sbutton.cancel=" 変更をキャンセル";133 sbutton.refres=" 更新";134 sbutton.clos=" 閉じる";135 sbutton.del=" 削除";136 sbutton.continu=" 続ける";137 sbutton.add=" 追加";138 sbutton.remove=" 削除";139 sbutton.modify=" 編集";140 sbutton.deleted=" 削除した";141 sbutton.delall=" すべてを削除";142 sbutton.autorefresh=" 自動更新:入";143 sbutton.backup=" バックアップ";144 sbutton.restore=" リストア";145 sbutton.cptotext=" 編集";146 sbutton.runcmd=" コマンドの実行";147 sbutton.startup=" 起動を保存";148 sbutton.firewall=" ファイアウォールを保存";149 sbutton.wol=" スリープ解除";150 sbutton.add_wol=" ホストを追加";151 sbutton.manual_wol=" 手動WOL";152 sbutton.summary=" 概要";153 sbutton.filterIP=" コンピュータのリストを編集";154 sbutton.filterMac="MAC フィルタリストを編集";155 sbutton.filterSer=" サービスを追加/編集";156 sbutton.reboot=" ルーターを再起動";157 sbutton.help=" ヘルプ";158 sbutton.wl_client_mac=" 無線 LAN 上クライアントの MAC リスト";159 sbutton.update_filter=" フィルタリストを更新";160 sbutton.join=" 接続";161 sbutton.log_in=" 受信の履歴";162 sbutton.log_out=" 送信の履歴";163 sbutton.apply=" 適用";164 sbutton.edit_srv=" サービスを追加/編集";165 sbutton.routingtab=" ルーティングテーブルを表示";166 sbutton.wanmac=" お使いのコンピュータの MAC アドレスを取得";167 sbutton.dhcprel="DHCP リリース";168 sbutton.dhcpren="DHCP 更新";169 sbutton.survey=" 無線 LAN ネットワーク検査";170 sbutton.upgrading=" アップグレード中";171 sbutton.upgrade=" アップグレード";172 sbutton.preview=" プレビュー";173 sbutton.allways_on=" 常に入にする";174 sbutton.allways_off=" 常に切にする";175 176 errmsg.err0=" ユーザ名を入力しなければなりません。";177 errmsg.err1=" ルーター名を入力しなければなりません。";178 errmsg.err2=" 範囲外です。開始の IP アドレスもしくはユーザ数を確認してやり直してください。";179 errmsg.err3=" せめて一日選択しなければなりません。"180 errmsg.err4=" 終了時間は開始時間より遅くなければなりません。";181 errmsg.err5="MAC アドレスの長さは正しくありません。";182 errmsg.err6=" パスワードを入力しなければなりません。";183 errmsg.err7=" ホスト名を入力しなければなりません。";184 errmsg.err8="IP アドレスおよびドメイン名を入力しなければなりません。";185 errmsg.err9="DMZ IP アドレスは正しくありません。";186 errmsg.err10=" 「パスワード」と「パスワードの確認」のフィールドは一致していません。もう一度やり直してください。";187 errmsg.err11=" スペースを含むパスワードを設定することができません。";188 errmsg.err12=" 実行するコマンドを入力しなければなりません。";189 errmsg.err13=" アップグレードが失敗してしまいました。";190 errmsg.err45="HTTPS で接続した場合は使用できません。HTTP で接続してください。";191 errmsg.err46="HTTPS で接続した場合は使用できません。";192 errmsg.err14=" の数値が範囲外です[";193 errmsg.err15="WAN の MAC アドレスは範囲外です[00 - ff].";194 errmsg.err16="MAC アドレスの 2 字目の文字は偶数の数字でなければなりません: [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E]。";195 errmsg.err17=" 入力した MAC アドレスは正しくありません。";196 errmsg.err18=" 入力した MAC アドレスの長さは正しくありません。";197 errmsg.err19="MAD アドレスをブロードキャストアドレスに設定することができません。"198 errmsg.err20="MAC アドレスを次の形式で入力してください。(xx:xx:xx:xx:xx:xx) ";199 errmsg.err21="MAC アドレスの形式は正しくありません。";200 errmsg.err22="WAN の MAC アドレスは正しくありません。";201 errmsg.err23=" 入力した MAC アドレスの中で";202 errmsg.err24=" という正しくない数値があります。";203 errmsg.err25=" 入力したキーの数値は正しくありません。";204 errmsg.err26=" 入力したキーの長さは正しくありません。";205 errmsg.err27=" 入力したサブネットマスクは正しくありません。";206 errmsg.err28=" 正しくない文字があり、0 - 9 でなければなりません。";207 errmsg.err29=" 正しくない ASCII 文字があります。.";208 errmsg.err30=" 正しくない 16 進数の数字があります。";209 errmsg.err31=" の数値は正しくありません。";210 errmsg.err32="IP アドレスとゲートウェイは同じサブネットマスクに入っていません。";211 errmsg.err33="IP アドレスとゲートウェイに同じアドレスを設定することができません。";212 errmsg.err34=" にスペースを入力することができません。";213 errmsg.err35=" 実行するには、 MAC アドレスを入力しなければなりません。";214 errmsg.err36=" 実行するには、ネットワークブロードキャストアドレスを入力しなければなりません。";215 errmsg.err37=" 実行するには、 UDP ポートを入力しなければなりません。";216 errmsg.err38=" 共有キーを入力してください。";217 errmsg.err39=" 入力したキーの長さは正しくありません。キーの長さは 8 字から 63 字の ASCII 文字、もしくは 64 字の 16 進数の数字です。"218 errmsg.err40=" 次のキーは空です:";219 errmsg.err41=" 次のキーの長さは正しくありません:";220 errmsg.err43=" キー再建の間隔";221 errmsg.err42=" リストアしたいと思うバックアップファイルを選択してください。";222 errmsg.err44=" チェックの合計数は 128 を超えます。";223 errmsg.err47="SSID ( ネットワーク名) は正しくありません。";224 errmsg.err48="WDS はルーターの現在の設定に対応していません。次の設定を確認してもう一度やり直してください:¥n * 無線 LAN モードは AP に設定すること ¥n * WDS は WPA2 に対応していないこと ¥n * WDS は無線 LAN B-のみモードに対応していないこと";225 errmsg.err49="RADIUS は AP モードのみに使用することができます。";226 errmsg.err50="SSID ( ネットワーク名) を入力しなければなりません。";227 errmsg.err51=" このルーターは現在、デフォルトのパスワードに設定しています。安全のために、レモート管理機能を入にする前に、パスワードを変更しなければなりません。OK ボタンをクリックして、パスワードを変更してください。キャンセルを押すと、レモート管理機能はそのままオフにします。";228 errmsg.err52=" パスワードとパスワードの確認は照合していません。";229 errmsg.err53=" 設定の変更を終了してから、保存するには、¥\"<em>適用</em>¥\" のボタンをクリックしてください。";230 errmsg.err54=" サービス名を入力しなければなりません。";231 errmsg.err55=" 入力したサービス名はすでに使用しています。";232 errmsg.err56=" 入力したポート番号は範囲外です。[0 - 65535]";233 errmsg.err57=" 選択した項目を削除しますか?";234 errmsg.err58=" クリックして選択したリースを削除";235 errmsg.err59=" 使用することができません。まず、無線 LAN を入にしてください。";236 errmsg.err60=" アップグレードするには、ファイルを選択してください。";237 errmsg.err61=" イメージファイルは正しくありません。";238 errmsg.err62=" はすでに固定的なリースとして使用されています。";239 240 bmenu.setup=" 設定";241 bmenu.setupbasic=" 基盤設定";116 share.styl="????"; 117 share.err="???"; 118 share.errs="???"; 119 share.meters="????"; 120 share.full="?? (20 Mhz)"; 121 share.half="?? (10 Mhz)"; 122 share.quarter="4 ?? 1 (5 Mhz)"; 123 share.seealso="????????"; 124 share.never="???"; 125 share.unknown="??"; 126 share.expired="????????"; 127 share.standard="??????"; 128 129 sbutton.save="??"; 130 sbutton.saving="????"; 131 sbutton.cmd="???"; 132 sbutton.cancel="????????"; 133 sbutton.refres="??"; 134 sbutton.clos="???"; 135 sbutton.del="??"; 136 sbutton.continu="???"; 137 sbutton.add="??"; 138 sbutton.remove="??"; 139 sbutton.modify="??"; 140 sbutton.deleted="????"; 141 sbutton.delall="??????"; 142 sbutton.autorefresh="????:?"; 143 sbutton.backup="??????"; 144 sbutton.restore="????"; 145 sbutton.cptotext="??"; 146 sbutton.runcmd="???????"; 147 sbutton.startup="?????"; 148 sbutton.firewall="???????????"; 149 sbutton.wol="??????"; 150 sbutton.add_wol="??????"; 151 sbutton.manual_wol="?? WOL"; 152 sbutton.summary="??"; 153 sbutton.filterIP="?????????????"; 154 sbutton.filterMac="MAC ??????????"; 155 sbutton.filterSer="???????/??"; 156 sbutton.reboot="????????"; 157 sbutton.help=" ??? "; 158 sbutton.wl_client_mac="?? LAN ???????? MAC ???"; 159 sbutton.update_filter="??????????"; 160 sbutton.join="??"; 161 sbutton.log_in="?????"; 162 sbutton.log_out="?????"; 163 sbutton.apply="??"; 164 sbutton.edit_srv="???????/??"; 165 sbutton.routingtab="?????????????"; 166 sbutton.wanmac="??????????? MAC ???????"; 167 sbutton.dhcprel="DHCP ????"; 168 sbutton.dhcpren="DHCP ??"; 169 sbutton.survey="?? LAN ????????"; 170 sbutton.upgrading="????????"; 171 sbutton.upgrade="???????"; 172 sbutton.preview="?????"; 173 sbutton.allways_on="??????"; 174 sbutton.allways_off="??????"; 175 176 errmsg.err0="??????????????????"; 177 errmsg.err1="???????????????????"; 178 errmsg.err2="????????? IP ???????????????????????????"; 179 errmsg.err3="??????????????????" 180 errmsg.err4="???????????????????????"; 181 errmsg.err5="MAC ?????????????????"; 182 errmsg.err6="???????????????????"; 183 errmsg.err7="??????????????????"; 184 errmsg.err8="IP ??????????????????????????"; 185 errmsg.err9="DMZ IP ??????????????"; 186 errmsg.err10="????????????????????????????????????????????????"; 187 errmsg.err11="??????????????????????????"; 188 errmsg.err12="??????????????????????"; 189 errmsg.err13="???????????????????"; 190 errmsg.err45="HTTPS ????????????????HTTP ??????????"; 191 errmsg.err46="HTTPS ????????????????"; 192 errmsg.err14=" ????????? ["; 193 errmsg.err15="WAN ? MAC ?????????? [00 - ff]."; 194 errmsg.err16="MAC ????? 2 ?????????????????????: [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E]?"; 195 errmsg.err17="???? MAC ??????????????"; 196 errmsg.err18="???? MAC ?????????????????"; 197 errmsg.err19="MAD ???????????????????????????????" 198 errmsg.err20="MAC ??????????????????? (xx:xx:xx:xx:xx:xx) "; 199 errmsg.err21="MAC ?????????????????"; 200 errmsg.err22="WAN ? MAC ??????????????"; 201 errmsg.err23="???? MAC ??????? "; 202 errmsg.err24=" ????????????????"; 203 errmsg.err25="???????????????????"; 204 errmsg.err26="???????????????????"; 205 errmsg.err27="??????????????????????"; 206 errmsg.err28=" ???????????0 - 9 ???????????"; 207 errmsg.err29=" ????? ASCII ????????."; 208 errmsg.err30=" ????? 16 ???????????"; 209 errmsg.err31=" ?????????????"; 210 errmsg.err32="IP ???????????????????????????????"; 211 errmsg.err33="IP ????????????????????????????????"; 212 errmsg.err34=" ???????????????????"; 213 errmsg.err35="??????? MAC ??????????????????"; 214 errmsg.err36="???????????????????????????????????????"; 215 errmsg.err37="??????? UDP ?????????????????"; 216 errmsg.err38="??????????????"; 217 errmsg.err39="????????????????????????? 8 ??? 63 ?? ASCII ??????? 64 ?? 16 ????????" 218 errmsg.err40="????????:"; 219 errmsg.err41="????????????????:"; 220 errmsg.err43="???????"; 221 errmsg.err42="??????????????????????????????"; 222 errmsg.err44="????????? 128 ??????"; 223 errmsg.err47="SSID (???????) ??????????"; 224 errmsg.err48="WDS ???????????????????????????????????????????:¥n * ?? LAN ???? AP ??????? ¥n * WDS ? WPA2 ?????????? ¥n * WDS ??? LAN B-???????????????"; 225 errmsg.err49="RADIUS ? AP ??????????????????"; 226 errmsg.err50="SSID (???????) ??????????????"; 227 errmsg.err51="????????????????????????????????????????????????????????????????????????OK ????????????????????????????????????????????????????????"; 228 errmsg.err52="????????????????????????"; 229 errmsg.err53="????????????????????¥\"<em>??</em>¥\" ????????????????"; 230 errmsg.err54="???????????????????"; 231 errmsg.err55="?????????????????????"; 232 errmsg.err56="????????????????[0 - 65535]"; 233 errmsg.err57="??????????????"; 234 errmsg.err58="????????????????"; 235 errmsg.err59="?????????????????? LAN ??????????"; 236 errmsg.err60="??????????????????????????"; 237 errmsg.err61="??????????????????"; 238 errmsg.err62=" ???????????????????????"; 239 240 bmenu.setup="??"; 241 bmenu.setupbasic="????"; 242 242 bmenu.setupddns="DDNS"; 243 bmenu.setupmacclone="MAC アドレスをクローン";244 bmenu.setuprouting=" 詳細ルーティング";243 bmenu.setupmacclone="MAC ?????????"; 244 bmenu.setuprouting="????????"; 245 245 bmenu.setupvlan="VLANs"; 246 bmenu.wireless=" 無線LAN";247 bmenu.wirelessBasic=" 基盤設定";246 bmenu.wireless="?? LAN"; 247 bmenu.wirelessBasic="????"; 248 248 bmenu.wirelessRadius="RADIUS"; 249 bmenu.wirelessSecurity=" 無線 LAN セキュリティ";250 bmenu.wirelessMac="MAC フィルタ";251 bmenu.wirelessAdvanced=" 詳細設定";249 bmenu.wirelessSecurity="?? LAN ??????"; 250 bmenu.wirelessMac="MAC ????"; 251 bmenu.wirelessAdvanced="????"; 252 252 bmenu.wirelessWds="WDS"; 253 bmenu.security=" 安全";254 bmenu.firwall=" ファイアウォール";253 bmenu.security="??"; 254 bmenu.firwall="????????"; 255 255 bmenu.vpn="VPN"; 256 bmenu.accrestriction=" アクセス制限";257 bmenu.webaccess=" インターネットアクセス";258 bmenu.applications=" アプリ & ゲーム";259 bmenu.applicationsprforwarding=" ポート範囲フォーワード";260 bmenu.applicationspforwarding=" ポートフォーワード";261 bmenu.applicationsptriggering=" ポートトリッガー";256 bmenu.accrestriction="??????"; 257 bmenu.webaccess="???????????"; 258 bmenu.applications="??? & ???"; 259 bmenu.applicationsprforwarding="???????????"; 260 bmenu.applicationspforwarding="?????????"; 261 bmenu.applicationsptriggering="????????"; 262 262 bmenu.applicationsUpnp="UPnP"; 263 263 bmenu.applicationsDMZ="DMZ"; 264 264 bmenu.applicationsQoS="QoS"; 265 265 bmenu.sipath="SIPatH"; 266 bmenu.sipathoverview=" 概要";267 bmenu.sipathphone=" 電話帳";268 bmenu.sipathstatus=" 状況";269 bmenu.admin=" 管理";270 bmenu.adminManagement=" 管理";271 bmenu.adminHotspot=" ホットスポット";272 bmenu.adminServices=" サービス";273 bmenu.adminAlive=" キープアライブ";274 bmenu.adminLog=" 履歴";275 bmenu.adminDiag=" コマンド";266 bmenu.sipathoverview="??"; 267 bmenu.sipathphone="???"; 268 bmenu.sipathstatus="??"; 269 bmenu.admin="??"; 270 bmenu.adminManagement="??"; 271 bmenu.adminHotspot="???????"; 272 bmenu.adminServices="????"; 273 bmenu.adminAlive="???????"; 274 bmenu.adminLog="??"; 275 bmenu.adminDiag="????"; 276 276 bmenu.adminWol="WOL"; 277 bmenu.adminFactory=" 出荷時の設定";278 bmenu.adminUpgrade=" ファームウェアアップグレード";279 bmenu.adminBackup=" バックアップ";280 bmenu.statu=" 状況";281 bmenu.statuRouter=" ルーター";277 bmenu.adminFactory="??????"; 278 bmenu.adminUpgrade="??????????????"; 279 bmenu.adminBackup="??????"; 280 bmenu.statu="??"; 281 bmenu.statuRouter="????"; 282 282 bmenu.statuLAN="LAN"; 283 283 bmenu.statuSputnik="Sputnik Agent"; 284 bmenu.statuWLAN=" 無線LAN";284 bmenu.statuWLAN="?? LAN"; 285 285 bmenu.statuVPN="OpenVPN"; 286 bmenu.statuSysInfo=" システム情報";286 bmenu.statuSysInfo="??????"; 287 287 288 288 289 289 alive.titl=" - Keep Alive"; 290 290 alive.h2="Keep Alive"; 291 alive.legend=" 再起動時間を指定";292 alive.sevr1=" 再起動時間を指定";293 alive.hour=" 指定した時間に";294 alive.legend2="WDS/ 接続ウォッチドッグ";295 alive.sevr2=" ウォッチドッグを入にする";296 alive.IP="IP アドレス";297 alive.legend3=" プロキシ/接続ウォッチドッグ";298 alive.sevr3=" プロキシウォッチドッグを入にする";299 alive.IP2=" プロキシ IP アドレス";300 alive.port=" プロキシポート";301 302 halive.right2=" ルーターの再起動の時間を指定します。¥\"管理¥\" タブの cron を入にしなければなりません。";303 halive.right4=" 最大 3 つの¥\"<em>スペース</em>¥\" で区切っている IP アドレスを入力することができます。<br />アドレスの形式は xxx.xxx.xxx.xxx。";304 305 config.titl=" - バックアップ・リストア";306 config.h2=" 設定のバックアップ";307 config.legend=" 設定をバックアップ";308 config.mess1=" 設定のバックアップファイルをコンピュータにダウンロードするには、 ¥\"" + sbutton.backup + "¥\" ボタンをクリックしてください。";309 config.h22=" 設定のリストア";310 config.legend2=" 設定をリストア";311 config.mess2=" リストアしたい設定のファイルを選択してください。";312 config.mess3=" ご 注 意 !";313 config.mess4=" このファームウェアを用いて作成したバックアップファイルのみアップロードしてください。他のルーターで作成したバックアップファイルをアップロードしようとする際には、アップロードする前に同じモデルかどうかを確認してください。<br />その他のファイルをアップロードしてはいけません!";314 315 hconfig.right2=" 出荷時の設定にリセットしてからリストアするには、現在の設定をバックアップすることができます。<br /><br />現在の設定をバックアップするには、¥\"<em>バックアップ</em>¥\" ボタンをクリックしてください。";316 hconfig.right4="¥\"<em> 参照...</em>¥\" ボタンをクリックして、コンピュータ上のバックアップファイルを選択します。<br /><br />¥\"<em>" + sbutton.restore + "</em>¥\" ボタンをクリックして、現在の設定をバックアップファイルの設定で置き換えます。";317 318 319 ddns.titl=" - ダイナミックDNS"320 ddns.h2=" ダイナミックドメインネームシステム(DDNS)";291 alive.legend="????????"; 292 alive.sevr1="????????"; 293 alive.hour="???????"; 294 alive.legend2="WDS/?????????"; 295 alive.sevr2="????????????"; 296 alive.IP="IP ????"; 297 alive.legend3="????/?????????"; 298 alive.sevr3="????????????????"; 299 alive.IP2="???? IP ????"; 300 alive.port="???????"; 301 302 halive.right2="??????????????????¥\"??¥\" ??? cron ??????????????"; 303 halive.right4="?? 3 ??¥\"<em>????</em>¥\" ??????? IP ?????????????????<br />???????? xxx.xxx.xxx.xxx?"; 304 305 config.titl=" - ??????·????"; 306 config.h2="?????????"; 307 config.legend="?????????"; 308 config.mess1="???????????????????????????????? ¥\"" + sbutton.backup + "¥\" ???????????????"; 309 config.h22="???????"; 310 config.legend2="???????"; 311 config.mess2="????????????????????????"; 312 config.mess3="? ? ? !"; 313 config.mess4="?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<br />???????????????????????!"; 314 315 hconfig.right2="??????????????????????????????????????????????<br /><br />?????????????????¥\"<em>??????</em>¥\" ???????????????"; 316 hconfig.right4="¥\"<em>??...</em>¥\" ????????????????????????????????????<br /><br />¥\"<em>" + sbutton.restore + "</em>¥\" ??????????????????????????????????????"; 317 318 319 ddns.titl=" - ?????? DNS" 320 ddns.h2="????????????????? (DDNS)"; 321 321 ddns.legend="DDNS"; 322 ddns.srv="DDNS サービス";323 ddns.emailaddr="E メールアドレス";324 ddns.typ=" 種類";325 ddns.dynamic=" ダイナミック";326 ddns.custom=" カスタム";327 ddns.wildcard=" ワイルドカード";328 ddns.statu="DDNS 状況";329 ddns.system="DYNDNS サーバ";330 ddns.options=" 追加 DDNS 設定";331 332 ddnsm.all_closed="DDNS サーバは現在オフラインです";333 ddnsm.all_resolving=" ドメイン名を検索しています";334 ddnsm.all_errresolv=" 土間員名の検索が失敗してしまいました";335 ddnsm.all_connecting=" サーバへ接続しています";336 ddnsm.all_connectfail=" サーバへの接続が失敗してしまいました";337 ddnsm.all_disabled="DDNS 機能は切";338 ddnsm.all_noip=" インターネットに接続していません。";339 340 hddns.right2="DDNS サービスによって、IP アドレスの代わりに固定的なドメイン名でお使いのネットワークにアクセスすることができます。ダイナミック(動的)な IP アドレスに取り組み、ドメインの情報を自動的に更新します。使用することができる前に、無料なアカウントを DynDNS.org、freedns.afraid.org、ZoneEdit.com もしくは No-IP.com で作成しなければなりません。カスタム設定を入力することもできます。";341 342 343 diag.titl=" - 診断";344 diag.h2=" 診断";345 diag.legend=" コマンドシェル";346 diag.cmd=" コマンド";347 diag.startup=" 起動";348 diag.firewall=" ファイアウォール";349 350 hdiag.right2=" このインターフェースを用いて、コマンドを実行することができます。テキストボックスにコマンドを入力して、¥\"<em>" + sbutton.runcmd + "</em>¥\" をクリックして実行します。";322 ddns.srv="DDNS ????"; 323 ddns.emailaddr="E???????"; 324 ddns.typ="??"; 325 ddns.dynamic="??????"; 326 ddns.custom="????"; 327 ddns.wildcard="???????"; 328 ddns.statu="DDNS ??"; 329 ddns.system="DYNDNS ???"; 330 ddns.options="?? DDNS ??"; 331 332 ddnsm.all_closed="DDNS ?????????????"; 333 ddnsm.all_resolving="?????????????"; 334 ddnsm.all_errresolv="??????????????????"; 335 ddnsm.all_connecting="???????????"; 336 ddnsm.all_connectfail="??????????????????"; 337 ddnsm.all_disabled="DDNS ????"; 338 ddnsm.all_noip="?????????????????"; 339 340 hddns.right2="DDNS ?????????IP ??????????????????????????????????????????????????(??)? IP ?????????????????????????????????????????????????? DynDNS.org?freedns.afraid.org?ZoneEdit.com ???? No-IP.com ????????????????????????????????"; 341 342 343 diag.titl=" - ??"; 344 diag.h2="??"; 345 diag.legend="???????"; 346 diag.cmd="????"; 347 diag.startup="??"; 348 diag.firewall="????????"; 349 350 hdiag.right2="???????????????????????????????????????????????????¥\"<em>" + sbutton.runcmd + "</em>¥\" ?????????????"; 351 351 352 352 353 353 dmz.titl=" - DMZ"; 354 dmz.h2=" 非武装地帯(DMZ)";354 dmz.h2="????? (DMZ)"; 355 355 dmz.legend="DMZ"; 356 dmz.serv="DMZ を入にする";357 dmz.host="DMZ ホストの IP アドレス";358 359 hdmz.right2="DMZ を入にすると、指定したコンピュータをインターネットにさらします。すべてのポートはインターネットから接続することができるようにします。";360 361 factdef.titl=" - 出荷時の設定";362 factdef.h2=" 出荷時の設定";363 factdef.legend=" ルーターの設定をリセット";364 factdef.restore=" 出荷時の設定に戻す";365 factdef.mess1=" ご注意! ¥\"OK¥\" をクリックすると、出荷時の設定に戻して、それ以来に設定したことをすべて削除します。";366 367 hfactdef.right1=" すべての設定を出荷時の設定に戻します。お使いの設定をすべて削除します。";368 369 370 filterIP.titl=" - コンピュータのリスト";371 filterIP.h2=" コンピュータのリスト";372 filterIP.h3=" コンピュータの MAC アドレスを次の形式で入力してください:xx:xx:xx:xx:xx:xx";373 filterIP.h32=" コンピュータの IP アドレスを入力";374 filterIP.h33=" コンピュータの IP アドレス範囲を入力";375 filterIP.ip_range="IP アドレス範囲";376 377 378 filter.titl=" - アクセス制限";379 filter.h2=" インターネットアクセス";380 filter.legend=" アクセスポリシー";381 filter.restore=" 出荷時の設定に戻す";382 filter.pol=" ポリシー";383 filter.polname=" ポリシー名";384 filter.pcs=" コンピュータ";385 filter.polallow=" 指定した日・時間にインターネットアクセスを許可します。";386 filter.legend2=" 日";387 filter.time=" 時間";388 filter.h24="24 時間";389 filter.legend3=" ブロックしたサービス";390 filter.catchall=" すべての P2P プロトコルをブロック";391 filter.legend4="URL によってウェブサイトのブロック";392 filter.legend5=" キーワードによってウェブサイトのブロック";393 filter.mess1=" 選択したポリシーを削除しますか?";394 filter.mess2=" せめて一日選択しなければなりません。";395 filter.mess3=" 終了時間は開始時間より遅くなければなりません。";396 397 hfilter.right2=" 最大 10 件のアクセスポリシーを設定することができます。ポリシーを削除するには、¥\"<em>" + sbutton.del + "</em>¥\" ボタンをクリックして、ポリシーの概要を表示するには、¥\"<em>" + sbutton.summary + "</em>¥\" ボタンをクリックしてください。";398 hfilter.right4=" ポリシーを入・切にします。";399 hfilter.right6=" ポリシーに名前を付けます。";400 hfilter.right8=" ポリシーの当てはまる曜日を指定してください。";401 hfilter.right10=" ポリシーの当てはまる時刻を指定してください。";402 hfilter.right12=" サービスへのアクセスをブロックすることができます。設定を編集するには、¥\"<em>" + sbutton.filterSer + "</em>¥\" をクリックしてください。";403 hfilter.right14=" アドレスによってウェブサイトをブロックするには、アドレスを入力してください。";404 hfilter.right16=" 内容のキーワードによってウェブサイトをブロックするには、キーワードを入力してください。";405 406 407 filterSum.titl=" - アクセス制限の概要";408 filterSum.h2=" インターネットアクセスポリシーの概要";409 filterSum.polnum=" 項目番号";410 filterSum.polday=" 時刻";411 412 413 firewall.titl=" - ファイアウォール";414 firewall.h2=" 安全";415 firewall.legend=" ファイアウォール保護";416 firewall.firewall="SPI ファイアウォール";417 firewall.legend2=" 追加フィルタ";418 firewall.proxy=" プロキシをフィルタ";419 firewall.cookies="Cookies をフィルタ";420 firewall.applet="Java アプリをフィルタ";421 firewall.activex="ActiveX をフィルタ";422 firewall.legend3="WAN リクエストをブロック";423 firewall.ping=" インターネットからの匿名のリクエストをブロック";424 firewall.muticast=" マルチキャストをフィルタ";425 filter.nat=" インターネット NAT リダイレクトをフィルタ";426 filter.port113="IDENT ( ポート 113) をフィルタ";427 428 hfirewall.right2="SPI ファイアウォールを入・切にします。";429 430 431 prforward.titl=" - ポート範囲フォーワード";432 prforward.h2=" ポート範囲フォーワード";433 prforward.legend=" フォーワード";434 prforward.app=" アプリケーション";435 436 hprforward.right2=" お使いのアプリケーションによって、正しく動くするには、特定のポートを開かなければなりません。これらのアプリケーションはサーバやオンラインゲームを含みます。インターネットから特定のポートへのリクエストを受信するときに、ルーターは指定したコンピュータにデータを転送します。安全などのため、使用中のポートのみをフォーワードすること、また使用後に ¥\"<em>" + share.enable +"</em>¥\" のチェックを外すことをお勧めします。";437 438 pforward.titl=" - ポートフォーワード";439 pforward.h2=" ポートフォーワード";440 pforward.legend=" フォーワード";441 pforward.app=" アプリケーション";442 pforward.from=" 開始のポート";443 pforward.to=" 終了のポート";444 445 hpforward.right2=" お使いのアプリケーションによって、正しく動くするには、特定のポートを開かなければなりません。これらのアプリケーションはサーバやオンラインゲームを含みます。インターネットから特定のポートへのリクエストを受信するときに、ルーターは指定したコンピュータにデータを転送します。安全などのため、使用中のポートのみをフォーワードすること、また使用後に ¥\"<em>入にする</em>¥\" のチェックを外すことをお勧めします。";446 447 hotspot.titl=" - ホットスポット";448 hotspot.h2=" ホットスポットポータル";356 dmz.serv="DMZ ?????"; 357 dmz.host="DMZ ???? IP ????"; 358 359 hdmz.right2="DMZ ??????????????????????????????????????????????????????????????????"; 360 361 factdef.titl=" - ??????"; 362 factdef.h2="??????"; 363 factdef.legend="????????????"; 364 factdef.restore="?????????"; 365 factdef.mess1="???! ¥\"OK¥\" ?????????????????????????????????????????"; 366 367 hfactdef.right1="???????????????????????????????????"; 368 369 370 filterIP.titl=" - ??????????"; 371 filterIP.h2="??????????"; 372 filterIP.h3="??????? MAC ??????????????????: xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 373 filterIP.h32="??????? IP ???????"; 374 filterIP.h33="??????? IP ?????????"; 375 filterIP.ip_range="IP ??????"; 376 377 378 filter.titl=" - ??????"; 379 filter.h2="???????????"; 380 filter.legend="????????"; 381 filter.restore="?????????"; 382 filter.pol="????"; 383 filter.polname="?????"; 384 filter.pcs="??????"; 385 filter.polallow="?????·?????????????????????"; 386 filter.legend2="?"; 387 filter.time="??"; 388 filter.h24="24 ??"; 389 filter.legend3="??????????"; 390 filter.catchall="???? P2P ??????????"; 391 filter.legend4="URL ???????????????"; 392 filter.legend5="????????????????????"; 393 filter.mess1="????????????????"; 394 filter.mess2="??????????????????"; 395 filter.mess3="???????????????????????"; 396 397 hfilter.right2="?? 10 ???????????????????????????????????¥\"<em>" + sbutton.del + "</em>¥\" ??????????????????????????¥\"<em>" + sbutton.summary + "</em>¥\" ???????????????"; 398 hfilter.right4="??????·??????"; 399 hfilter.right6="?????????????"; 400 hfilter.right8="??????????????????????"; 401 hfilter.right10="??????????????????????"; 402 hfilter.right12="???????????????????????????????????¥\"<em>" + sbutton.filterSer + "</em>¥\" ????????????"; 403 hfilter.right14="??????????????????????????????????????"; 404 hfilter.right16="???????????????????????????????????????????"; 405 406 407 filterSum.titl=" - ?????????"; 408 filterSum.h2="??????????????????"; 409 filterSum.polnum="????"; 410 filterSum.polday="??"; 411 412 413 firewall.titl=" - ????????"; 414 firewall.h2="??"; 415 firewall.legend="??????????"; 416 firewall.firewall="SPI ????????"; 417 firewall.legend2="??????"; 418 firewall.proxy="?????????"; 419 firewall.cookies="Cookies ?????"; 420 firewall.applet="Java ????????"; 421 firewall.activex="ActiveX ?????"; 422 firewall.legend3="WAN ??????????"; 423 firewall.ping="???????????????????????"; 424 firewall.muticast="????????????"; 425 filter.nat="??????? NAT ???????????"; 426 filter.port113="IDENT (??? 113) ?????"; 427 428 hfirewall.right2="SPI ??????????·??????"; 429 430 431 prforward.titl=" - ???????????"; 432 prforward.h2="???????????"; 433 prforward.legend="??????"; 434 prforward.app="????????"; 435 436 hprforward.right2="???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ¥\"<em>" + share.enable +"</em>¥\" ??????????????????"; 437 438 pforward.titl=" - ?????????"; 439 pforward.h2="?????????"; 440 pforward.legend="??????"; 441 pforward.app="????????"; 442 pforward.from="??????"; 443 pforward.to="??????"; 444 445 hpforward.right2="???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ¥\"<em>????</em>¥\" ??????????????????"; 446 447 hotspot.titl=" - ???????"; 448 hotspot.h2="???????????"; 449 449 hotspot.legend="Chillispot"; 450 hotspot.nowifibridge="LAN ブリッジから無線 LAN を分ける";450 hotspot.nowifibridge="LAN ???????? LAN ????"; 451 451 hotspot.hotspot="Chillispot"; 452 hotspot.pserver=" 主の RADIUS サーバのIP/DNS";453 hotspot.bserver=" バックアップ RADIUS サーバのIP/DNS";452 hotspot.pserver="?? RADIUS ???? IP/DNS"; 453 hotspot.bserver="?????? RADIUS ???? IP/DNS"; 454 454 hotspot.dns="DNS IP"; 455 hotspot.url=" リダイレクトURL";456 hotspot.dhcp="DHCP インターフェース";455 hotspot.url="?????? URL"; 456 hotspot.dhcp="DHCP ????????"; 457 457 hotspot.radnas="RADIUS NAS ID"; 458 hotspot.uam="UAM パスワード";459 hotspot.uamdns="UAM いずれかのDNS";460 hotspot.allowuam="UAM を許可";458 hotspot.uam="UAM ?????"; 459 hotspot.uamdns="UAM ????? DNS"; 460 hotspot.allowuam="UAM ???"; 461 461 hotspot.macauth="MACauth"; 462 hotspot.option=" 追加 Chillispot 設定";463 hotspot.fon_chilli="Chillispot ローカルユーザ管理";464 hotspot.fon_user=" ユーザリスト";465 hotspot.http_legend="HTTP リダイレクト";466 hotspot.http_srv="HTTP リダイレクト";467 hotspot.http_ip="HTTP 接続先 IP アドレス";468 hotspot.http_port="HTTP 接続先ポート";469 hotspot.http_net="HTTP Source ネットワーク";462 hotspot.option="?? Chillispot ??"; 463 hotspot.fon_chilli="Chillispot ?????????"; 464 hotspot.fon_user="??????"; 465 hotspot.http_legend="HTTP ??????"; 466 hotspot.http_srv="HTTP ??????"; 467 hotspot.http_ip="HTTP ??? IP ????"; 468 hotspot.http_port="HTTP ??????"; 469 hotspot.http_net="HTTP Source ??????"; 470 470 hotspot.nocat_legend="NoCatSplash"; 471 471 hotspot.nocat_srv="NoCatSplash"; 472 hotspot.nocat_gateway=" ゲートウェイ名";473 hotspot.nocat_home=" ホームページ";474 hotspot.nocat_allowweb=" 許可したウェブサイト";475 hotspot.nocat_docroot=" ドキュメントルート";476 hotspot.nocat_splash=" スプラッシュページ";477 hotspot.nocat_port=" 拒否するポート";478 hotspot.nocat_timeout=" ログインタイムアウト";479 hotspot.nocat_verbose=" 詳しさ";480 hotspot.nocat_route=" ルートするのみ";481 hotspot.nocat_MAClist="MAC ホワイトリスト";482 hotspot.smtp_legend="SMTP リダイレクト";483 hotspot.smtp_srv="SMTP リダイレクト";484 hotspot.smtp_ip="SMTP 接続先 IP アドレス";485 hotspot.smtp_net="SMTP Source ネットワーク";486 hotspot.shat_legend=" ゼロ IP 設定";487 hotspot.shat_srv=" ゼロ IP 設定";488 hotspot.shat_srv2=" ゼロ IP 設定:入";472 hotspot.nocat_gateway="???????"; 473 hotspot.nocat_home="??????"; 474 hotspot.nocat_allowweb="??????????"; 475 hotspot.nocat_docroot="?????????"; 476 hotspot.nocat_splash="?????????"; 477 hotspot.nocat_port="???????"; 478 hotspot.nocat_timeout="??????????"; 479 hotspot.nocat_verbose="???"; 480 hotspot.nocat_route="???????"; 481 hotspot.nocat_MAClist="MAC ???????"; 482 hotspot.smtp_legend="SMTP ??????"; 483 hotspot.smtp_srv="SMTP ??????"; 484 hotspot.smtp_ip="SMTP ??? IP ????"; 485 hotspot.smtp_net="SMTP Source ??????"; 486 hotspot.shat_legend="?? IP ??"; 487 hotspot.shat_srv="?? IP ??"; 488 hotspot.shat_srv2="?? IP ??:?"; 489 489 hotspot.sputnik_legend="Sputnik"; 490 490 hotspot.sputnik_srv="Sputnik Agent"; 491 hotspot.sputnik_id="Sputnik サーバID";492 hotspot.sputnik_instant="Sputnik インスタントセットアップを使用";493 hotspot.sputnik_express="SputnikNet Express を使用";494 hotspot.sputnik_about="Sputnik について";495 hotspot.sputnik_learn=" 詳しくは...";496 497 info.titl=" - 情報";498 info.h2=" システム情報";499 info.wlanmac=" 無線LAN MAC";500 info.srv=" サービス";501 info.ap=" アクセスポイント";502 503 504 idx_h.srv=" ハートビートサーバ";505 idx_h.con_strgy=" 接続ポリシー";506 idx_h.max_idle=" 要求に応じて接続:最大待機時間";507 idx_h.alive=" キープアライブ:リダイヤル時間";508 509 510 idx_l.srv="L2TP サーバ";511 512 idx_pppoe.use_rp="RP PPPoE を使用";513 514 515 idx_pptp.srv="DHCP を使用";516 idx_pptp.wan_ip=" インターネット上 IP アドレス";517 idx_pptp.gateway=" ゲートウェイ (PPTP サーバ)";518 idx_pptp.encrypt="PPTP 暗号化";519 520 521 idx_static.dns=" 固定的DNS";522 523 524 idx.titl=" - 設定";525 idx.h2=" インターネット設定";526 idx.h22=" 無線 LAN 設定";527 idx.legend=" インターネット接続の種類";528 idx.conn_type=" 接続の種類";491 hotspot.sputnik_id="Sputnik ??? ID"; 492 hotspot.sputnik_instant="Sputnik ???????????????"; 493 hotspot.sputnik_express="SputnikNet Express ???"; 494 hotspot.sputnik_about="Sputnik ????"; 495 hotspot.sputnik_learn="????..."; 496 497 info.titl=" - ??"; 498 info.h2="??????"; 499 info.wlanmac="?? LAN MAC"; 500 info.srv="????"; 501 info.ap="????????"; 502 503 504 idx_h.srv="?????????"; 505 idx_h.con_strgy="??????"; 506 idx_h.max_idle="????????:??????"; 507 idx_h.alive="???????:???????"; 508 509 510 idx_l.srv="L2TP ???"; 511 512 idx_pppoe.use_rp="RP PPPoE ???"; 513 514 515 idx_pptp.srv="DHCP ???"; 516 idx_pptp.wan_ip="???????? IP ????"; 517 idx_pptp.gateway="?????? (PPTP ???)"; 518 idx_pptp.encrypt="PPTP ???"; 519 520 521 idx_static.dns="??? DNS"; 522 523 524 idx.titl=" - ??"; 525 idx.h2="?????????"; 526 idx.h22="?? LAN ??"; 527 idx.legend="????????????"; 528 idx.conn_type="?????"; 529 529 idx.stp="STP"; 530 idx.stp_mess="(COMCAST ISP をお使いのお客様は使用しない)";531 idx.optional=" 追加設定 (ISP によって必要な場合があります)";530 idx.stp_mess="(COMCAST ISP ??????????????)"; 531 idx.optional="???? (ISP ??????????????)"; 532 532 idx.mtu="MTU"; 533 idx.h23=" ネットワークの設定";534 idx.routerip=" ルーターIP";535 idx.lanip=" ローカル IP アドレス";536 idx.legend2="WAN ポート";537 idx.wantoswitch="WAN ポートをスイッチのポートとして使用";538 idx.legend3=" 時間設定";539 idx.timeset=" 時間帯 / サマータイム(DST)";540 idx.localtime=" ローカルタイムを使用";541 idx.static_ip=" 固定的IP";542 idx.dhcp=" 自動的設定- DHCP";543 idx.dhcp_legend="DHCP サーバ設定";544 idx.dhcp_type="DHCP 種類";545 idx.dhcp_srv="DHCP サーバ";546 idx.dhcp_fwd="DHCP フォーワード";547 idx.dhcp_start=" 開始の IP アドレス";548 idx.dhcp_end=" 終了の IP アドレス"; idx.dhcp_maxusers="DHCP ユーザ最大数";549 idx.dhcp_lease=" クライアントリース時間";550 idx.dhcp_dnsmasq="DNSMasq を DHCP のために使用";551 idx.dns_dnsmasq="DNSMasq を DNS のために使用";552 idx.auth_dnsmasq="DHCP- 信頼可";553 idx.summt_opt1=" なし";554 idx.summt_opt2="4 月の第 1 日曜日〜10 月の最後の日曜日";555 idx.summt_opt3="3 月の最後の日曜日〜10 月の最後の日曜日";556 idx.summt_opt4="10 月の最後の日曜日〜3 月の最後の日曜日";557 558 hidx.right2=" ケーブル ISP がよく使用する設定です。";559 hidx.right4=" お使いの ISP が提供したホスト名を入力してください。";560 hidx.right6=" お使いの ISP が提供したドメイン名を入力してください。";561 hidx.right8=" これはルーターの IP アドレスです。";562 hidx.right10=" これはルーターのサブネットマスクです。";563 hidx.right12="IP アドレスの管理をルーターに任せます。";564 hidx.right14=" 開始したい IP アドレスを指定します。";565 hidx.right16=" ルーターが提供する IP アドレスの数を制限することができます。";566 hidx.right18=" 時間帯やサマータイムの設定を指定します。このルーターはローカルタイムや UTC タイムも使用することができます。";567 568 569 join.titl=" - 接続";570 join.mess1=" クライアントとして次のネットワークに正常に接続することができました:";571 572 log_in.titl=" - 受信の履歴";573 log_in.h2=" 受信の履歴";574 log_in.th_ip=" 送信者のIP";575 log_in.th_port=" 接続先ポート番号";576 577 578 log_out.titl=" - 送信の履歴";579 log_out.h2=" 送信の履歴";580 log_out.th_lanip=" 送信者のIP";581 log_out.th_wanip=" 接続先のアドレス/IP";582 log_out.th_port=" サービス/ポート番号";583 584 log.titl=" - 履歴";585 log.h2=" 履歴の管理";586 log.legend=" 履歴";587 log.lvl=" 履歴のレベル";588 log.drop=" ドロップした";589 log.reject=" 拒否した";590 log.accept=" 許可した";591 592 593 management.titl=" - 管理";594 management.h2=" ルーターの管理";595 management.psswd_legend=" ルーターのパスワード";596 management.psswd_user=" ルーターのユーザ名";597 management.psswd_pass=" ルーターのパスワード";598 management.pass_conf=" パスワードの確認";599 management.remote_legend=" リモートアクセス";600 management.remote_gui=" ウェブインターフェースの管理";601 management.remote_https="HTTPS を使用";602 management.remote_guiport=" ウェブインターフェースのポート";603 management.remote_ssh="SSH 管理";604 management.remote_sshport="SSH リモートポート";605 management.web_legend=" ウェブアクセス";606 management.web_refresh=" 自動更新 (秒)";607 management.web_sysinfo=" 概要情報ページを使用";608 management.web_sysinfopass=" 概要情報ページをパスワードで保護";609 management.web_sysinfomasq=" 概要情報ページの MAC マスカレード";610 management.boot_legend=" 起動時待機";611 management.boot_srv=" 起動時待機";533 idx.h23="?????????"; 534 idx.routerip="???? IP"; 535 idx.lanip="???? IP ????"; 536 idx.legend2="WAN ???"; 537 idx.wantoswitch="WAN ?????????????????"; 538 idx.legend3="????"; 539 idx.timeset="??? / ?????? (DST)"; 540 idx.localtime="??????????"; 541 idx.static_ip="??? IP"; 542 idx.dhcp="????? - DHCP"; 543 idx.dhcp_legend="DHCP ?????"; 544 idx.dhcp_type="DHCP ??"; 545 idx.dhcp_srv="DHCP ???"; 546 idx.dhcp_fwd="DHCP ??????"; 547 idx.dhcp_start="??? IP ????"; 548 idx.dhcp_end="??? IP ????"; idx.dhcp_maxusers="DHCP ??????"; 549 idx.dhcp_lease="???????????"; 550 idx.dhcp_dnsmasq="DNSMasq ? DHCP ??????"; 551 idx.dns_dnsmasq="DNSMasq ? DNS ??????"; 552 idx.auth_dnsmasq="DHCP-???"; 553 idx.summt_opt1="??"; 554 idx.summt_opt2="4 ??? 1 ????10 ????????"; 555 idx.summt_opt3="3 ?????????10 ????????"; 556 idx.summt_opt4="10 ?????????3 ????????"; 557 558 hidx.right2="???? ISP ????????????"; 559 hidx.right4="???? ISP ???????????????????"; 560 hidx.right6="???? ISP ????????????????????"; 561 hidx.right8="???????? IP ???????"; 562 hidx.right10="???????????????????"; 563 hidx.right12="IP ??????????????????"; 564 hidx.right14="????? IP ???????????"; 565 hidx.right16="????????? IP ???????????????????"; 566 hidx.right18="??????????????????????????????????? UTC ????????????????"; 567 568 569 join.titl=" - ??"; 570 join.mess1="?????????????????????????????????: "; 571 572 log_in.titl=" - ?????"; 573 log_in.h2="?????"; 574 log_in.th_ip="???? IP"; 575 log_in.th_port="????????"; 576 577 578 log_out.titl=" - ?????"; 579 log_out.h2="?????"; 580 log_out.th_lanip="???? IP"; 581 log_out.th_wanip="????????/IP"; 582 log_out.th_port="????/?????"; 583 584 log.titl=" - ??"; 585 log.h2="?????"; 586 log.legend="??"; 587 log.lvl="??????"; 588 log.drop="??????"; 589 log.reject="????"; 590 log.accept="????"; 591 592 593 management.titl=" - ??"; 594 management.h2="???????"; 595 management.psswd_legend="??????????"; 596 management.psswd_user="?????????"; 597 management.psswd_pass="??????????"; 598 management.pass_conf="????????"; 599 management.remote_legend="????????"; 600 management.remote_gui="??????????????"; 601 management.remote_https="HTTPS ???"; 602 management.remote_guiport="???????????????"; 603 management.remote_ssh="SSH ??"; 604 management.remote_sshport="SSH ???????"; 605 management.web_legend="???????"; 606 management.web_refresh="???? (?)"; 607 management.web_sysinfo="??????????"; 608 management.web_sysinfopass="????????????????"; 609 management.web_sysinfomasq="???????? MAC ??????"; 610 management.boot_legend="?????"; 611 management.boot_srv="?????"; 612 612 management.cron_legend="Cron"; 613 613 management.cron_srvd="Cron"; 614 management.loop_legend=" ループバック";615 management.loop_srv=" ループバック";614 management.loop_legend="??????"; 615 management.loop_srv="??????"; 616 616 management.wifi_legend="802.1x"; 617 617 management.wifi_srv="802.1x"; 618 management.ntp_legend="NTP クライアント";618 management.ntp_legend="NTP ??????"; 619 619 management.ntp_srv="NTP"; 620 management.rst_legend=" リセットボタン";621 management.rst_srv=" リセットボタン";622 management.routing_legend=" ルーティング";623 management.routing_srv=" ルーティング";624 management.ipv6_legend="IPv6 の設定";620 management.rst_legend="???????"; 621 management.rst_srv="???????"; 622 management.routing_legend="??????"; 623 management.routing_srv="??????"; 624 management.ipv6_legend="IPv6 ???"; 625 625 management.ipv6_srv="IPv6"; 626 management.ipv6_rad="Radvd を使用中";627 management.ipv6_radconf="Radvd の設定";628 management.jffs_legend="JFFS2 の設定";626 management.ipv6_rad="Radvd ????"; 627 management.ipv6_radconf="Radvd ???"; 628 management.jffs_legend="JFFS2 ???"; 629 629 management.jffs_srv="JFFS2"; 630 630 management.jffs_clean="Clean JFFS2"; 631 management.lang_legend=" 言語の選択";632 management.lang_srv=" 言語";633 management.lang_bulgarian=" ブルガリア語";634 management.lang_chinese_traditional=" 中国語 (繁体字)";635 management.lang_chinese_simplified=" 中国語 (簡体字)";636 management.lang_croatian=" クロアチア語";637 management.lang_czech=" チェコ語";638 management.lang_dutch=" オランダ語";639 management.lang_portuguese_braz=" ポルトガル語 (ブラジル)";640 management.lang_english=" 英語";641 management.lang_polish=" ポーランド語";642 management.lang_french=" フランス語";643 management.lang_german=" ドイツ語";644 management.lang_italian=" イタリア語";645 management.lang_brazilian=" ブラジル語";646 management.lang_slovenian=" スロベニア語";647 management.lang_spanish=" スペイン語";648 management.lang_swedish=" スウェーデン語";649 management.net_legend="IP フィルタ設定 (P2P を使用した場合は変更)";650 management.net_port=" ポートの最大数";651 management.net_tcptimeout="TCP タイムアウト (秒)";652 management.net_udptimeout="UDP タイムアウト (秒)";653 management.clock_legend=" クロックアップ";654 management.clock_frq=" プロセッサの速度";655 management.clock_support=" 対応していません";656 management.mmc_legend="MMC/SD カードの設定";657 management.mmc_srv="MMC デバイス";658 management.samba_legend="Samba FS 自動マウント";659 management.samba_srv="SMB サーバ";660 management.samba_share=" 共有名";661 management.samba_stscript=" 起動時スクリプト";631 management.lang_legend="?????"; 632 management.lang_srv="??"; 633 management.lang_bulgarian="??????"; 634 management.lang_chinese_traditional="??? (???)"; 635 management.lang_chinese_simplified="??? (???)"; 636 management.lang_croatian="??????"; 637 management.lang_czech="????"; 638 management.lang_dutch="?????"; 639 management.lang_portuguese_braz="?????? (????)"; 640 management.lang_english="??"; 641 management.lang_polish="??????"; 642 management.lang_french="?????"; 643 management.lang_german="????"; 644 management.lang_italian="?????"; 645 management.lang_brazilian="?????"; 646 management.lang_slovenian="??????"; 647 management.lang_spanish="?????"; 648 management.lang_swedish="???????"; 649 management.net_legend="IP ?????? (P2P ??????????)"; 650 management.net_port="???????"; 651 management.net_tcptimeout="TCP ?????? (?)"; 652 management.net_udptimeout="UDP ?????? (?)"; 653 management.clock_legend="???????"; 654 management.clock_frq="????????"; 655 management.clock_support="????????"; 656 management.mmc_legend="MMC/SD ??????"; 657 management.mmc_srv="MMC ????"; 658 management.samba_legend="Samba FS ??????"; 659 management.samba_srv="SMB ???"; 660 management.samba_share="???"; 661 management.samba_stscript="????????"; 662 662 management.SIPatH_srv="SIPatH"; 663 management.SIPatH_port="SIP ポート";664 management.SIPatH_domain="SIP ドメイン";665 management.gui_style=" ルーターインターフェーススタイル";666 667 hmanagement.right1=" 自動更新:";668 hmanagement.right2=" ウェブインターフェースの自動的更新の間隔を変更します。この機能をオフするには 0 に設定します。";669 670 671 portserv.titl=" - ポートサービス";672 portserv.h2=" ポートサービス";663 management.SIPatH_port="SIP ???"; 664 management.SIPatH_domain="SIP ????"; 665 management.gui_style="????????????????"; 666 667 hmanagement.right1="????:"; 668 hmanagement.right2="?????????????????????????????????????? 0 ???????"; 669 670 671 portserv.titl=" - ???????"; 672 portserv.h2="???????"; 673 673 674 674 qos.titl=" - Quality of Service"; 675 675 qos.h2="Quality Of Service (QoS)"; 676 qos.legend="QoS 設定";677 qos.srv="QoS を開始";678 qos.type=" パケットのスケジューラー";679 qos.uplink=" 上り回線(kbps)";680 qos.dnlink=" 下り回線(kbps)";681 qos.gaming=" ゲームに最適化";682 qos.legend2=" サービスの優先度";683 qos.prio_x=" 免除";684 qos.prio_p=" プレミアム";685 qos.prio_e=" エキスプレス";686 qos.prio_b=" 迷惑(Bulk)";687 qos.legend3=" ネットマスクの優先度";688 qos.ipmask="IP/ マスク";689 qos.maxrate_b=" 最大Kbits";690 qos.maxrate_o=" 最大レート";691 qos.legend4="MAC 優先度";692 qos.legend5=" 優先ポート優先度";693 qos.legend6=" デフォルト帯域幅レベル";694 qos.bandwidth=" 帯域幅(Kbits)";695 696 hqos.right1=" 上り回線:";697 hqos.right2=" ここに最大アップロード帯域幅の 80〜95 パーセントに指定します。";698 hqos.right3=" 下り回線:";699 hqos.right4=" ここに最大ダウンロード帯域幅の 80〜95 パーセントに指定します。";700 hqos.right6=" 帯域幅を利用するアプリケーションによってデータレートを制御することができます。";701 hqos.right8=" 指定した IP アドレス/IP アドレス範囲からすべてのデータの優先度を設定することができます。";702 hqos.right10=" お使いのネットワーク上のコンピュータからすべてのデータの優先度を設定するには、デバイス名を付けて、MAC アドレスを入力して優先度を指定します。";703 hqos.right12=" 有線 LAN ポートに接続していることによって、データレートを制御することができます。LAN ポート 1〜4 それぞれの優先度を設定することができます。";704 705 706 routetbl.titl=" - ルーティングテーブル";707 routetbl.h2=" ルーティングテーブル項目のリスト";708 routetbl.th1=" 接続先LAN IP";709 710 route.titl=" - ルーティング";711 route.h2=" 詳細ルーティング";712 route.mod=" ルーターのモード";713 route.bgp_legend="BGP 設定";714 route.bgp_ip=" 近隣IP";715 route.bgp_as=" 近隣AS#";716 route.rip2_mod="RIP2 ルーター";717 route.ospf_mod="OSPF ルーター";718 route.gateway_legend=" ダイナミックルーティング";719 route.static_legend=" 固定的ルーティング";720 route.static_setno=" セット番号を選択";721 route.static_name=" ルート名";722 route.static_ip=" 接続先LAN IP";723 724 hroute.right2=" お使いのルーターはインターネット接続をホストしている場合は、¥\"<em>ゲートウェイ</em>¥\" モードを選択してください。お使いのネットワーク上に他のルーターが存在している場合は、¥\"<em>ルーター</em>¥\" モードを選択してください。";725 hroute.right4=" これはルート番号を指定します。20 つまでのルートを設定することができます。";726 hroute.right6=" このルートに付ける名前を入力してください。";727 hroute.right8=" 固定的ルートを当てはまるレモートホストを指定します。";728 hroute.right10=" ホストとネットワークの部分を指定します。";729 730 731 survey.titl=" - 無線 LAN ネットワーク検査";732 survey.h2=" 無線 LAN ネットワーク";733 survey.thjoin=" ネットワークに接続";734 735 736 service.titl=" - サービス";737 service.h2=" サービス管理";676 qos.legend="QoS ??"; 677 qos.srv="QoS ???"; 678 qos.type="????????????"; 679 qos.uplink="???? (kbps)"; 680 qos.dnlink="???? (kbps)"; 681 qos.gaming="???????"; 682 qos.legend2="????????"; 683 qos.prio_x="??"; 684 qos.prio_p="?????"; 685 qos.prio_e="??????"; 686 qos.prio_b="?? (Bulk)"; 687 qos.legend3="??????????"; 688 qos.ipmask="IP/???"; 689 qos.maxrate_b="?? Kbits"; 690 qos.maxrate_o="?????"; 691 qos.legend4="MAC ???"; 692 qos.legend5="????????"; 693 qos.legend6="???????????"; 694 qos.bandwidth="??? (Kbits)"; 695 696 hqos.right1="????:"; 697 hqos.right2="??????????????? 80?95 ????????????"; 698 hqos.right3="????:"; 699 hqos.right4="??????????????? 80?95 ????????????"; 700 hqos.right6="???????????????????????????????????????"; 701 hqos.right8="???? IP ????/IP ????????????????????????????????"; 702 hqos.right10="?????????????????????????????????????????????????MAC ???????????????????"; 703 hqos.right12="?? LAN ????????????????????????????????????LAN ??? 1?4 ?????????????????????"; 704 705 706 routetbl.titl=" - ??????????"; 707 routetbl.h2="????????????????"; 708 routetbl.th1="??? LAN IP"; 709 710 route.titl=" - ??????"; 711 route.h2="????????"; 712 route.mod="????????"; 713 route.bgp_legend="BGP ??"; 714 route.bgp_ip="?? IP"; 715 route.bgp_as="?? AS#"; 716 route.rip2_mod="RIP2 ????"; 717 route.ospf_mod="OSPF ????"; 718 route.gateway_legend="????????????"; 719 route.static_legend="?????????"; 720 route.static_setno="????????"; 721 route.static_name="????"; 722 route.static_ip="??? LAN IP"; 723 724 hroute.right2="??????????????????????????????¥\"<em>??????</em>¥\" ??????????????????????????????????????????¥\"<em>????</em>¥\" ?????????????"; 725 hroute.right4="???????????????20 ????????????????????"; 726 hroute.right6="?????????????????????"; 727 hroute.right8="??????????????????????????"; 728 hroute.right10="????????????????????"; 729 730 731 survey.titl=" - ?? LAN ????????"; 732 survey.h2="?? LAN ??????"; 733 survey.thjoin="?????????"; 734 735 736 service.titl=" - ????"; 737 service.h2="??????"; 738 738 service.kaid_legend="XBOX Kaid"; 739 service.kaid_srv="Kaid を開始";740 service.kaid_mac=" コンソール MAC アドレス: (; で終結必要)";741 service.dhcp_legend="DHCP クライアント";742 service.dhcp_vendor=" メーカークラスを指定";743 service.dhcp_legend2="DHCP サーバ";744 service.dhcp_srv="DHCP サービス";745 service.dhcp_jffs2="JFFS2 をクライアントリース DB の保存先として使用";746 service.dhcp_nvramlease="NVRAM をクライアントリース DB の保存先として使用";747 service.dhcp_domain=" 使用中のドメイン名";748 service.dhcp_landomain="LAN ドメイン";749 service.dhcp_option=" 追加 DHCPd 設定";739 service.kaid_srv="Kaid ???"; 740 service.kaid_mac="????? MAC ????: (; ?????)"; 741 service.dhcp_legend="DHCP ??????"; 742 service.dhcp_vendor="??????????"; 743 service.dhcp_legend2="DHCP ???"; 744 service.dhcp_srv="DHCP ????"; 745 service.dhcp_jffs2="JFFS2 ?????????? DB ?????????"; 746 service.dhcp_nvramlease="NVRAM ?????????? DB ?????????"; 747 service.dhcp_domain="?????????"; 748 service.dhcp_landomain="LAN ????"; 749 service.dhcp_option="?? DHCPd ??"; 750 750 service.dnsmasq_legend="DNSMasq"; 751 751 service.dnsmasq_srv="DNSMasq"; 752 service.dnsmasq_loc=" ローカルDNS";753 service.dnsmasq_opt=" 追加 DNS 設定";752 service.dnsmasq_loc="???? DNS"; 753 service.dnsmasq_opt="?? DNS ??"; 754 754 service.pptp_legend="PPTP"; 755 service.pptp_srv="PPTP サーバ";756 service.pptp_client=" クライアント IP アドレス";757 service.pptp_chap="CHAP パスワード";758 service.syslog_legend=" システム履歴";755 service.pptp_srv="PPTP ???"; 756 service.pptp_client="?????? IP ????"; 757 service.pptp_chap="CHAP ?????"; 758 service.syslog_legend="??????"; 759 759 service.syslog_srv="Syslogd"; 760 service.syslog_ip=" リモートサーバ";760 service.syslog_ip="???????"; 761 761 service.telnet_legend="Telnet"; 762 762 service.telnet_srv="Telnet"; 763 service.pptpd_legend="PPTP クライアント";764 service.pptpd_option="PPTP クライアント設定";765 service.pptpd_ipdns=" サーバ IP および DNS 名前";766 service.pptpd_subnet=" リモートサブネット";767 service.pptpd_subnetmask=" リモートサブネットマスク";768 service.pptpd_encry="MPPE 暗号化";763 service.pptpd_legend="PPTP ??????"; 764 service.pptpd_option="PPTP ????????"; 765 service.pptpd_ipdns="??? IP ??? DNS ??"; 766 service.pptpd_subnet="?????????"; 767 service.pptpd_subnetmask="????????????"; 768 service.pptpd_encry="MPPE ???"; 769 769 service.pptpd_mtu="MTU"; 770 770 service.pptpd_mru="MRU"; … … 773 773 service.rflow_srv1="RFlow"; 774 774 service.rflow_srv2="MACupd"; 775 service.pppoe_legend="PPPOE リレー";776 service.pppoe_srv=" リレー";775 service.pppoe_legend="PPPOE ???"; 776 service.pppoe_srv="???"; 777 777 service.snmp_legend="SNMP"; 778 778 service.snmp_srv="SNMP"; 779 service.snmp_loc=" 場所";780 service.snmp_contact=" 連絡先";781 service.snmp_name=" 名前";782 service.snmp_read="RO コミュニティー";783 service.snmp_write="RW コミュニティー";784 service.vpn_legend="OpenVPN クライアント";785 service.vpn_srv="OpenVPN を開始";786 service.vpn_ipname=" サーバ IP/名前";787 service.vpn_mtu="TUN MTU 設定";788 service.vpn_mru="TUN MTU エキストラ";779 service.snmp_loc="??"; 780 service.snmp_contact="???"; 781 service.snmp_name="??"; 782 service.snmp_read="RO ???????"; 783 service.snmp_write="RW ???????"; 784 service.vpn_legend="OpenVPN ??????"; 785 service.vpn_srv="OpenVPN ???"; 786 service.vpn_ipname="??? IP/??"; 787 service.vpn_mtu="TUN MTU ??"; 788 service.vpn_mru="TUN MTU ?????"; 789 789 service.vpn_mss="TCP MSS"; 790 service.vpn_compress="LZO 圧縮を使用";791 service.vpn_tunnel=" トンネルプロトコル";792 service.vpn_srvcert=" 公開サーバ証明書";793 service.vpn_clicert=" 公開クライアント証明書";790 service.vpn_compress="LZO ?????"; 791 service.vpn_tunnel="?????????"; 792 service.vpn_srvcert="????????"; 793 service.vpn_clicert="???????????"; 794 794 service.vpn_certtype="nsCertType"; 795 service.vpn_clikey=" クライアントの秘密鍵";796 service.ssh_legend=" セキュアシェル";795 service.vpn_clikey="??????????"; 796 service.ssh_legend="???????"; 797 797 service.ssh_srv="SSHd"; 798 service.ssh_password="パスワードでログイン"; 799 service.ssh_key="許可する公開鍵"; 800 service.radiooff_legend="SES ボタン"; 801 service.radiooff_srv="SES ボタンで 無線 LAN をオフにする機能を使用"; 802 803 sipath.titl=" - SiPath 概要"; 804 sipath.phone_titl=" - 電話帳"; 805 sipath.status_titl=" - 状況"; 806 807 808 status_lan.titl=" - LAN 状況"; 809 status_lan.h2="ローカルネットワーク"; 810 status_lan.legend="LAN 状況"; 798 service.ssh_password="??????????"; 799 service.ssh_key="???????"; 800 service.radiooff_legend="SES ???"; 801 service.radiooff_srv="SES ???? ?? LAN ???????????"; 802 service.radiooff_bootoff="Turn radio off at boot"; 803 804 sipath.titl=" - SiPath ??"; 805 sipath.phone_titl=" - ???"; 806 sipath.status_titl=" - ??"; 807 808 809 status_lan.titl=" - LAN ??"; 810 status_lan.h2="??????????"; 811 status_lan.legend="LAN ??"; 811 812 status_lan.h22="DHCP"; 812 status_lan.legend2="DHCP 状況";813 status_lan.legend3="DHCP クライアント";814 815 hstatus_lan.right2=" これはルーターのローカルネットワーク上の MAC アドレスです。";816 hstatus_lan.right4=" これはルーターのローカルネットワーク上の IP アドレスを表示します。";817 hstatus_lan.right6=" 設定した場合は、ここにサブネットマスクを表示します。";818 hstatus_lan.right8=" ルーターを DHCP サーバとして使用した場合は、ここに表示します。";819 hstatus_lan.right10="MAC アドレスをクリックすると、ネットワークインターフェースの Organizationally Unique Identifier (IEEE スタンダード OUI データベース検索) を取得することができます。";820 821 status_router.titl=" - ルーター状況";822 status_router.h2=" ルーター情報";823 status_router.legend=" システム";824 status_router.sys_model=" ルーターのモデル";825 status_router.sys_firmver=" ファームウェアのバージョン";826 status_router.sys_time=" 現在の時間";827 status_router.sys_up=" 起動時間";828 status_router.sys_load=" プロセッサの利用状況";829 status_router.legend2=" プロセッサ";830 status_router.cpu=" プロセッサのモデル";831 status_router.clock=" プロセッサの速度";832 status_router.legend3=" メモリ";833 status_router.mem_tot=" 合計";834 status_router.mem_free=" 使用可能";835 status_router.mem_used=" 使用中";836 status_router.mem_buf=" バッファー";837 status_router.mem_cached=" キャッシュ";838 status_router.mem_active=" アクティブ";839 status_router.mem_inactive=" イナクティブ";840 status_router.legend4=" ネットワーク";841 status_router.net_maxports="IP フィルタのポートの最大数";842 status_router.net_conntrack=" アクティブの IP 接続";843 status_router.h22=" インターネット";844 status_router.legend5=" 設定の種類";845 status_router.www_loginstatus=" ログイン状況";846 status_router.leasetime=" リースの残り時間";847 status_router.notavail=" 表示不能";848 849 hstatus_router.right2=" ルーターの名前を表示します。¥\"<em>設定</em>¥\" のタブで変更することができます。";850 hstatus_router.right4="ISP が見える MAC アドレスを表示します。";851 hstatus_router.right6=" これはルーターの使用中のファームウェアのバージョンです。";852 hstatus_router.right8=" これは ¥\"<em>" + bmenu.admin + " | " + bmenu.adminManagement + "</em>¥\" のタブに設定した ntp サーバから受信した時間を表示します。";853 hstatus_router.right10=" ルーターの起動時からの時間を表示します。";854 hstatus_router.right12=" 1 分、5 分、10 分の時間のプロセッサの利用状況を表示します。";855 hstatus_router.right14=" これはインターネットに接続するための必要な情報を表示します。¥\"<em>設定</em>¥\" のタブで設定します。インターネットへ接続するには、もしくは接続を解除するには、適当なボタンをクリックしてください。";856 857 858 status_sputnik.titl=" - Sputnik Agent 状況";813 status_lan.legend2="DHCP ??"; 814 status_lan.legend3="DHCP ??????"; 815 816 hstatus_lan.right2="???????????????????? MAC ???????"; 817 hstatus_lan.right4="???????????????????? IP ???????????"; 818 hstatus_lan.right6="??????????????????????????"; 819 hstatus_lan.right8="????? DHCP ???????????????????????"; 820 hstatus_lan.right10="MAC ???????????????????????????? Organizationally Unique Identifier (IEEE ?????? OUI ????????) ?????????????"; 821 822 status_router.titl=" - ??????"; 823 status_router.h2="??????"; 824 status_router.legend="????"; 825 status_router.sys_model="????????"; 826 status_router.sys_firmver="?????????????"; 827 status_router.sys_time="?????"; 828 status_router.sys_up="????"; 829 status_router.sys_load="??????????"; 830 status_router.legend2="?????"; 831 status_router.cpu="?????????"; 832 status_router.clock="????????"; 833 status_router.legend3="???"; 834 status_router.mem_tot="??"; 835 status_router.mem_free="????"; 836 status_router.mem_used="???"; 837 status_router.mem_buf="?????"; 838 status_router.mem_cached="?????"; 839 status_router.mem_active="?????"; 840 status_router.mem_inactive="??????"; 841 status_router.legend4="??????"; 842 status_router.net_maxports="IP ????????????"; 843 status_router.net_conntrack="?????? IP ??"; 844 status_router.h22="???????"; 845 status_router.legend5="?????"; 846 status_router.www_loginstatus="??????"; 847 status_router.leasetime="????????"; 848 status_router.notavail="????"; 849 850 hstatus_router.right2="??????????????¥\"<em>??</em>¥\" ????????????????"; 851 hstatus_router.right4="ISP ???? MAC ???????????"; 852 hstatus_router.right6="????????????????????????????"; 853 hstatus_router.right8="??? ¥\"<em>" + bmenu.admin + " | " + bmenu.adminManagement + "</em>¥\" ???????? ntp ??????????????????"; 854 hstatus_router.right10="????????????????????"; 855 hstatus_router.right12=" 1 ??5 ??10 ??????????????????????"; 856 hstatus_router.right14="??????????????????????????????¥\"<em>??</em>¥\" ?????????????????????????????????????????????????????????"; 857 858 859 status_sputnik.titl=" - Sputnik Agent ??"; 859 860 status_sputnik.h2="Sputnik® Agent™"; 860 status_sputnik.manage=" 管理者:";861 status_sputnik.license="SCC ライセンス番号";862 863 hstatus_sputnik.right1="Sputnik Agent 状況";864 hstatus_sputnik.right2=" この画面で、Sputnik Agent のプロセスの状況を表示します。";865 hstatus_sputnik.right4=" このルーターの接続している Sputnik コントロールセンター。";866 hstatus_sputnik.right6="Agent の現在の状況を表示します。";867 hstatus_sputnik.right8=" お使いの Sputnik コントロールセンターのライセンス番号。";868 869 status_wireless.titl=" - 無線 LAN 状況";870 status_wireless.h2=" 無線LAN";871 status_wireless.legend=" 無線 LAN 状況";872 status_wireless.net=" ネットワーク";873 status_wireless.pptp="PPTP 状況";874 status_wireless.legend2=" 無線 LAN パケット情報";875 status_wireless.rx=" 受信データ(RX)";876 status_wireless.tx=" 送信データ(TX)";877 status_wireless.h22=" 無線 LAN ノード";878 status_wireless.legend3=" クライアント";879 status_wireless.signal_qual=" 信号率";880 status_wireless.wds="WDS ノード";881 882 hstatus_wireless.right2=" ルーターの無線 LAN 上の MAC アドレスを表示します。";883 hstatus_wireless.right4=" 無線 LAN タブで選択した無線 LAN モード (B のみ、G のみ、両方、オフ) を表示します。";884 885 886 status_openvpn.titl=" - OpenVPN 状況";887 888 889 trforward.titl=" - ポートトリガー";890 trforward.h2=" ポートトリガー";891 trforward.legend=" フォーワード";892 trforward.trrange=" トリガーしたポートの範囲";893 trforward.fwdrange=" フォーワードしたポートの範囲";894 trforward.app=" アプリケーション";895 896 htrforward.right2=" トリガーのアプリケーション名を入力してください。";897 htrforward.right4=" 各アプリケーションのトリガーするポート範囲を指定してください。ポート番号を確認するには、アプリケーションの説明書を参照してください。";898 htrforward.right6=" 各アプリケーションのフォーワードしたいポート範囲を指定してください。ポート番号を確認するには、アプリケーションの説明書を参照してください。";899 htrforward.right8=" トリガーとフォーワードしたポート範囲の開始を入力してください。";900 htrforward.right10=" トリガーとフォーワードしたポート範囲の終了を入力してください。";901 902 903 upgrad.titl=" - ファームウェアのアップグレード";904 upgrad.h2=" ファームウェア管理";905 upgrad.legend=" ファームウェアのアップグレード";906 upgrad.info1=" アップグレードしてからの設定のリセット";907 upgrad.resetOff=" リセットしない";908 upgrad.resetOn=" 出荷時の設定";909 upgrad.file=" アップグレードするには、ファームウェアファイルを選択してください。";910 upgrad.warning=" ご 注 意 !";911 upgrad.mess1=" ファームウェアのアップグレードは数分かかる可能性があります。<br />アップグレード中にリセットボタンを押して、または電源を切ってはいけません!";912 913 hupgrad.right2="¥\"<em> 参照...</em>¥\" ボタンを押して、ルーターへアップロードしたいファームウェアのファイルを選択してください。<br /><br />アップグレードを開始するには、¥\"<em>アップグレード</em>¥\" ボタンをクリックしてください。中止してはいけません!";861 status_sputnik.manage="???:"; 862 status_sputnik.license="SCC ???????"; 863 864 hstatus_sputnik.right1="Sputnik Agent ??"; 865 hstatus_sputnik.right2="??????Sputnik Agent ???????????????"; 866 hstatus_sputnik.right4="????????????? Sputnik ???????????"; 867 hstatus_sputnik.right6="Agent ?????????????"; 868 hstatus_sputnik.right8="???? Sputnik ???????????????????"; 869 870 status_wireless.titl=" - ?? LAN ??"; 871 status_wireless.h2="?? LAN"; 872 status_wireless.legend="?? LAN ??"; 873 status_wireless.net="??????"; 874 status_wireless.pptp="PPTP ??"; 875 status_wireless.legend2="?? LAN ??????"; 876 status_wireless.rx="????? (RX)"; 877 status_wireless.tx="????? (TX)"; 878 status_wireless.h22="?? LAN ???"; 879 status_wireless.legend3="??????"; 880 status_wireless.signal_qual="???"; 881 status_wireless.wds="WDS ???"; 882 883 hstatus_wireless.right2="??????? LAN ?? MAC ???????????"; 884 hstatus_wireless.right4="?? LAN ????????? LAN ??? (B ???G ????????) ???????"; 885 886 887 status_openvpn.titl=" - OpenVPN ??"; 888 889 890 trforward.titl=" - ???????"; 891 trforward.h2="???????"; 892 trforward.legend="??????"; 893 trforward.trrange="????????????"; 894 trforward.fwdrange="??????????????"; 895 trforward.app="????????"; 896 897 htrforward.right2="????????????????????????"; 898 htrforward.right4="??????????????????????????????????????????????????????????????????"; 899 htrforward.right6="?????????????????????????????????????????????????????????????????????"; 900 htrforward.right8="???????????????????????????????"; 901 htrforward.right10="???????????????????????????????"; 902 903 904 upgrad.titl=" - ???????????????"; 905 upgrad.h2="?????????"; 906 upgrad.legend="???????????????"; 907 upgrad.info1="???????????????????"; 908 upgrad.resetOff="???????"; 909 upgrad.resetOn="??????"; 910 upgrad.file="?????????????????????????????????"; 911 upgrad.warning="? ? ? !"; 912 upgrad.mess1="??????????????????????????????<br />????????????????????????????????????!"; 913 914 hupgrad.right2="¥\"<em>??...</em>¥\" ????????????????????????????????????????????<br /><br />???????????????¥\"<em>???????</em>¥\" ?????????????????????????!"; 914 915 915 916 916 917 upnp.titl=" - UPnP"; 917 upnp.h2=" ユニバーサルプラッグアンドプレイ(UPnP)";918 upnp.legend=" フォーワード";919 upnp.legend2="UPnP 設定";920 upnp.serv="UPnP サービス";921 upnp.clear=" 起動時にポートフォーワードを消去";922 upnp.url=" プレゼンテーションアドレスを送信";923 upnp.msg1=" クリックして選択した項目を削除";924 upnp.msg2=" すべての項目を削除しますか?";925 926 hupnp.right2=" 特定の項目を削除するには、ゴミ箱をクリックしてください。";927 hupnp.right4=" 自動的にポートフォーワードを設定することをアプリケーションに許容します。";918 upnp.h2="???????????????? (UPnP)"; 919 upnp.legend="??????"; 920 upnp.legend2="UPnP ??"; 921 upnp.serv="UPnP ????"; 922 upnp.clear="????????????????"; 923 upnp.url="????????????????"; 924 upnp.msg1="???????????????"; 925 upnp.msg2="??????????????"; 926 927 hupnp.right2="????????????????????????????"; 928 hupnp.right4="????????????????????????????????????"; 928 929 929 930 vpn.titl=" - VPN"; 930 931 vpn.h2="Virtual Private Network (VPN)"; 931 vpn.legend="VPN パススルー";932 vpn.ipsec="IPSec パススルー";933 vpn.pptp="PPTP パススルー";934 vpn.l2tp="L2TP パススルー";935 936 hvpn.right1=" ネットワーク上のコンピュータを VPN で通信することができるようにするには、IPSec、PPTP および L2TP パススルーを入にすることができます。";937 938 vlan.titl=" - 仮想的LAN";939 vlan.h2=" 仮想的ネットワーク(VLAN)";932 vpn.legend="VPN ?????"; 933 vpn.ipsec="IPSec ?????"; 934 vpn.pptp="PPTP ?????"; 935 vpn.l2tp="L2TP ?????"; 936 937 hvpn.right1="??????????????? VPN ???????????????????IPSec?PPTP ??? L2TP ??????????????????"; 938 939 vlan.titl=" - ??? LAN"; 940 vlan.h2="????????? (VLAN)"; 940 941 vlan.legend="VLAN"; 941 vlan.bridge=" 割当先:<br />ブリッジ";942 vlan.tagged=" タッグした";943 vlan.negociate=" 自動交渉";944 vlan.aggregation=" ポート 3 と 4の<br>リンク凝集";945 vlan.trunk=" トランク";946 947 948 wep.defkey=" デフォルト転送キー";949 wep.passphrase=" パスワード";942 vlan.bridge="???:<br />????"; 943 vlan.tagged="?????"; 944 vlan.negociate="????"; 945 vlan.aggregation="??? 3 ? 4?<br>?????"; 946 vlan.trunk="????"; 947 948 949 wep.defkey="?????????"; 950 wep.passphrase="?????"; 950 951 951 952 wol.titl=" - WOL"; 952 953 wol.h2="Wake-On-LAN"; 953 wol.legend=" スリープ解除できるコンピュータ";954 wol.legend2="WOL アドレス";955 wol.legend3=" 出力";956 wol.legend4=" 手動WOL";957 wol.enable="WOL を入にしますか?";958 wol.mac="MAC アドレス";959 wol.broadcast="Net ブロードキャスト";960 wol.udp="UDP ポート";961 wol.msg1=" クリックして WOL ホストを削除します。";954 wol.legend="???????????????"; 955 wol.legend2="WOL ????"; 956 wol.legend3="??"; 957 wol.legend4="?? WOL"; 958 wol.enable="WOL ????????"; 959 wol.mac="MAC ????"; 960 wol.broadcast="Net ????????"; 961 wol.udp="UDP ???"; 962 wol.msg1="?????? WOL ??????????"; 962 963 963 964 wol.h22="Automatic Wake-On-LAN"; 964 965 wol.legend5="Wake-On-LAN"; 965 966 wol.srv="WOL"; 966 wol.pass="SecureOn パスワード";967 968 hwol.right2=" このページを用いて、ネットワーク上のコンピュータをスリープ解除することができます。";969 hwol.right4="MAC アドレスを次の形式で入力してください。(xx:xx:xx:xx:xx:xx 例:01:23:45:67:89:AB)";970 hwol.right6=" 入力した IP アドレスは通常ローカルネットワーク上上のブロードキャストアドレスとして使用されていますが、このルーターのローカルネットワークに接続していない場合は、適当なレモートアドレスとなる可能性があります。"971 972 wanmac.titl=" - MAC アドレスのクローン";973 wanmac.h2="MAC アドレスのクローン";974 wanmac.legend="MAC クローン";975 wanmac.wan="WAN MAC をクローン";976 wanmac.wlan=" 無線 LAN の MAC をクローン";977 978 hwanmac.right2="ISP によって MAC アドレスを登録しなければならない場合があります。再び登録したいと思わない方は ISP で登録した MAC アドレスをクローンすることができます。";979 980 981 wpa.titl=" - 無線 LAN セキュリティ";982 wpa.h2=" 無線 LAN セキュリティ";983 wpa.secmode=" セキュリティモード";984 wpa.legend=" 無線 LAN 暗号化";985 wpa.auth_mode=" ネットワークの認証";967 wol.pass="SecureOn ?????"; 968 969 hwol.right2="?????????????????????????????????????????"; 970 hwol.right4="MAC ???????????????????(xx:xx:xx:xx:xx:xx ?: 01:23:45:67:89:AB)"; 971 hwol.right6="???? IP ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" 972 973 wanmac.titl=" - MAC ?????????"; 974 wanmac.h2="MAC ?????????"; 975 wanmac.legend="MAC ????"; 976 wanmac.wan="WAN MAC ?????"; 977 wanmac.wlan="?? LAN ? MAC ?????"; 978 979 hwanmac.right2="ISP ???? MAC ?????????????????????????????????????? ISP ????? MAC ???????????????????"; 980 981 982 wpa.titl=" - ?? LAN ??????"; 983 wpa.h2="?? LAN ??????"; 984 wpa.secmode="?????????"; 985 wpa.legend="?? LAN ???"; 986 wpa.auth_mode="?????????"; 986 987 wpa.wpa="WPA"; 987 988 wpa.radius="RADIUS"; 988 wpa.gtk_rekey="WPA Group キー再建の間隔";989 wpa.rekey=" キー再建の間隔 (秒)";990 wpa.radius_ipaddr="RADIUS サーバアドレス";991 wpa.radius_port="RADIUS サーバポート";992 wpa.radius_key="RADIUS キー";993 wpa.algorithms="WPA アルゴリズム";994 wpa.shared_key="WPA 共有キー";995 996 hwpa.right2=" 無線 LAN のセキュリティモードとして、Disable、WEP、WPA 共有キー、WPA RADIUS および RADIUS を選択することができます。ネットワーク上のすべてのコンピュータは同じセキュリティモードを使用しなければなりません。";997 998 999 wl_filter.titl=" - MAC アドレスフィルタリスト";1000 wl_filter.h2="MAC アドレスフィルタリスト";1001 wl_filter.h3="MAC アドレスを次の形式で入力してください。 : xx:xx:xx:xx:xx:xx";1002 1003 1004 wl_active.titl=" - 無線 LAN 上アクティブなクライアントの MAC リスト";1005 wl_active.h2=" 無線 LAN 上アクティブなクライアントの MAC リスト";1006 wl_active.h3="MAC フィルタを使用";1007 wl_active.active=" アクティブなPC";1008 wl_active.inactive=" イナクティブなPC";989 wpa.gtk_rekey="WPA Group ???????"; 990 wpa.rekey="??????? (?)"; 991 wpa.radius_ipaddr="RADIUS ???????"; 992 wpa.radius_port="RADIUS ??????"; 993 wpa.radius_key="RADIUS ??"; 994 wpa.algorithms="WPA ??????"; 995 wpa.shared_key="WPA ????"; 996 997 hwpa.right2="?? LAN ??????????????Disable?WEP?WPA ?????WPA RADIUS ??? RADIUS ?????????????????????????????????????????????????????????"; 998 999 1000 wl_filter.titl=" - MAC ???????????"; 1001 wl_filter.h2="MAC ???????????"; 1002 wl_filter.h3="MAC ??????????????????? : xx:xx:xx:xx:xx:xx"; 1003 1004 1005 wl_active.titl=" - ?? LAN ?????????????? MAC ???"; 1006 wl_active.h2="?? LAN ?????????????? MAC ???"; 1007 wl_active.h3="MAC ???????"; 1008 wl_active.active="?????? PC"; 1009 wl_active.inactive="??????? PC"; 1009 1010 1010 1011 wds.titl=" - WDS"; 1011 1012 wds.h2="WDS"; 1012 wds.legend="WDS 設定";1013 wds.legend="WDS ??"; 1013 1014 wds.label="Lazy WDS"; 1014 wds.label2="WDS サブネット";1015 wds.wl_mac=" 無線 LAN 上MAC";1016 wds.lazy_default=" デフォルト:使用しない";1015 wds.label2="WDS ?????"; 1016 wds.wl_mac="?? LAN ? MAC"; 1017 wds.lazy_default="?????:?????"; 1017 1018 wds.nat1="wLAN->WDS"; 1018 1019 wds.nat2="WDS->wLAN"; 1019 wds.subnet=" サブネット";1020 wds.legend2=" 詳細設定";1020 wds.subnet="?????"; 1021 wds.legend2="????"; 1021 1022 1022 1023 1023 1024 radius.titl=" - RADIUS"; 1024 radius.h2="Remote Authentication Dial-In User Service ( リモート認証ダイヤルインユーザサービス)";1025 radius.h2="Remote Authentication Dial-In User Service (???????????????????)"; 1025 1026 radius.legend="RADIUS"; 1026 radius.label="MAC RADIUS クライアント";1027 radius.label2="MAC 形式";1028 radius.label3="RADIUS サーバアドレス";1029 radius.label4="RADIUS サーバポート";1030 radius.label5=" 認証していないユーザの最大数";1031 radius.label6=" パスワード形式";1032 radius.label7="RADIUS 共有パスワード";1033 radius.label8=" サーバへ接続できない場合は、RADIUS を使用しない";1034 1035 wl_mac.titl=" - MAC フィルタ";1036 wl_mac.h2=" 無線 LAN MAC フィルタ";1037 wl_mac.legend="MAC フィルタ";1038 wl_mac.label=" フィルタを使用";1039 wl_mac.label2=" フィルタのモード";1040 wl_mac.deny=" リストに入っているコンピュータに無線 LAN へのアクセスを拒否する";1041 wl_mac.allow=" リストに入っているコンピュータのみに無線 LAN へのアクセスを許容する";1042 1043 1044 wl_basic.titl=" - 無線LAN";1045 wl_basic.h2=" 無線LAN";1046 wl_basic.legend=" 基盤設定";1047 wl_basic.label=" 無線 LAN モード";1048 wl_basic.label2=" 無線 LAN モード";1049 wl_basic.label3=" ネットワーク名(SSID)";1050 wl_basic.label4=" チャネル";1051 wl_basic.label5=" ネットワーク名の放送";1052 wl_basic.label6=" 感度範囲 (ACK タイミング)";1027 radius.label="MAC RADIUS ??????"; 1028 radius.label2="MAC ??"; 1029 radius.label3="RADIUS ???????"; 1030 radius.label4="RADIUS ??????"; 1031 radius.label5="??????????????"; 1032 radius.label6="???????"; 1033 radius.label7="RADIUS ???????"; 1034 radius.label8="??????????????RADIUS ??????"; 1035 1036 wl_mac.titl=" - MAC ????"; 1037 wl_mac.h2="?? LAN MAC ????"; 1038 wl_mac.legend="MAC ????"; 1039 wl_mac.label="???????"; 1040 wl_mac.label2="????????"; 1041 wl_mac.deny="?????????????????? LAN ???????????"; 1042 wl_mac.allow="???????????????????? LAN ???????????"; 1043 1044 1045 wl_basic.titl=" - ?? LAN"; 1046 wl_basic.h2="?? LAN"; 1047 wl_basic.legend="????"; 1048 wl_basic.label="?? LAN ???"; 1049 wl_basic.label2="?? LAN ???"; 1050 wl_basic.label3="??????? (SSID)"; 1051 wl_basic.label4="????"; 1052 wl_basic.label5="??????????"; 1053 wl_basic.label6="???? (ACK ?????)"; 1053 1054 wl_basic.ap="AP"; 1054 wl_basic.client=" クライアント";1055 wl_basic.repeater=" リピーター";1056 wl_basic.clientBridge=" クライアントブリッジ";1055 wl_basic.client="??????"; 1056 wl_basic.repeater="?????"; 1057 wl_basic.clientBridge="??????????"; 1057 1058 wl_basic.adhoc="Adhoc"; 1058 wl_basic.wdssta="WDS ステーション";1059 wl_basic.wdssta="WDS ??????"; 1059 1060 wl_basic.wdsap="WDS AP"; 1060 wl_basic.mixed=" ミックス";1061 wl_basic.b="B- のみ";1062 wl_basic.a="A- のみ";1063 wl_basic.g="G- のみ";1064 wl_basic.bg="BG- ミックス";1065 wl_basic.n="N- のみ";1066 wl_basic.legend2=" 無線 LAN の時刻制限";1067 wl_basic.radio=" 無線LAN";1068 wl_basic.radiotimer=" 無線 LAN スケジュール";1069 wl_basic.radio_on=" 無線 LAN は入";1070 wl_basic.radio_off=" 無線 LAN は切";1071 wl_basic.h2_v24=" 無線 LAN のインターフェース";1072 wl_basic.h2_vi=" 仮想的インターフェース";1073 wl_basic.regdom=" 規制地域";1074 wl_basic.TXpower="TX パワー";1075 wl_basic.diversity=" 多様性";1076 wl_basic.primary=" 第 1 の";1077 wl_basic.secondary=" 第 2 の";1078 wl_basic.network=" ネットワーク設定";1079 wl_basic.unbridged=" ブリッジしていない";1080 wl_basic.bridged=" ブリッジした";1081 wl_basic.turbo="Turbo モード";1082 wl_basic.extrange=" 延長範囲";1083 wl_basic.extchannel=" 延長チャネルモード";1084 wl_basic.outband=" 屋外波帯";1085 wl_basic.channel_width=" チャネル幅";1086 wl_basic.channel_wide=" ワイドチャネル";1087 1088 hwl_basic.right2="802.11g で接続しているコンピュータを接続できないようにしたいと思う方は、¥\"<em>B-のみ</em>¥\" モードを選択します。無線LANを切にしようと思う方は、¥\"<em>切</em>¥\" を選択します。";1089 hwl_basic.right3=" 感度範囲:";1090 hwl_basic.right4="ack タイミングを変更します。0 に設定した場合は、ack タイミングを切にします。";1091 1092 wl_adv.titl=" - 詳細無線 LAN 設定";1093 wl_adv.h2=" 詳細無線 LAN 設定";1094 wl_adv.legend=" 詳細設定";1095 wl_adv.legend2=" 無線 LAN マルチメディア対応の設定";1096 wl_adv.label=" 認証種類";1097 wl_adv.label2=" 基盤レート";1098 wl_adv.label3=" 転送レート";1099 wl_adv.label4="CTS 保護モード";1100 wl_adv.label5=" フレームバースト";1101 wl_adv.label6=" ビーコン間隔";1102 wl_adv.label7="DTIM 間隔";1103 wl_adv.label8=" 断片化限界";1104 wl_adv.label9="RTS 限界";1105 wl_adv.label10=" 接続したコンピュータの最大数";1106 wl_adv.label11="AP 分離";1107 wl_adv.label12="TX アンテナ";1108 wl_adv.label13="RX アンテナ";1109 wl_adv.label14=" プリアンブル";1110 wl_adv.reference=" ノイズリファレンス";1111 wl_adv.label15="Xmit パワー";1112 wl_adv.label16=" アフターバーナー";1113 wl_adv.label17=" 無線 LAN でインターフェースへアクセス";1114 wl_adv.label18="WMM 対応";1115 wl_adv.label19=" 応答なし";1116 wl_adv.table1="EDCA AP パラメータ (AP からクライアントへ)";1061 wl_basic.mixed="????"; 1062 wl_basic.b="B-??"; 1063 wl_basic.a="A-??"; 1064 wl_basic.g="G-??"; 1065 wl_basic.bg="BG-????"; 1066 wl_basic.n="N-??"; 1067 wl_basic.legend2="?? LAN ?????"; 1068 wl_basic.radio="?? LAN"; 1069 wl_basic.radiotimer="?? LAN ??????"; 1070 wl_basic.radio_on="?? LAN ??"; 1071 wl_basic.radio_off="?? LAN ??"; 1072 wl_basic.h2_v24="?? LAN ?????????"; 1073 wl_basic.h2_vi="???????????"; 1074 wl_basic.regdom="????"; 1075 wl_basic.TXpower="TX ???"; 1076 wl_basic.diversity="???"; 1077 wl_basic.primary="? 1 ?"; 1078 wl_basic.secondary="? 2 ?"; 1079 wl_basic.network="????????"; 1080 wl_basic.unbridged="?????????"; 1081 wl_basic.bridged="??????"; 1082 wl_basic.turbo="Turbo ???"; 1083 wl_basic.extrange="????"; 1084 wl_basic.extchannel="?????????"; 1085 wl_basic.outband="????"; 1086 wl_basic.channel_width="?????"; 1087 wl_basic.channel_wide="???????"; 1088 1089 hwl_basic.right2="802.11g ????????????????????????????????¥\"<em>B-??</em>¥\" ????????????LAN????????????¥\"<em>?</em>¥\" ???????"; 1090 hwl_basic.right3="????: "; 1091 hwl_basic.right4="ack ????????????0 ?????????ack ????????????"; 1092 1093 wl_adv.titl=" - ???? LAN ??"; 1094 wl_adv.h2="???? LAN ??"; 1095 wl_adv.legend="????"; 1096 wl_adv.legend2="?? LAN ????????????"; 1097 wl_adv.label="????"; 1098 wl_adv.label2="?????"; 1099 wl_adv.label3="?????"; 1100 wl_adv.label4="CTS ?????"; 1101 wl_adv.label5="????????"; 1102 wl_adv.label6="??????"; 1103 wl_adv.label7="DTIM ??"; 1104 wl_adv.label8="?????"; 1105 wl_adv.label9="RTS ??"; 1106 wl_adv.label10="??????????????"; 1107 wl_adv.label11="AP ??"; 1108 wl_adv.label12="TX ????"; 1109 wl_adv.label13="RX ????"; 1110 wl_adv.label14="??????"; 1111 wl_adv.reference="?????????"; 1112 wl_adv.label15="Xmit ???"; 1113 wl_adv.label16="????????"; 1114 wl_adv.label17="?? LAN ??????????????"; 1115 wl_adv.label18="WMM ??"; 1116 wl_adv.label19="????"; 1117 wl_adv.table1="EDCA AP ????? (AP ?????????)"; 1117 1118 wl_adv.col1="CWmin"; 1118 1119 wl_adv.col2="CWmax"; … … 1120 1121 wl_adv.col4="TXOP(b)"; 1121 1122 wl_adv.col5="TXOP(a/g)"; 1122 wl_adv.col6="Admin 強制";1123 wl_adv.row1=" 背景";1124 wl_adv.row2=" 最善努力式";1125 wl_adv.row3=" ビデオ";1126 wl_adv.row4=" ボイス";1127 wl_adv.table2="EDCA STA パラメータ (クライアントから AP へ)";1128 wl_adv.lng=" 長い"; wl_adv.shrt="短い";1129 1130 hwl_adv.right2=" 自動的および共有キーを選択することができます。共有キーの認証の方が安全ですが、お使いのすべてのデバイスは共有キー認証に対応しなければなりません。";1131 hwl_basic.right6=" 無線 LAN の入・切を指定するには、時刻をクリックしてください。(<em>緑</em> は無線 LAN が入にしている状況を示して、<em>赤</em> は切にしている状況を示します。)";1132 1133 fail.mess1=" 入力した数値は正しくありません。もう一度やり直してください。";1134 fail.mess2=" アップグレードが失敗してしまいました。";1135 1136 1137 success.saved=" 設定を正常に保存しました。";1138 success.restore=" 設定をリストアしました。<br/>ルーターは現在再起動中です。しばらくお待ちください...";1139 success.upgrade=" アップグレードが正常に完了しました。<br/>ルーターは現在再起動中です。しばらくお待ちください...";1140 success.success_noreboot=" 設定を正常に適用しました。";1141 success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br /> ルーターは現在再起動中です。しばらくお待ちください...";1142 success.alert_reset=" 設定をすべて出荷時の設定に戻しました。<br /><br />";1143 success.alert1=" またルーターへ接続する前に、次のことを確認してください。";1144 success.alert2=" ルーターの IP アドレスを変更した場合は、ルーターに接続しているコンピュータの IP アドレスをリリース/更新しなければなりません。";1145 success.alert3=" 無線LANで接続している場合は、ネットワークへ再び接続して、¥\"<em>続ける</em>¥\" をクリックしてください。";1146 1147 dhcp.titl=" - DHCP アクティブ IP テーブル";1148 dhcp.h2="DHCP アクティブ IP テーブル";1149 dhcp.server="DHCP サーバの IP アドレス:";1150 dhcp.tclient=" クライアントのホスト名";1151 1152 donate.mb="Moneybookers アカウント mb@dd-wrt.com へも寄付することができます。";1123 wl_adv.col6="Admin ??"; 1124 wl_adv.row1="??"; 1125 wl_adv.row2="?????"; 1126 wl_adv.row3="???"; 1127 wl_adv.row4="???"; 1128 wl_adv.table2="EDCA STA ????? (???????? AP ?)"; 1129 wl_adv.lng="??"; wl_adv.shrt="??"; 1130 1131 hwl_adv.right2="????????????????????????????????????????????????????????????????????????"; 1132 hwl_basic.right6="?? LAN ??·???????????????????????(<em>?</em> ??? LAN ??????????????<em>?</em> ???????????????)"; 1133 1134 fail.mess1="??????????????????????????????"; 1135 fail.mess2="???????????????????"; 1136 1137 1138 success.saved="?????????????"; 1139 success.restore="????????????<br/>?????????????????????????..."; 1140 success.upgrade="??????????????????<br/>?????????????????????????..."; 1141 success.success_noreboot="?????????????"; 1142 success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />?????????????????????????..."; 1143 success.alert_reset="???????????????????<br /><br />"; 1144 success.alert1="????????????????????????????"; 1145 success.alert2="????? IP ??????????????????????????????? IP ?????????/?????????????"; 1146 success.alert3="??LAN?????????????????????????¥\"<em>???</em>¥\" ????????????"; 1147 1148 dhcp.titl=" - DHCP ????? IP ????"; 1149 dhcp.h2="DHCP ????? IP ????"; 1150 dhcp.server="DHCP ???? IP ????:"; 1151 dhcp.tclient="???????????"; 1152 1153 donate.mb="Moneybookers ????? mb@dd-wrt.com ??????????????"; -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/polish.js
r7293 r7585 739 739 service.radiooff_legend="Przycisk SES"; 740 740 service.radiooff_srv="Uzyj przycisku SES do wylaczenia WIFI"; 741 service.radiooff_bootoff="Turn radio off at boot"; 742 741 743 sipath.titl="SiPath Overview"; 742 744 sipath.phone_titl="Ksiazka tel"; -
src/router/kromo/cisco_wrt54g_en/lang_pack/slovenian.js
r7454 r7585 1180 1180 service.radiooff_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP gumb"; 1181 1181 service.radiooff_srv="Uporabi ta gumb za izkljuèitev radia"; 1182 service.radiooff_bootoff="Ob zagonu izkljuèi radio"; 1182 1183 1183 1184 //ses.webservices ====> might replace the above radiooff_button
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
