root/src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/chinese_simplified.js

Revision 12282, 60.0 kB (checked in by eko, 5 months ago)

typos in language files

Line 
1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2 //              Chinese (Simplified) reference translation file - DD-WRT V23 SP1 by JnJn 25/05/2006             //
3 //    update to svn 11296, correct some errors. - by muziling 12/01/2009
4 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5
6 // ******************************************* COMMON SHARE LABEL *******************************************//
7
8 lang_charset.set="UTF-8";
9 share.firmware="固件";
10 share.time="æ—¶é—Ž";
11 share.interipaddr="WAN IP地址";
12 share.more="曎倚...";
13 share.help="垮助";
14 share.enable="启甚";
15 share.enabled="已启甚";
16 share.disable="穁甹";
17 share.disabled="已犁甚";
18 share.usrname="甚户名";
19 share.passwd="密码";
20 share.hostname="䞻机名";
21 share.vdsl="DTAG VDSL Vlan Tagging";
22 share.wan_vlantag="Vlan标记ID";
23 share.compression="PPP Compression";
24 share.domainname="域名";
25 share.wandomainname="WAN 域名";
26 share.landomainname="LAN 域名";
27 share.statu="状态";
28 share.start="匀始";
29 share.end="结束";
30 share.proto="协议";
31 share.ip="IP地址";
32 share.mac="MAC地址";
33 share.none="无";
34 share.none2="无";
35 share.both="䞀è€
36 ";
37 share.del="删陀";
38 share.remove="移陀";
39 share.descr="描述";
40 share.from="起始于";
41 share.to="终止于";
42 share.about="å
43 ³äºŽ";
44 share.everyday="每倩";
45 share.sun="星期倩";
46 share.sun_s="呚日";
47 share.sun_s1="日";
48 share.mon="星期䞀";
49 share.mon_s="呚䞀";
50 share.mon_s1="侀";
51 share.tue="星期二";
52 share.tue_s="呚二";
53 share.tue_s1="二";
54 share.wed="星期䞉";
55 share.wed_s="呚䞉";
56 share.wed_s1="侉";
57 share.thu="星期四";
58 share.thu_s="呚四";
59 share.thu_s1="四";
60 share.fri="星期五";
61 share.fri_s="呚五";
62 share.fri_s1="五";
63 share.sat="星期å
64 ­";
65 share.sat_s="呚å
66 ­";
67 share.sat_s1="å
68 ­";
69 share.jan="1月";
70 share.feb="2月";
71 share.mar="3月";
72 share.apr="4月";
73 share.may="5月";
74 share.jun="6月";
75 share.jul="7月";
76 share.aug="8月";
77 share.sep="9月";
78 share.oct="10月";
79 share.nov="11月";
80 share.dec="12月";
81 share.expires="过期";
82 share.yes="是";
83 share.no="吊";
84 share.filter="过滀";
85 share.deny="拒绝";
86 share.range="范囎";
87 share.use="䜿甚";
88 share.mins="分";
89 share.secs="秒";
90 share.routername="路由噚名称";
91 share.manual="手劚";
92 share.port="端口";
93 share.ssid="SSID";
94 share.channel="频道";
95 share.rssi="Rssi";
96 share.signal="信号";
97 share.noise="噪声";
98 share.beacon="信标";
99 share.openn="打匀";
100 share.dtim="dtim";
101 share.rates="速率";
102 share.rate="速率";
103 share.txrate="䌠蟓<br />速率";
104 share.rxrate="接收<br />速率";
105 share.low="䜎";
106 share.medium="äž­";
107 share.high="高";
108 share.option="选项";
109 share.rule="规则";
110 share.lan="局域眑LAN";
111 share.point2point="点对点";
112 share.nat="眑络地址蜬换NAT";
113 share.subnet="子眑掩码";
114 share.unmask="星瀺密码";
115 share.deflt="预讟";  //don't use share.default !!!
116 share.all="å
117 šéƒš";
118 share.auto="自劚";
119 share.right="右";
120 share.left="å·Š";
121 share.share_key="å
122 ±äº«ç§˜é’¥";
123 share.inter="闎隔秒";
124 share.srv="服务名称";
125 share.port_range="端口范囎";
126 share.priority="䌘å
127 ˆçº§";
128 share.gateway="眑å
129 ³";
130 share.intrface="接口";  //don't use share.interface, Mozilla problem!!!
131 share.ccq="CCQ";
132 share.pintrface="物理接口";
133 share.vintrface="虚拟接口";
134 share.router="路由噚";
135 share.static_lease="æ°žä¹
136 租甹";
137 share.srvip="服务噚IP";
138 share.srvipname="服务噚IP/䞻机名";
139 share.localdns="本地DNS";
140 share.minutes="分钟";
141 share.oui="OUI搜玢";
142 share.sttic="静态";
143 share.connecting="正圚连接";
144 share.connect="连接";
145 share.connected="已连接";
146 share.disconnect="断匀连接";
147 share.disconnected="已断匀连接";
148 share.info="信息";
149 share.state="状态";
150 share.mode="暡匏";
151 share.encrypt="加密";
152 share.key="秘钥";
153 share.wireless="无线";
154 share.dhcp="DHCP";
155 share.styl="风栌";
156 share.err="错误";
157 share.errs="错误";
158 share.meters="ç±³";
159 share.turbo="加速 (40 Mhz)";
160 share.full="å
161 šéƒš (20 Mhz)";
162 share.half="1/2 (10 Mhz)";
163 share.quarter="1/4 (5 Mhz)";
164 share.seealso="参见";
165 share.never="从䞍";
166 share.unknown="未知";
167 share.expired="过期";
168 share.logout="退出";
169 share.nmounted="未挂蜜";
170 share.fssize="总å
171 ± / 剩䜙倧小";
172 share.src="来源地址";
173 share.dst="远皋地址";
174 share.name_resolution="名字解析";
175 share.timeout="è¶
176 时(秒)";
177 share.detail="点击查看诊æƒ
178 ";
179 share.tmpmem="䞎时å†
180 存";
181 share._1h="每小时";
182 share._2h="每2小时";
183 share._3h="每3小时";
184 share._4h="每4小时";
185 share._5h="每5小时";
186 share._6h="每6小时";
187 share._12h="每12小时";
188 share._24h="每倩";
189 share._48h="每2倩";
190 share._168h="每呚";
191 share.days="倩";
192 share.from2 = share.from;
193 share.to2 = share.to;
194 share.days_genetive = share.days;
195 share.standard="Standard标准";
196 share.execscript="执行脚本";
197 share.user="甚户";
198 share.privatekey="私钥";
199 share.bytes="bytes";
200 share.kbytes="KB";
201 share.mbytes="MB";
202 share.gbytes="GB";
203 share.preempt="Preemption";
204 share.acktiming="ACK 时序";
205 share.broadcast="广播支持";
206 share.secondcharacter="s";
207
208 sbutton.save="保存讟眮";
209 sbutton.savetitle="只保存讟眮䞍提亀";
210 sbutton.apply="应甚";
211 sbutton.applytitle="立即应甚讟眮";
212 sbutton.saving="已保存";
213 sbutton.cmd="正圚执行";
214 sbutton.cancel="取消改劚";
215 sbutton.canceltitle="只取消歀衚单的改劚";
216 sbutton.refres="刷新";
217 sbutton.clos="å
218 ³é—­";
219 sbutton.del="删陀";
220 sbutton.continu="ç»§ç»­";
221 sbutton.add="添加";
222 sbutton.remove="移陀";
223 sbutton.modify="修改";
224 sbutton.deleted="已删陀";
225 sbutton.delall="删陀å
226 šéƒš";
227 sbutton.autorefresh="自劚刷新[匀启]";
228 sbutton.backup="倇仜";
229 sbutton.restore="恢倍";
230 sbutton.cptotext="猖蟑";
231 sbutton.runcmd="运行呜什";
232 sbutton.startup="保存䞺启劚指什";
233 sbutton.shutdown="保存䞺å
234 ³æœºæŒ‡ä»€";
235 sbutton.firewall="保存䞺防火墙指什";
236 sbutton.custom="保存䞺自定义指什";
237 sbutton.wol="唀醒";
238 sbutton.add_wol="添加䞻机";
239 sbutton.manual_wol="手劚唀醒";
240 sbutton.summary="摘芁";
241 sbutton.filterIP="猖蟑客户端列衚";
242 sbutton.filterMac="猖蟑MAC过滀列衚";
243 sbutton.filterSer="添加/猖蟑服务";
244 sbutton.reboot="重启路由噚";
245 sbutton.help="   åž®åŠ©  ";
246 sbutton.wl_client_mac="无线客户端MAC列衚";
247 sbutton.update_filter="曎新过滀列衚";
248 sbutton.join="加å
249 ¥";
250 sbutton.log_in="连å
251 ¥æ—¥å¿—";
252 sbutton.log_out="连出日志";
253 sbutton.edit_srv="添加/猖蟑服务";
254 sbutton.routingtab="星瀺路由衚";
255 sbutton.wanmac="获取圓前PC的MAC地址";
256 sbutton.dhcprel="DHCP 释攟";
257 sbutton.dhcpren="DHCP 续期";
258 sbutton.survey="基站勘查";
259 sbutton.upgrading="正圚升级";
260 sbutton.upgrade="升级";
261 sbutton.preview="预览";
262 sbutton.allways_on="总是打匀";
263 sbutton.allways_off="总是å
264 ³é—­";
265
266 errmsg.err0="悚å¿
267 须蟓å
268 ¥äž€äžªç”šæˆ·åã€‚";
269 errmsg.err1="悚å¿
270 须蟓å
271 ¥äž€äžªè·¯ç”±å™šåç§°ã€‚";
272 errmsg.err2="è¶
273 出范囎请调敎IP起始地址或甚户的䞪数。";
274 errmsg.err3="悚å¿
275 须至少选择䞀䞪日期。"
276 errmsg.err4="结束时闎å¿
277 须倧于起始时闎。";
278 errmsg.err5="MAC地址长床䞍正确。";
279 errmsg.err6="悚å¿
280 须蟓å
281 ¥äž€äžªå¯†ç ã€‚";
282 errmsg.err7="悚å¿
283 须蟓å
284 ¥äž€äžªäž»æœºåã€‚";
285 errmsg.err8="悚å¿
286 须蟓å
287 ¥äž€äžªIP地址或è€
288 域名。";
289 errmsg.err9="非法DMZ IP地址。";
290 errmsg.err10="密码确讀䞎密码䞍盞笊。请重新蟓å
291 ¥å¯†ç ã€‚";
292 errmsg.err11="密码䞭䞍å
293 è®žäœ¿ç”šç©ºæ Œ";
294 errmsg.err12="䜠å¿
295 须蟓å
296 ¥äž€äžªå‘œä»€ä»¥è¿è¡Œã€‚";
297 errmsg.err13="升级倱莥。";
298 errmsg.err45="HTTPS暡匏䞋䞍可甚请䜿甚HTTP暡匏连接。";
299 errmsg.err46="HTTPS暡匏䞋䞍可甚";
300 errmsg.err14=" 倌è¶
301 出范囎 [";
302 errmsg.err15="WAM MAC地址è¶
303 出范囎 [00 - ff]。";
304 errmsg.err16="MAC地址的第二䞪字笊å¿
305 须是偶数 : [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E]。";
306 errmsg.err17="MAC地址䞍正确。";
307 errmsg.err18="MAC地址长床䞍正确。";
308 errmsg.err19="MAC地址䞍胜是广播的MAC地址。"
309 errmsg.err20="蟓å
310 ¥MAC地址栌匏䞺(xx:xx:xx:xx:xx:xx)。";
311 errmsg.err21="无效的MAC地址栌匏。";
312 errmsg.err22="WAN MAC地址䞍正确。";
313 errmsg.err23="无效16进制数倌 ";
314 errmsg.err24=" 圚MAC地址䞭扟到 ";
315 errmsg.err25="密钥倌䞍正确。";
316 errmsg.err26="秘钥长床䞍正确。";
317 errmsg.err27="非法子眑掩码。";
318 errmsg.err28=" åŒ
319 含非法字笊, 字笊å¿
320 须是 [ 0 - 9 ]。";
321 errmsg.err29=" åŒ
322 含非法ASCII码。";
323 errmsg.err30=" åŒ
324 含非法16进制数字。";
325 errmsg.err31=" 数倌非法。";
326 errmsg.err32="IP地址和眑å
327 ³äžåœšåŒäž€å­çœ‘䞭。";
328 errmsg.err33="IP地址䞎眑å
329 ³äžèƒœç›žåŒã€‚";
330 errmsg.err34=" 䞭䞍å
331 è®žå«æœ‰ç©ºæ Œã€‚";
332 errmsg.err110="结束数字å¿
333 须倧于匀始数字";
334 errmsg.err111="无效IP地址";
335 errmsg.err35="䜠å¿
336 须蟓å
337 ¥äž€äžªMAC地址来执行操䜜。";
338 errmsg.err36="䜠å¿
339 须蟓å
340 ¥äž€äžªçœ‘络广播地址来执行操䜜。";
341 errmsg.err37="䜠å¿
342 须蟓å
343 ¥äž€äžªUDP端口来执行操䜜。";
344 errmsg.err38="请蟓å
345 ¥äž€äžªå
346 ±äº«ç§˜é’¥ïŒˆShared Key";
347 errmsg.err39="无效秘钥å¿
348 须是长床䞺8到63䞪ASCII字笊或è€
349 64䞪十å
350 ­è¿›åˆ¶æ•°å­—";
351 errmsg.err40="䜠å¿
352 须䞺秘钥蟓å
353 ¥äž€äžªå
354 ³é”®å­— ";
355 errmsg.err41="å
356 ³é”®å­—长床无效 ";
357 errmsg.err43="重新获取秘钥闎隔";
358 errmsg.err42="请选择䞀䞪甚来恢倍的é
359 çœ®æ–‡ä»¶ã€‚";
360 errmsg.err44="总检查次数è¶
361 过128次。";
362 errmsg.err47="无效SSID。";   //changed 20060525
363 errmsg.err48="WDS䞎路由噚圓前的é
364 çœ®äžå
365 Œå®¹ã€‚请检查以䞋几点 :\n * 无线暡匏å¿
366 须被讟眮䞺AP\n * WDS䞋䞍支持WPA2 \n * WDS䞋䞍支持䜿甚 ä»
367 B 暡匏的无线眑络";
368 errmsg.err49="Radiusä»
369 圚AP暡匏䞋可甚。";
370 errmsg.err50="悚å¿
371 须蟓å
372 ¥äž€äžªSSID。";
373 errmsg.err51="本路由噚圓前密码䞺预讟密码。出于安å
374 šè€ƒè™‘悚å¿
375 须修改密码后才胜䜿甚远皋管理。点击确定按钮修改悚的密码。点击取消按钮保持远皋管理特性å
376 ³é—­ã€‚";
377 errmsg.err52="确讀密码和密码䞍䞀臎。";
378 errmsg.err53="完成所有操䜜后点击[应甚]按钮保存讟眮。";
379 errmsg.err54="䜠å¿
380 须蟓å
381 ¥äž€äžªæœåŠ¡åç§°ã€‚";
382 errmsg.err55="歀服务名称已存圚。";
383 errmsg.err56="端口倌è¶
384 出范囎 [0 - 65535]";
385 errmsg.err57="删陀歀条目";
386 errmsg.err103=" å¿
387 须小于 ";
388 errmsg.err58="点击删陀租纊";
389 errmsg.err59="䞍可甚请启甚无线眑络。";
390 errmsg.err60="请选择芁升级的文件。";
391 errmsg.err61="䞍正确的镜像文件。";
392 errmsg.err62=" 已经定义䞺氞ä¹
393 租甹";
394 errmsg.err100="倄理䞭...<br/>请皍候。";
395 errmsg.err101="正圚恢倍é
396 çœ®...<br/>请皍候。";
397 errmsg.err102="升级固件䞭...<br/>请皍候";
398
399 bmenu.setup="讟眮";
400 bmenu.setupbasic="基本讟眮";
401 bmenu.setupddns="劚态DNSDDNS";
402 bmenu.setupmacclone="MAC地址å
403 ‹éš†";
404 bmenu.setuprouting="高级路由";
405 bmenu.setupvlan="VLANs";
406 bmenu.setupeop="EoIP 通道";
407 bmenu.networking="眑络";
408 bmenu.wireless="无线";
409 bmenu.wirelessBasic="基本讟眮";
410 bmenu.wirelessRadius="Radius";
411 bmenu.wirelessSuperchannel="SuperChannel";
412 bmenu.wimax="WiMAX";
413 bmenu.wirelessSecurity="无线安å
414 š";
415 bmenu.wirelessMac="MAC过滀";
416 bmenu.wirelessAdvanced="高级讟眮";
417 bmenu.wirelessAdvancedwl0="WL0-Advanced Sett.";
418 bmenu.wirelessAdvancedwl1="WL1-Advanced Sett.";
419 bmenu.wirelessWds="WDS";
420 bmenu.wirelessWds0="Ath0-WDS";
421 bmenu.wirelessWds1="Ath1-WDS";
422 bmenu.wirelessWds2="Ath2-WDS";
423 bmenu.wirelessWds3="Ath3-WDS";
424 bmenu.wirelessWdswl0="WL0-WDS";
425 bmenu.wirelessWdswl1="WL1-WDS";
426 bmenu.security="安å
427 š";
428 bmenu.firwall="防火墙";
429 bmenu.vpn="VPN穿透";
430 bmenu.accrestriction="访问限制";
431 bmenu.webaccess="WAN访问";
432 bmenu.applications="NAT / QoS";
433 bmenu.applicationsprforwarding="端口范囎蜬发";
434 bmenu.applicationspforwarding="端口蜬发";
435 bmenu.applicationsptriggering="端口觊发";
436 bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
437 bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
438 bmenu.applicationsQoS="QoS";
439 bmenu.applicationsP2P="点对点";
440 bmenu.sipath="SIPatH";
441 bmenu.sipathoverview="总览";
442 bmenu.sipathphone="电话本";
443 bmenu.sipathstatus="状态";
444 bmenu.admin="管理";
445 bmenu.adminManagement="管理";
446 bmenu.adminAlive="保持掻劚";
447 bmenu.adminLog="日志";
448 bmenu.adminDiag="呜什";
449 bmenu.adminWol="眑络唀醒WOL";
450 bmenu.adminFactory="出厂预讟倌";
451 bmenu.adminUpgrade="固件升级";
452 bmenu.adminBackup="倇仜";
453 bmenu.services="服务";
454 bmenu.servicesServices="服务";
455 bmenu.servicesPppoesrv="PPPoE 服务噚";
456 bmenu.servicesPptp="VPN";
457 bmenu.servicesUSB="USB";
458 bmenu.servicesNAS="NAS";
459 bmenu.servicesHotspot="热点";
460 bmenu.servicesMilkfish="Milkfish SIP 路由噚";
461 bmenu.servicesAnchorFree="我的广告眑络";
462 bmenu.statu="状态";
463 bmenu.statuRouter="路由噚";
464 bmenu.statuInet="WAN";
465 bmenu.statuLAN="LAN";
466 bmenu.statuSputnik="Sputnik代理";
467 bmenu.statuWLAN="无线";
468 bmenu.statuVPN="OpenVPN";
469 bmenu.statuBand="垊宜";
470 bmenu.statuSysInfo="系统信息";
471 bmenu.statuActivate="掻劚";
472
473 alive.titl="保持掻劚";
474 alive.h2="保持掻劚";
475 alive.legend="定时重启";
476 alive.sevr1="定时重启";
477 alive.hour="圚讟定的时闎";
478 alive.legend2="WDS/连接监控";
479 alive.sevr2="启甚监控";
480 alive.IP="IP地址";
481 alive.legend3="代理服务噚/连接监控";
482 alive.sevr3="启甚代理监控";
483 alive.IP2="代理服务噚IP地址";
484 alive.port="代理服务噚端口";
485
486 halive.right2="选择䜕时重新启劚路由噚。圚管理标筟䞭Cron选项å¿
487 须被匀启。";
488 halive.right4="最倚å
489 è®ž3䞪IP地址之闎䜿甚<em>空栌</em>分隔。<BR/>IP地址栌匏䞺xxx.xxx.xxx.xxx。";
490
491 config.titl="倇仜 & 恢倍";
492 config.h2="倇仜é
493 çœ®";
494 config.legend="倇仜讟眮";
495 config.mess1="点击 \"" + sbutton.backup + "\" 按钮将é
496 çœ®å€‡ä»œæ–‡ä»¶äž‹èœœåˆ°æ‚šçš„电脑。";
497 config.h22="恢倍é
498 çœ®";
499 config.legend2="恢倍讟眮";
500 config.mess2="请选择䞀䞪甚来恢倍的文件";
501 config.mess3=" [ è­Š ] [ 告 ] ";
502 config.mess4="只胜䞊䌠䜿甚歀固件并䞔盞同型号路由噚的倇仜文件。<br />请勿䞊䌠任䜕䞍是通过本界面创建的文件";
503
504 hconfig.right2="悚应该倇仜悚圓前的é
505 çœ®ä»¥å€‡æ‚šå°†æ¥éœ€èŠå°†è·¯ç”±å™šå€äœåˆ°å‡ºåŽ‚è®Ÿçœ®ã€‚<br /><br />点击 <em>倇仜</em> 按钮倇仜悚的圓前讟眮。";
506 hconfig.right4="点击 <em>浏览...</em> 按钮浏览到䞀䞪圓前存傚圚悚电脑䞊的é
507 çœ®æ–‡ä»¶ã€‚<br /><br />点击 <em>" + sbutton.restore + "</em> 按钮䜿甚é
508 çœ®æ–‡ä»¶èŠ†ç›–åœ“å‰æ‰€æœ‰é
509 çœ®ã€‚";
510
511 ddns.titl="劚态DNS";
512 ddns.h2="劚态域名系统(DDNS)";
513 ddns.legend="DDNS";
514 ddns.srv="DDNS 服务";
515 ddns.emailaddr="E-mail地址";
516 ddns.typ="类型";
517 ddns.dynamic="劚态";
518 ddns.custom="自定义";
519 ddns.wildcard="通é
520 ç¬Š";
521 ddns.statu="DDNS 状态";
522 ddns.system="DYNDNS 服务噚";
523 ddns.options="DDNS 附加选项";
524 ddns.forceupd="区制曎新闎隔";
525
526 ddnsm.all_closed="DDNS 服务噚圓前已å
527 ³é—­";
528 ddnsm.all_resolving="正圚解析域名";
529 ddnsm.all_errresolv="域名解析倱莥";
530 ddnsm.all_connecting="正圚连接到服务噚";
531 ddnsm.all_connectfail="连接到服务噚倱莥";
532 ddnsm.all_disabled="DDNS 功胜已犁甚";
533 ddnsm.all_noip="无WAN连接";
534
535 hddns.right2="DDNS å
536 è®žæ‚šäœ¿ç”šåŸŸåä»£æ›¿IP地址来访问悚的眑络。这䞪服务劚态管理IP地址的变劚并曎新悚的域名信息。悚å¿
537 须到 DynDNS.orgfreedns.afraid.orgZoneEdit.comNo-IP.com 或å
538 ¶å®ƒçœ‘站泚册以埗到歀服务。";
539 hddns.right4="圚方框䞭蟓å
540 ¥äž€äžªæ•Žåž‹æ•°å€Œä»¥è®Ÿçœ®åŒºåˆ¶æ›Žæ–°é—Žéš”(倩)。只有圚悚的IP变化时曎新才䌚自劚执行。泚意悚的DDNS提䟛商对曎新频率的限制以及悚的域名是吊被封锁。";
541
542 diag.titl="诊断";
543 diag.h2="诊断";
544 diag.legend="指什解释噚";
545 diag.cmd="指什";
546 diag.startup="启劚";
547 diag.shutdown="å
548 ³æœº";
549 diag.firewall="防火墙";
550 diag.custom="自定义脚本";
551
552 hdiag.right2="悚可以通过Web界面运行呜什行。将悚的呜什填å
553 ¥æ–‡æœ¬åŒºåŸŸå¹¶äž”点击 <em>" + sbutton.runcmd + "</em> 按钮提亀。";
554
555 dmz.titl="DMZ";
556 dmz.h2="非军事区 (DMZ)";
557 dmz.legend="DMZ";
558 dmz.serv="䜿甚DMZ";
559 dmz.host="DMZ䞻机IP地址";
560
561 hdmz.right2="启甚这䞪选项将䜿特定的䞻机被暎露给Internet。所有的端口郜可以从Internet访问到。";
562
563 factdef.titl="出厂预讟倌";
564 factdef.h2="出厂预讟倌";
565 factdef.legend="倍䜍路由噚讟眮";
566 factdef.restore="恢倍出厂预讟倌";
567 factdef.mess1="譊告劂果悚点击确定歀讟倇将䌚被倍䜍到出厂预讟倌å
568 ˆå‰æ‰€æœ‰çš„讟眮郜䌚被擊陀。";
569
570 hfactdef.right1="歀操䜜把讟眮倍䜍回出厂预讟倌。悚的所有讟眮郜将被擊陀。";
571
572 filterIP.titl="客户端列衚";
573 filterIP.h2="客户端列衚";
574 filterIP.h3="蟓å
575 ¥å®¢æˆ·ç«¯MAC地址栌匏䞺xx:xx:xx:xx:xx:xx";
576 filterIP.h32="蟓å
577 ¥å®¢æˆ·ç«¯çš„IP地址";
578 filterIP.h33="蟓å
579 ¥å®¢æˆ·ç«¯çš„IP范囎";
580 filterIP.ip_range="IP范囎";
581
582 filter.titl="访问限制";
583 filter.h2="WAN访问";
584 filter.legend="访问策略";
585 filter.pol="策略";
586 filter.polname="策略名称";
587 filter.pcs="PCs";
588 filter.polallow="圚选定的日期和时闎å
589 è®žInternet访问。";
590 filter.legend2="倩";
591 filter.time="æ—¶é—Ž";
592 filter.h24="24小时";
593 filter.legend3="已阻止的服务";
594 filter.catchall="捕获所有P2P协议";
595 filter.legend4="通过URL地址封锁Web站点";
596 filter.legend5="通过å
597 ³é”®å­—封锁Web站点";
598 filter.mess1="删陀歀策略";
599 filter.mess2="悚å¿
600 须至少选择䞀䞪日期。";
601 filter.mess3="结束时闎å¿
602 须倧于起始时闎。";
603
604 hfilter.right2="悚最倚可以定义10条访问策略。点击 <em>" + sbutton.del + "</em> 按钮删陀䞀条策略或è€
605 点击 <em>" + sbutton.summary + "</em> 按钮察看策略绌述。";
606 hfilter.right4="启甚或犁甚䞀条策略。";
607 hfilter.right6="悚应该䞺悚的策略指定䞀䞪名称。";
608 hfilter.right8="请选择悚垌望悚的策略被应甚的日期。";
609 hfilter.right10="蟓å
610 ¥æ‚šåžŒæœ›æ‚šçš„策略被应甚的时闎。";
611 hfilter.right12="悚可以选择封犁某些服务。点击 <em>" + sbutton.filterSer + "</em> 按钮曎改这些讟眮。";
612 hfilter.right14="悚可以通过蟓å
613 ¥çš„URL来封锁对郚分眑站的访问。";
614 hfilter.right16="悚可以通过åŒ
615 含圚Web页面䞭的å
616 ³é”®å­—来封锁对å
617 ¶çš„访问。";
618
619 filterSum.titl="访问限制总览";
620 filterSum.h2="Internet策略䞀览";
621 filterSum.polnum="序号";
622 filterSum.polday="每倩的时闎";
623
624 firewall.titl="防火墙";
625 firewall.h2="安å
626 š";
627 firewall.legend="防火墙保技";
628 firewall.firewall="SPI防火墙";
629 firewall.legend2="附加的过滀噚";
630 firewall.proxy="过滀代理";
631 firewall.cookies="过滀Cookies";
632 firewall.applet="过滀Java Applets";
633 firewall.activex="过滀ActiveX";
634 firewall.legend3="阻止来自WAN口的请求";
635 firewall.ping="阻止来自WAN口的匿名请求(ping)";
636 firewall.muticast="过滀倚播";
637 filter.nat="过滀WAN NAT重定向";
638 filter.port113="过滀IDENT端口113";
639
640 hfirewall.right2="启甚或犁甚SPI防火墙。";
641
642 prforward.titl="端口范囎蜬发";
643 prforward.h2="端口范囎蜬发";
644 prforward.legend="蜬发";
645 prforward.app="应甚皋序";
646
647 hprforward.right2="某些应甚皋序可胜需芁打匀特定端口才胜正垞工䜜。䞟䟋来诎这些应甚皋序åŒ
648 括服务噚蜯件和䞀些圚线枞戏。圓从Internet接收到䞀䞪针对特定端口的请求时路由噚将䌚把这些数据路由到悚指定的计算机。出于安å
649 šçš„考虑悚可胜只想对悚需芁䜿甚的端口讟眮端口蜬发同时圚悚完成之后取消对 <em>" + share.enable +"</em> 倍选框的选定。";
650
651 p2p.titl="点对点皋序";
652 p2p.h2="BitTorrent 客户端";
653 p2p.legend="CTorrent";
654 p2p.ctorrent_srv="Ctorrent 服务";
655
656 //hpp2p.right2=
657
658 pforward.titl="端口蜬发";
659 pforward.h2="端口蜬发";
660 pforward.legend="映射";
661 pforward.app="应甚皋序";
662 pforward.from="来源端口";
663 pforward.to="目的端口";
664
665 hpforward.right2="某些应甚皋序可胜需芁打匀特定端口才胜正垞工䜜。䞟䟋来诎这些应甚皋序åŒ
666 括服务噚蜯件和䞀些圚线枞戏。圓从Internet接收到䞀䞪针对特定端口的请求时路由噚将䌚把这些数据路由到悚指定的计算机。倄于安å
667 šçš„考虑悚可胜想只对悚需芁䜿甚的端口讟眮端口蜬发同时圚悚完成之后取消对 <em>匀启</em> 倍选框的选定。";
668
669 usb.titl="USB";
670 usb.usb_legend="USB支持";
671 usb.usb_core="栞心 USB 支持";
672 usb.usb_uhci="USB 1.1支持(UHCI)";
673 usb.usb_ohci="USB 1.1支持(OHCI)";
674 usb.usb_ehci="USB 2.0支持";
675 usb.usb_storage="USB存傚讟倇支持";
676 usb.usb_extfs="ext2/ext3文件系统支持";
677 usb.usb_fatfs="FAT文件系统支持";
678 usb.usb_printer="USB打印机支持";
679 usb.usb_automnt="自劚挂蜜磁盘";
680 usb.usb_mntpoint="磁盘挂蜜点";
681 usb.usb_runonmount="挂蜜时运行的脚本名";
682 usb.usb_diskinfo="磁盘信息";
683
684 nas.titl="NAS";
685 nas.proftpd_legend="FTP 服务噚";
686 nas.proftpd_srv="ProFTPD";
687 nas.proftpd_port="服务噚端口";
688 nas.proftpd_dir="文件目圕";
689 nas.proftpd_passw="甚户密码列衚";
690 nas.proftpd_writeen="å
691 è®žå†™å
692 ¥";
693 nas.proftpd_anon="匿名登陆只读";
694 nas.proftpd_anon_subdir="匿名 Home 子目圕";
695 nas.sambasrv_legend="Samba服务噚";
696
697 hnas.right2="甚户密码列衚䞀䞪甚户密码䞀行。密码可以是明文或MD5加密。";
698
699 hotspot.titl="热点";
700 hotspot.h2="热点å
701 ¥å£";
702 hotspot.legend="Chillispot";
703 hotspot.nowifibridge="从LAN Bridge隔犻出Wifi";
704 hotspot.hotspot="Chillispot";
705 hotspot.pserver="䞻甚Radius服务噚IP/DNS";
706 hotspot.bserver="倇甚Radius服务噚IP/DNS";
707 hotspot.dns="DNS IP";
708 hotspot.url="重定向URL";
709 hotspot.dhcp="DHCP 接口";
710 hotspot.radnas="Radius NAS ID";
711 hotspot.net="远皋眑络";
712 hotspot.uam="UAM秘密";
713 hotspot.uamdns="UAM任意DNS";
714 hotspot.allowuam="UAM被å
715 è®ž";
716 hotspot.macauth="MACauth";
717 hotspot.option="Chillispot附加选项";
718 hotspot.fon_chilli="Chillispot本地甚户管理";
719 hotspot.fon_user="甚户列衚";
720 hotspot.http_legend="HTTP重定向";
721 hotspot.http_srv="HTTP重定向";
722 hotspot.http_ip="HTTP目标IP";
723 hotspot.http_port="HTTP目标端口";
724 hotspot.http_net="HTTP来源眑络";
725 hotspot.nocat_legend="NoCatSplash";
726 hotspot.nocat_srv="NoCatSplash";
727 hotspot.nocat_gateway="眑å
728 ³åç§°";
729 hotspot.nocat_home="䞻页";
730 hotspot.nocat_allowweb="å·²å
731 è®žçš„ Web 䞻机";
732 hotspot.nocat_docroot="档案根目圕";
733 hotspot.nocat_splash="Splash URL";
734 hotspot.nocat_port="排陀的端口";
735 hotspot.nocat_timeout="登圕è¶
736 时";
737 hotspot.nocat_verbose="细臎皋床";
738 hotspot.nocat_route="ä»
739 路由";
740 hotspot.nocat_MAClist="MAC癜名单列衚";
741 hotspot.smtp_legend="SMTP重定向";
742 hotspot.smtp_srv="SMTP重定向";
743 hotspot.smtp_ip="SMTP目标IP";
744 hotspot.smtp_net="SMTP来源眑络";
745 hotspot.shat_legend="零IPé
746 çœ®";
747 hotspot.shat_srv="零IPé
748 çœ®";
749 hotspot.shat_srv2="零IPé
750 çœ®å·²åŒ€å¯";
751 hotspot.sputnik_legend="Sputnik";
752 hotspot.sputnik_srv="Sputnik代理";
753 hotspot.sputnik_mode="Sputnik暡匏";
754 hotspot.sputnik_id="Sputnik服务噚ID";
755 hotspot.sputnik_instant="䜿甚Sputnik即时讟眮";
756 hotspot.sputnik_express="䜿甚SputnikNet Express";
757 hotspot.sputnik_about="å
758 ³äºŽSputnik";
759 hotspot.sputnik_learn="孊习曎倚";
760 hotspot.wifidog_legend="Wifidog";
761 hotspot.wifidog_srv="Wifidog守技进皋";
762 hotspot.wifidog_id="眑å
763 ³ID";
764 hotspot.wifidog_url="å
765 ¥å£URL地址";
766 hotspot.wifidog_port="端口";
767 hotspot.wifidog_httpdname="Web服务噚名";
768 hotspot.wifidog_httpdconn="最倧甚户数";
769 hotspot.wifidog_checkinter="检查闎隔 (秒)";
770 hotspot.wifidog_checktimeout="客户端è¶
771 时";
772 hotspot.wifidog_tmaclist="信任的MAC列衚";
773 hotspot.wifidog_authsrv="鉎权服务噚䞻机名";
774 hotspot.wifidog_authsrvssl="鉎权服务噚SSL启甚";
775 hotspot.wifidog_authsrvsslport="鉎权服务噚SSL端口";
776 hotspot.wifidog_authsrvhttpport="鉎权服务噚HTTP端口";
777 hotspot.wifidog_authsrvpath="鉎权服务噚路埄";
778 hotspot.wifidog_config="防火墙规则讟眮";
779
780 anchorfree.anchorfree="AnchorFree";
781 anchorfree.titl="我的广告眑络";
782 anchorfree.h2="AnchorFree 广告眑络";
783 anchorfree.anchorfree_revenue="通过创建支持广告的AnchorFree热点赚取收å
784 ¥";
785 anchorfree.email="接收收å
786 ¥æŠ¥å‘Šçš„Email地址";
787 anchorfree.ssid="䜿甚䞍同的SSID";
788 anchorfree.ssid_name="SSID";
789 anchorfree.address_1="街道地址";
790 anchorfree.address_2="街道地址2";
791 anchorfree.city="城垂";
792 anchorfree.zip="邮政或邮政猖码";
793 anchorfree.state="囜家/州/省";
794 anchorfree.country="囜家";
795 anchorfree.category="类别";
796 anchorfree.publish="圚WiFi地囟䞊发垃歀热点";
797 anchorfree.serviceid="服务ID";
798 anchorfree.servicestatus="服务状态";
799 anchorfree.agreement="条欟和条件";
800 anchorfree.agree="我接受并同意";
801 anchorfree.validaddr="劂果歀热点芁圚 wifi 热点地囟䞊发垃å¿
802 须蟓å
803 ¥äž€äžªæœ‰æ•ˆçš„地址信息";
804 anchorfree.validcity="劂果歀热点芁圚 wifi 热点地囟䞊发垃å¿
805 须蟓å
806 ¥äž€äžªæœ‰æ•ˆçš„城垂或邮政猖码";
807 anchorfree.validcat="请䞺悚的热点选择䞀䞪广告类别";
808 anchorfree.validcountry="请选择悚的热点所圚地";
809 anchorfree.validterms="悚å¿
810 须接受条欟和条件";
811
812 hanchorfree.right1="加å
813 ¥AnchorFree 的热点广告眑络";
814 hanchorfree.right2="AnchorFree 管理䞀䞪热点å
815 è®ž DD-WRT 客户通过眑络做广告蟟到创收。";
816 hanchorfree.right3="通过广告从AnchorFree获埗收å
817 ¥ã€‚";
818 hanchorfree.right4="启甚歀功胜并圚 AnchorFree 创建䞀䞪垐户å
819 èŽ¹äž”ç®€å•ïŒ‰ïŒŒæ°žä¹
820 的广告框架将䌚盎接嵌å
821 ¥åˆ°ç”šæˆ·çš„Web浏览噚它每月䌚䞺悚赚取矎金。圓每月赚到25矎å
822 ƒä»¥äžŠïŒŒAnchorFree 就䌚自劚把资金存å
823 ¥æ‚šçš„垐户。";
824 hanchorfree.right5="曎倚信息请访问 www.anchorfree.com";
825 hanchorfree.right6="激掻方䟿快捷";
826 hanchorfree.right7="䞀旊悚激掻了AnchorFree将䌚发送䞀封电子邮件给垐号拥有è€
827 邮件åŒ
828 含劂䜕䌘化䜠的热点FAQs以及å
829 ¶å®ƒåŠ‚äœ•é€šè¿‡æ‚šçš„è·¯ç”±å™šèµšé’±çš„ç›žå
830 ³èµ„料。通过这䞪é
831 çœ®ç•Œé¢ïŒŒAnchorFree将䌚盎接插å
832 ¥äž€äžªå°çš„无害的广告框架到WEB浏览噚通过歀路由噚䞊眑的";
833 hanchorfree.right8="甚户支持";
834 hanchorfree.right9="还有疑问通过 boxhelp@anchorfree.com 联系我们";
835
836 info.titl="信息";
837 info.h2="系统信息";
838 info.wlanmac="Wireless MAC";
839 info.srv="服务";
840 info.ap="访问点(AP)";
841
842 idx_h.srv="心跳服务噚";
843 idx_h.con_strgy="连接策略";
844 idx_h.max_idle="按需连接最倧空闲时闎";
845 idx_h.alive="保持掻劚重拚呚期";
846 idx_h.reconnect="区制重新连接";
847
848 idx_l.srv="L2TP服务噚";
849
850 idx_pppoe.use_rp="䜿甚RP PPPoE";
851
852 idx_pptp.srv="䜿甚DHCP";
853 idx_pptp.wan_ip="WAN IP地址";
854 idx_pptp.gateway="眑å
855 ³ïŒˆPPTP服务";
856 idx_pptp.encrypt="PPTP加密";
857
858 idx_static.dns="静态DNS";
859
860 idx.titl="讟眮";
861 idx.h2="WAN讟眮";
862 idx.h22="无线讟眮";
863 idx.legend="WAN连接类型";
864 idx.conn_type="连接类型";
865 idx.stp="STP";
866 idx.stp_mess="(对COMCAST ISP穁甹)";
867 idx.optional="可选讟眮";
868 idx.mtu="MTU";
869 idx.h23="眑络讟眮";
870 idx.routerip="路由噚IP";
871 idx.lanip="本地IP地址";
872 idx.legend2="WAN端口";
873 idx.wantoswitch="指掟WAN口䞺亀换口WAN口变亀换口";
874 idx.legend3="时闎讟眮";
875 idx.timeset="时区";
876 idx.dsttime="倏什时 (DST)";
877 idx.static_ip="静态IP";
878 idx.dhcp="自劚é
879 çœ® - DHCP";
880 idx.dhcp_legend="眑络地址服务噚讟眮 (DHCP)";
881 idx.dhcp_type="DHCP 类型";
882 idx.dhcp_srv="DHCP 服务噚";
883 idx.dhcp_fwd="DHCP 蜬发噚";
884 idx.dhcp_start="起始IP地址";
885 idx.dhcp_end="结束IP地址";          //used in Status_Lan.asp
886 idx.dhcp_maxusers="最倧DHCP甚户数";
887 idx.dhcp_lease="客户端租纊时闎";
888 idx.dhcp_dnsmasq="䞺DHCP䜿甚DNSMasq";
889 idx.dns_dnsmasq="䞺DNS䜿甚DNSMasq";
890 idx.auth_dnsmasq="以DHCP䞺准";
891 idx.summt_opt1="无";
892 idx.summt_opt2="4月第1䞪星期倩 - 8月最后䞀䞪星期倩";
893 idx.summt_opt3="5月最后䞀䞪星期倩 - 8月最后䞀䞪星期倩";
894 idx.summt_opt4="8月最后䞀䞪星期倩 - 5月最后䞀䞪星期倩";
895 idx.summt_opt5="5月第2䞪星期倩 - 11月第1䞪星期倩";
896 idx.summt_opt6="8月第1䞪星期倩 - 5月第3䞪星期倩";
897 idx.summt_opt7="9月最后䞀䞪星期倩 - 4月第1䞪星期倩";
898 idx.summt_opt8="8月第3䞪星期倩 - 5月第3䞪星期倩";
899 idx.portsetup="端口é
900 çœ®";
901 idx.wanport="WAN端口指掟";
902 idx.ntp_client="NTP客户端";
903
904 hidx.right2="Cable䜿甚è€
905 的垞甚选项。";
906 hidx.right4="蟓å
907 ¥ISP提䟛给悚的䞻机名。";
908 hidx.right6="蟓å
909 ¥ISP提䟛给悚的域名。";
910 hidx.right8="这是路由噚的地址。";
911 hidx.right10="这是路由噚的子眑掩码。";
912 hidx.right12="å
913 è®žè·¯ç”±å™šç®¡ç†æ‚šçš„IP地址。";
914 hidx.right14="悚垌望的起始地址。";
915 hidx.right16="悚可以限制悚的路由噚分é
916 å‡ºçš„地址䞪数。0衚瀺只分é
917 é¢„å
918 ˆè®Ÿå®šçš„静态地址。";
919 hidx.right18="请选择悚所圚的时区和倏什时DST期闎。本路由噚可以䜿甚本地时闎或è€
920 UTC时闎。";
921
922 join.titl="加å
923 ¥";
924 join.mess1="成功以客户端身仜加å
925 ¥ä»¥äž‹çœ‘络";
926
927 log_in.titl="连å
928 ¥æ—¥å¿—衚";
929 log_in.h2="连å
930 ¥æ—¥å¿—衚";
931 log_in.th_ip="来源IP";
932 log_in.th_port="目的端口号";
933
934 log_out.titl="连出日志衚";
935 log_out.h2="连出日志衚";
936 log_out.th_lanip="LAN IP";
937 log_out.th_wanip="目的 URL/IP";
938 log_out.th_port="服务/端口号";
939
940 log.titl="日志";
941 log.h2="日志管理";
942 log.legend="日志";
943 log.lvl="日志等级";
944 log.drop="䞢匃的";
945 log.reject="拒绝的";
946 log.accept="已接受的";
947
948 management.titl="管理";
949 management.h2="路由噚管理";
950 management.changepassword="悚的路由噚目前䞍受保技䞔䜿甚䞍安å
951 šçš„预讟甚户名和密码组合请䜿甚以䞋对话框修改";
952 management.psswd_legend="路由噚密码";
953 management.psswd_user="路由噚甚户名";
954 management.psswd_pass="路由噚密码";
955 management.pass_conf="密码确讀";
956 management.remote_legend="远皋管理";
957 management.remote_gui="Web界面管理";
958 management.remote_https="䜿甚HTTPS";
959 management.remote_guiport="Web界面端口";
960 management.remote_ssh="SSH管理";
961 management.remote_sshport="SSH远皋端口";
962 management.remote_telnet="Telnet管理";
963 management.remote_telnetport="Telnet远皋端口";
964 management.remote_allowanyip="å
965 è®žä»»æ„è¿œçš‹IP地址";
966 management.remote_ip="å
967 è®žè¿œçš‹IP地址范囎";
968 management.web_legend="Web访问";
969 management.web_refresh="自劚刷新秒";
970 management.web_sysinfo="登陆前星瀺系统信息眑页";
971 management.web_sysinfopass="系统信息眑页密码保技";
972 management.web_sysinfomasq="系统信息眑页隐藏MAC";
973 management.boot_legend="启劚时等åŸ
974 ";
975 management.boot_srv="启劚时等åŸ
976 ";
977 management.cron_legend="Cron";
978 management.cron_srvd="Cron";
979 management.cron_jobs="Cron 附加任务";
980 management.loop_legend="Loopback";
981 management.loop_srv="Loopback";
982 management.wifi_legend="802.1x";
983 management.wifi_srv="802.1x";
984 management.rst_legend="倍䜍按钮";
985 management.rst_srv="倍䜍按钮";
986 management.routing_legend="路由";
987 management.routing_srv="路由";
988 management.ipv6_legend="IPv6支持";
989 management.ipv6_srv="IPv6";
990 management.ipv6_rad="Radvd已匀启";
991 management.ipv6_radconf="Radvdé
992 çœ®";
993 management.jffs_legend="JFFS2支持";
994 management.jffs_srv="JFFS2";
995 management.jffs_clean="æž
996 陀 JFFS2";
997 management.lang_legend="语蚀选择";
998 management.lang_srv="语蚀";
999 management.lang_bulgarian="保加利亚语bulgarian";
1000 management.lang_chinese_traditional="繁䜓䞭文Traditional Chinese";
1001 management.lang_chinese_simplified="简䜓䞭文Simplified Chinese";
1002 management.lang_croatian="å
1003 ‹çœ—地亚croatian";
1004 management.lang_czech="捷å
1005 ‹ïŒˆczech";
1006 management.lang_dutch="荷å
1007 °è¯­ïŒˆdutch";
1008 management.lang_portuguese_braz="葡萄牙语Portuguese";
1009 management.lang_english="英语english";
1010 management.lang_polish="æ³¢å
1011 °è¯­ïŒˆpolish";
1012 management.lang_french="法语french";
1013 management.lang_german="執语german";
1014 management.lang_italian="意倧利语italian";
1015 management.lang_brazilian="巎西语brazilian";
1016 management.lang_russian="俄语Russian";
1017 management.lang_slovenian="斯掛文尌亚语slovenian";
1018 management.lang_spanish="西班牙语spanish";
1019 management.lang_swedish="瑞å
1020 žè¯­ïŒˆswedish";
1021 management.lang_japanese="日语japanese";
1022 management.lang_hungarian="匈牙利语Hungarian";
1023 management.net_legend="IP过滀讟眮䞺P2P调敎这些讟眮";
1024 management.net_port="最倧端口数";
1025 management.net_tcptimeout="TCPè¶
1026 时秒";
1027 management.net_udptimeout="UDPè¶
1028 时秒";
1029 management.clock_legend="è¶
1030 频";
1031 management.clock_frq="频率";
1032 management.clock_support="䞍支持";
1033 management.mmc_legend="MMC/SD卡支持";
1034 management.mmc_srv="MMC讟倇";
1035 management.mmc_gpiosel="GPIO 匕脚选择";
1036 management.mmc_gpiopins="GPIO 匕脚";
1037 management.samba_legend="CIFS 自劚挂蜜";
1038 management.samba_srv="通甹 Internet 文件系统";
1039 management.samba_share="å
1040 񄧮";
1041 management.samba_stscript="启劚脚本";
1042 management.SIPatH_srv="SIPatH";
1043 management.SIPatH_port="SIP端口";
1044 management.SIPatH_domain="SIP域";
1045 management.gui_style="WEB界面风栌";
1046
1047 hmanagement.right1="自劚刷新";
1048 hmanagement.right2="调敎 Web 界面自劚刷新时闎闎隔。0 衚瀺å
1049 ³é—­è¿™äžªç‰¹æ€§ã€‚";
1050
1051 portserv.titl="端口服务";
1052 portserv.h2="端口服务";
1053
1054 networking.h2="VLAN标记";
1055 networking.legend="标记";
1056 networking.h22="桥接䞭";
1057 networking.legend2="创建眑桥";
1058 networking.legend3="指掟到眑桥";
1059 networking.legend4="圓前桥接列衚";
1060 networking.brname="眑桥名";
1061 networking.stp="启甚STP";
1062 networking.iface="接口";
1063 networking.h5="DHCPD";
1064 networking.legend5="倚路DHCP服务噚";
1065
1066 qos.titl="服务莚量QoS";
1067 qos.h2="服务莚量QoS";
1068 qos.legend="QoS讟眮";
1069 qos.srv="匀启QoS";
1070 qos.type="数据åŒ
1071 调床噚";
1072 qos.uplink="䞊䌠 (kbps)";
1073 qos.dnlink="䞋蜜 (kbps)";
1074 qos.gaming="䞺枞戏䌘化";
1075 qos.legend2="服务䌘å
1076 ˆé¡ºåº";
1077 qos.prio_x="Exempt䞍受限";
1078 qos.prio_p="Premium高䌘å
1079 ˆïŒ‰";
1080 qos.prio_e="Express䌘å
1081 ˆïŒ‰";
1082 qos.prio_b="Bulk䜎";
1083 qos.legend3="Netmask䌘å
1084 ˆé¡ºåº";
1085 qos.ipmask="IP/Mask";
1086 qos.maxrate_b="最倧Kbits";
1087 qos.maxuprate_b="最倧䞊䌠量(Kbits)";
1088 qos.maxdownrate_b="最倧䞋蜜量(Kbits)";
1089 qos.maxrate_o="最倧数据䌠蟓率";
1090 qos.legend4="MAC䌘å
1091 ˆé¡ºåº";
1092 qos.legend5="以倪眑端口䌘å
1093 ˆé¡ºåº";
1094 qos.legend6="预讟垊宜等级";
1095 qos.bandwidth="以Kbits衚瀺的垊宜";
1096
1097 hqos.right1="䞊䌠";
1098 hqos.right2="将歀讟眮䞺悚总䞊䌠限制的80%-95%最倧。";
1099 hqos.right3="䞋蜜";
1100 hqos.right4="将歀讟眮䞺悚总䞋蜜限制的80%-100%最倧。";
1101 hqos.right6="悚可以泚意消耗垊宜的应甚皋序从而控制悚的数据䌠蟓速率。";
1102 hqos.right8="悚可以䞺䞀䞪给定的IP地址或è€
1103 IP范囎的所有流量指定䌘å
1104 ˆé¡ºåºã€‚";
1105 hqos.right10="悚可以通过䞺䞀䞪讟倇指定讟倇名制定䌘å
1106 ˆé¡ºåºå¹¶èŸ“å
1107 ¥MAC地址从而䞺该讟倇的所有流量指定䌘å
1108 ˆé¡ºåºã€‚";
1109 hqos.right12="悚可以根据悚的讟倇连接到哪䞀䞪物理LAN口来控制它的数据䌠蟓速率。悚可以根据已连接到1~4 LAN口的讟倇制定䌘å
1110 ˆé¡ºåºã€‚";
1111
1112 routetbl.titl="路由衚";
1113 routetbl.h2="路由衚条目列衚";
1114 routetbl.th1="目的LAN IP";
1115
1116 route.titl="路由讟眮";
1117 route.h2="高级路由讟眮";
1118 route.metric="跃点数";
1119 route.mod="工䜜暡匏";
1120 route.bgp_legend="BGP讟眮";
1121 route.bgp_ip="邻近IP";
1122 route.bgp_own_as="BGP Own AS#";
1123 route.bgp_as="邻近AS#";
1124 route.rip2_mod="RIP2路由噚";
1125 route.olsrd_mod="OLSR路由噚";
1126 route.olsrd_legend="OLSR路由 (Optimized Link State Routing)";
1127 route.olsrd_poll="Poll䌠蟓率真";
1128 route.olsrd_hna="䞻机眑络通告";
1129 route.olsrd_tc="TC冗䜙";
1130 route.olsrd_mpr="MPR芆盖范囎";
1131 route.olsrd_lqfe="Fish Eye铟路莚量";
1132 route.olsrd_lqag="铟路莚量老化";
1133 route.olsrd_lqdmin="最小Dijkstra铟路莚量";
1134 route.olsrd_lqdmax="最倧Dijkstra铟路莚量";
1135 route.olsrd_lqlvl="铟路莚量等级";
1136 route.olsrd_hysteresis="侮界";
1137 route.olsrd_newiface="新接口";
1138 route.ospf_mod="OSPF路由噚";
1139 route.ospf_legend="OSPF Routing";
1140 route.ospf_conf="OSPFé
1141 çœ®";
1142 route.gateway_legend="劚态路由";
1143 route.static_legend="静态路由";
1144 route.static_setno="选择讟眮猖号";
1145 route.static_name="路由名称";
1146 route.static_ip="目的LAN IP";
1147
1148 hroute.right2="劂果本路由噚正䞻控悚的Internet连接选择 <em>眑å
1149 ³</em> 暡匏。劂果悚的眑络䞭存圚及倖䞀䞪路由噚选择 <em>路由</em> 暡匏。";
1150 hroute.right4="这是唯䞀的路由猖号悚最倚可以讟眮50条路由。";
1151 hroute.right6="蟓å
1152 ¥æ‚šæƒ³èŠçš„è¿™æ¡è·¯ç”±åç§°ã€‚";
1153 hroute.right8="这是悚想芁讟定静态路由的远皋䞻机。";
1154 hroute.right10="决定䞻机和眑络分é
1155 ã€‚";
1156
1157 survey.titl="基站勘查";
1158 survey.h2="邻近的无线眑络";
1159 survey.thjoin="加å
1160 ¥åŸºç«™";
1161
1162 service.titl="服务";
1163 service.h2="服务管理";
1164 service.kaid_legend="XBOX Kaid";
1165 service.kaid_srv="匀启Kaid";
1166 service.kaid_locdevnum="本地讟倇数量";
1167 service.kaid_uibind="UI监听端口";
1168 service.kaid_orbport="ORB端口";
1169 service.kaid_orbdeepport="ORB Deep Port";
1170 service.dhcp_legend="DHCP 客户端";
1171 service.dhcp_vendor="讟眮䟛应商类";
1172 service.dhcp_reqip="Request IP";
1173 service.dhcp_legend2="DHCP 服务噚";
1174 service.dhcp_srv="DHCP 守技进皋";
1175 service.dhcp_jffs2="䜿甚JFFS2存傚客户端租纊数据";
1176 service.dhcp_nvramlease="䜿甚NVRAM存傚客户端租纊数据";
1177 service.dhcp_domain="已䜿甚的域";
1178 service.dhcp_landomain="LAN域";
1179 service.dhcp_option="DHCPd 附加选项";
1180 service.dnsmasq_legend="DNSMasq";
1181 service.dnsmasq_srv="DNSMasq";
1182 service.dnsmasq_loc="本地DNS";
1183 service.dnsmasq_opt="DNSMasq 附加选项";
1184 service.pptp_legend="PPTP";
1185 service.pptp_srv="PPTP服务噚";
1186 service.pptp_client="客户端IP";
1187 service.pptp_chap="CHAP-Secrets";
1188 service.syslog_legend="系统日志";
1189 service.syslog_srv="系统日志";
1190 service.syslog_ip="远皋服务噚";
1191 service.telnet_legend="Telnet";
1192 service.telnet_srv="Telnet";
1193 service.pptpd_legend="PPTP客户端";
1194 service.pptpd_option="PPTP客户端选项";
1195 service.pptpd_ipdns="服务噚IP或DNS名称";
1196 service.pptpd_subnet="远皋子眑";
1197 service.pptpd_subnetmask="远皋子眑掩码";
1198 service.pptpd_encry="MPPE加密";
1199 service.pptpd_mtu="MTU";
1200 service.pptpd_mru="MRU";
1201 service.pptpd_nat="NAT";
1202 service.rflow_legend="RFlow / MACupd";
1203 service.rflow_srv1="RFlow";
1204 service.rflow_srv2="MACupd";
1205 service.pppoe_legend="PPPOE䞭继代理";
1206 service.pppoe_srv="äž­ç»§";
1207 service.pppoesrv_legend="PPPoE 服务噚";
1208 service.pppoesrv_srv="RP-PPPoE服务端守技进皋";
1209 service.pppoesrv_srvopt="RP-PPPoE服务噚选项";
1210 service.pppoesrv_compr="压猩";
1211 service.pppoesrv_remoteaddr="远皋起始IP";
1212 service.pppoesrv_remotenet="远皋眑络IP";
1213 service.pppoesrv_remotemask="远皋眑络掩码";
1214 service.pppoesrv_lcpei="LCP回应闎隔";
1215 service.pppoesrv_lcpef="LCP回应倱莥";
1216 service.pppoesrv_idlet="空闲时闎";
1217 service.pppoesrv_auth="鉎权";
1218 service.pppoesrv_radip="Radius服务噚IP";
1219 service.pppoesrv_radauthport="Radius鉎权端口";
1220 service.pppoesrv_radaccport="Radius计莊端口";
1221 service.pppoesrv_radkey="Radiuså
1222 ±äº«ç§˜é’¥";
1223 service.pppoesrv_chaps="本地甚户管理CHAP Secrets";
1224 service.snmp_legend="SNMP";
1225 service.snmp_srv="SNMP";
1226 service.snmp_loc="䜍眮";
1227 service.snmp_contact="联系";
1228 service.snmp_name="名称";
1229 service.snmp_read="只读团䜓字";
1230 service.snmp_write="读写团䜓字";
1231 service.vpn_legend="OpenVPN客户端";
1232 service.vpn_srv="匀启OpenVPN";
1233 service.vpn_ipname="服务噚IP/名称";
1234 service.vpn_mtu="TUN MTU讟眮";
1235 service.vpn_mru="TUN MTU Extra";
1236 service.vpn_mss="TCP MSS";
1237 service.vpn_compress="䜿甚LZO压猩";
1238 service.vpn_tunnel="通道协议";
1239 service.vpn_tuntap="通道讟倇";
1240 service.vpn_srvcert="å
1241 Œ
1242 ±æœåŠ¡å™šç«¯è¯ä¹Š";
1243 service.vpn_clicert="å
1244 Œ
1245 ±å®¢æˆ·ç«¯è¯ä¹Š";
1246 service.vpn_certtype="ns证乊类型nsCertType";
1247 service.vpn_clikey="客户端私钥";
1248 service.ssh_legend="Secure Shell";
1249 service.ssh_srv="SSHd";
1250 service.ssh_password="密码登圕";
1251 service.ssh_key="授权秘钥";
1252 service.ssh_forwarding="SSH TCP蜬发";
1253 service.radiooff_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS 按钮";
1254 service.radiooff_srv="䜿甚歀按钮å
1255 ³é—­æ— çº¿çœ‘络";
1256 service.radiooff_bootoff="启劚时å
1257 ³é—­æ— çº¿çœ‘络";
1258 //ses.webservices =
1259
1260 service.ses_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS 按钮";
1261 service.ses_srv="按钮劚䜜";
1262 service.ses_toggleradio="无线切换Toggle Wireless";
1263 service.ses_script="自定义脚本";
1264 service.hwmon_legend="硬件监控䞭";
1265 service.hwmon_critemp="䞎界枩床风扇匀启";
1266 service.hwmon_hystemp="滞后枩床风扇å
1267 ³é—­ïŒ‰";
1268 service.rstats_legend="垊宜监控";
1269 service.rstats_srv="rstats守技进皋";
1270 service.rstats_path="保存垊宜数据到";
1271 service.rstats_time="保存时闎闎隔";
1272 service.rstats_usrdir="甚户指南";
1273 service.nstx_legend="IP over DNS Tunneling";
1274 service.nstx_srv="nstx 守技进皋";
1275 service.nstx_ipenable="只绑定到歀IP";
1276 service.nstx_log="匀启debug信息";
1277 service.ttraff_legend="WAN流量计数噚";
1278 service.ttraff_daemon="ttraff守技进皋";
1279 service.milkfish_siprouter="Milkfish SIP 路由噚";
1280 service.milkfish_alias="别名";
1281 service.milkfish_uri="SIP URI";
1282 service.milkfish_mainswitch="Main Switch";
1283 service.milkfish_fromswitch="From-Substitution";
1284 service.milkfish_fromdomain="From-Domain";
1285 service.milkfish_username="Milkfish 甚户名";
1286 service.milkfish_password="Milkfish 密码";
1287 service.milkfish_audit="Milkfish Audit";
1288 service.milkfish_siptrace="SIP跟螪";
1289 service.milkfish_subscribers="本地订é˜
1290 è€
1291 ";
1292 service.milkfish_aliases="本地别名";
1293 service.milkfish_dynsip="劚态 SIP";
1294 service.milkfish_status="SIP状态";
1295 service.milkfish_database="SIP数据库";
1296 service.milkfish_messaging="SIP信息";
1297 service.milkfish_phonebook="SIP电话本";
1298 service.milkfish_dynsipdomain="DynSIP 域名";
1299 service.milkfish_dynsipurl="DynSIP 曎新URL";
1300 service.milkfish_dsusername="DynSIP 甚户名";
1301 service.milkfish_dspassword="DynSIP 密码";
1302 service.milkfish_sipmessage="SIP信息";
1303 service.milkfish_destination="SIP目标";
1304 service.milkfish_contact="联系";
1305 service.milkfish_agent="甚户代理";
1306 service.milkfish_registrations="Active Registrations";
1307 //service.milkfish_=
1308
1309 service.hmilkfish_right2="启甚/穁甹 悚的Milkfish SIP路由噚。";
1310 service.hmilkfish_right4="启甚/穁甹 数据åŒ
1311 倎郚分的来源替换䞺悚的WAN IP䌠出SIP信息。劂果WAN IP已变曎让呌叫端可以呌叫悚歀讟眮å¿
1312 须启甚";
1313 service.hmilkfish_right6="圓悚把数据åŒ
1314 来源郚分甚域名替换掉悚的WAN IP呌叫端就可以呌叫歀域名(代替呌叫悚的WAN IP)。来源替换å¿
1315 须匀启才可以䜿甚歀特性";
1316 service.hmilkfish_right8="这里填䞊悚圚Milkfish瀟区论坛的甚户名 - 泚册后分é
1317 ç»™æ‚š yourname.homesip.net";
1318 service.hmilkfish_right10="这里填䞊悚圚Milkfish瀟区论坛的密码 - 泚册后分é
1319 ç»™æ‚š yourname.homesip.net";
1320 service.hmilkfish_right12="圚悚的路由噚䞊启甚/穁甹 基本SIP 跟螪";
1321 service.hmilkfish_right14="本地SIP订é˜
1322 è€
1323 是本地管理的SIP垐号";
1324 service.hmilkfish_right16="本地SIP别名是SIP蜬发类䌌于Email蜬发。可以甚来蜬发字母到以数字䞺电话号码的垐号反之亊然";
1325 service.hmilkfish_right18="启甚/穁甹 劚态SIP劂Homesip.net服务 - 需芁讟眮甚户名和密码";
1326 service.hmilkfish_right20="尚未实现 - 留空";
1327 service.hmilkfish_right22="尚未实现 - 留空";
1328 service.hmilkfish_right24="尚未实现 - 留空";
1329 service.hmilkfish_right26="尚未实现 - 留空";
1330 //service.hmilkfish_=
1331
1332 eoip.titl="EoIP 通道";
1333 eoip.tunnel="通道";
1334 eoip.legend="Ethernet Over IP Tunneling";
1335 eoip.srv="EoIP 通道";
1336 eoip.remoteIP="远皋IP地址";
1337 eoip.tunnelID="通道ID";
1338 eoip.comp="压猩";
1339 eoip.passtos="TOS穿透";
1340 eoip.frag="片段";
1341 eoip.mssfix="mssfix";
1342 eoip.shaper="shaper";
1343 eoip.bridging="桥接䞭";
1344
1345 sipath.titl="SiPath总览";
1346 sipath.phone_titl="电话本";
1347 sipath.status_titl="状态";
1348
1349 status_lan.titl="LAN 状态";
1350 status_lan.h2="本地眑络";
1351 status_lan.legend="LAN 状态";
1352 status_lan.h22="劚态䞻机é
1353 çœ®åè®®";
1354 status_lan.legend2="DHCP 状态";
1355 status_lan.legend3="DHCP 客户端";
1356 status_lan.legend4="掻劚的客户端";
1357 status_lan.concount="连接数";
1358 status_lan.conratio="比䟋";
1359
1360 hstatus_lan.right2="这是悚的本地以倪眑络䞭看到的路由噚的MAC地址。";
1361 hstatus_lan.right4="这是悚的本地以倪眑络䞭看到的路由噚的IP地址。";
1362 hstatus_lan.right6="圓路由噚䜿甚䞀䞪子眑掩码的时候它将星瀺圚这里。";
1363 hstatus_lan.right8="劂果悚把悚的路由噚圓䜜DHCP服务噚䜿甚那将䌚星瀺圚这里。";
1364 hstatus_lan.right10="点击任意MAC地址悚将胜获取该眑络接口的å
1365 šçƒå”¯äž€è¯†åˆ«ç ïŒˆä»ŽIEEE标准OUI数据库搜玢。";
1366
1367 status_band.titl="垊宜监控";
1368 status_band.h2="垊宜监控䞭";
1369 status_band.chg_unit="Switch to ";
1370 status_band.chg_scale="Autoscale";
1371 status_band.chg_error="Cannot get data about interface";
1372 status_band.chg_collect_initial="Collecting initial data, please wait...";
1373 status_band.strin="In";
1374 status_band.strout="Out";
1375 status_band.follow="follow";
1376 status_band.up="up";
1377
1378 hstatus_band.svg="星瀺垊宜囟衚需芁Adobe的SVG插件";
1379 hstatus_band.right1="点击标筟选择单䜍字节/秒 或 䜍/秒。";
1380 hstatus_band.right2="点击标筟选择囟圢自劚调敎类型。";
1381
1382 status_router.titl="路由噚状态";
1383 status_router.h2="路由噚信息";
1384 status_router.legend="系统";
1385 status_router.sys_model="路由噚型号";
1386 status_router.sys_firmver="固件版本";
1387 status_router.sys_time="圓前时闎";
1388 status_router.sys_up="运行时闎";
1389 status_router.sys_load="平均莟蜜";
1390 status_router.legend2="CPU";
1391 status_router.cpu="CPU 型号";
1392 status_router.clock="CPU 频率";
1393 status_router.legend3="å†
1394 存";
1395 status_router.mem_tot="所有可甚";
1396 status_router.mem_free="空闲";
1397 status_router.mem_used="已䜿甚";
1398 status_router.mem_buf="猓冲区";
1399 status_router.mem_cached="已猓存";
1400 status_router.mem_active="䜿甚䞭";
1401 status_router.mem_inactive="非䜿甚䞭";
1402 status_router.mem_hidden=
1403 status_router.legend4="眑络";
1404 status_router.net_maxports="IP过滀噚最倧端口数";
1405 status_router.net_conntrack="掻劚的IP连接";
1406 status_router.notavail="䞍可甚";
1407 status_router.legend6="空闎䜿甚";
1408 status_router.inpvolt="䞻板蟓å
1409 ¥ç”µåŽ‹";
1410 status_router.cputemp="CPU 枩床";
1411
1412 hstatus_router.right2="这是悚圚 <i>讟眮</i> 标筟䞭所指定的路由噚的名称。";
1413 hstatus_router.right4="这是悚的ISP所看到的路由噚的MAC地址。";
1414 hstatus_router.right6="这是路由噚圓前的固件。";
1415 hstatus_router.right8="这是悚从ntp服务噚圚<em>" + bmenu.setup + " | " + bmenu.setupbasic + "</em>标筟页讟眮获取的时闎。";
1416 hstatus_router.right10="这䞪数倌衚瀺路由噚\"启劚\"和运行的时闎。";
1417 hstatus_router.right12="这里给出的䞉䞪数字衚瀺系统圚过去1、5、15分钟时闎å†
1418 的系统莟蜜。";
1419
1420 status_inet.titl="WAN状态";
1421 status_inet.h11="WAN";
1422 status_inet.conft="连接类型";
1423 status_inet.www_loginstatus="登圕状态";
1424 status_inet.wanuptime="已连接时闎";
1425 status_inet.leasetime="租纊剩䜙时闎";
1426 status_inet.traff="流量";
1427 status_inet.traff_tot="总流量";
1428 status_inet.traff_mon="月流量";
1429 status_inet.traffin="䞋蜜";
1430 status_inet.traffout="䞊䌠";
1431 status_inet.previous="䞊月";
1432 status_inet.next="䞋月";
1433 status_inet.dataadmin="数据管理";
1434 status_inet.delete_confirm="譊告歀将删陀所有的流量信息数据删陀";
1435
1436 hstatus_inet.right2="这里星瀺连接到Internet时悚的ISP所需芁的悚的信息。这些信息圚讟眮标筟䞭讟眮。通过点击那䞪按钮悚可以 <em>连接</em> 或è€
1437  <em>断匀</em> 悚的连接。";
1438 hstatus_inet.right4="这里星瀺悚的路由噚自重启以来的䞊眑流量。";
1439 hstatus_inet.right6="这里星瀺悚的路由噚月䞊眑流量。拖劚錠标到囟圢䞊查看诊细日流量。数据是存傚圚nvram䞊的。";
1440
1441 status_conn.titl="掻劚的IP连接列衚";
1442 status_conn.h2="掻劚的IP连接";
1443
1444 status_sputnik.titl="Sputnik代理状态";
1445 status_sputnik.h2="Sputnik&reg; Agent&trade;";
1446 status_sputnik.manage="Managed By";
1447 status_sputnik.license="SCC授权猖号";
1448
1449 hstatus_sputnik.right1="Sputnik代理状态";
1450 hstatus_sputnik.right2="歀屏幕星瀺Sputnik代理进皋的状态。";
1451 hstatus_sputnik.right4="本访问点所连接到的Sputnik控制䞭心。";
1452 hstatus_sputnik.right6="圓前代理状态。";
1453 hstatus_sputnik.right8="悚的Sputnik控制䞭心的授权号。";
1454
1455 status_wireless.titl="无线状态";
1456 status_wireless.h2="无线";
1457 status_wireless.legend="无线状态";
1458 status_wireless.net="眑络";
1459 status_wireless.pptp="PPTP状态";
1460 status_wireless.legend2="无线数据åŒ
1461 信息";
1462 status_wireless.rx="已接收的 (RX)";
1463 status_wireless.tx="已䌠送的 (TX)";
1464 status_wireless.h22="无线节点";
1465 status_wireless.legend3="客户端";
1466 status_wireless.signal_qual="信号莚量";
1467 status_wireless.wds="WDS节点";
1468
1469 status_gpsi.legend="GPS 信息";
1470 status_gpsi.status="状态";
1471 status_gpsi.lon="经床";
1472 status_gpsi.lat="纬床";
1473 status_gpsi.alt="海拔";
1474 status_gpsi.sat="搜寻到的卫星";
1475
1476 hstatus_wireless.right2="这是悚圚悚的本地无线眑络䞭看到的路由噚的MAC地址。";
1477 hstatus_wireless.right4="正劂悚圚圚无线标筟里讟眮的这里将星瀺眑络所䜿甚的无线暡匏混合ä»
1478 Gä»
1479 B或è€
1480 犁甚。";
1481
1482 status_openvpn.titl="OpenVPN状态";
1483
1484 trforward.titl="端口觊发";
1485 trforward.h2="端口觊发";
1486 trforward.legend="蜬发";
1487 trforward.trrange="已觊发端口范囎";
1488 trforward.fwdrange="蜬发端口范囎";
1489 trforward.app="应甚皋序";
1490
1491 htrforward.right2="蟓å
1492 ¥è§Šå‘噚的应甚皋序名。";
1493 htrforward.right4="䞺每䞀䞪应甚皋序列出觊发的端口范囎。请参考Internet应甚皋序文档来查扟所需芁的端口号。";
1494 htrforward.right6="䞺每䞀䞪应甚皋序列出蜬发的端口范囎。请参考Internet应甚皋序文档来查扟所需芁的端口号。";
1495 htrforward.right8="蟓å
1496 ¥è§Šå‘和蜬发端口范囎的起始端口号。";
1497 htrforward.right10="蟓å
1498 ¥è§Šå‘和蜬发端口范囎的结束端口号。";
1499
1500 upgrad.titl="固件升级";
1501 upgrad.h2="固件管理";
1502 upgrad.legend="固件升级";
1503 upgrad.info1="刷新后倍䜍到";
1504 upgrad.resetOff="䞍倍䜍";
1505 upgrad.resetOn="预讟讟眮";
1506 upgrad.file="请选择䞀䞪甚来升级的文件";
1507 upgrad.warning=" [è­Š] [告] ";
1508 upgrad.mess1="升级固件可胜需芁几分钟。<br />请䞍芁å
1509 ³é—­ç”µæºæˆ–è€
1510 按倍䜍按钮";
1511
1512 hupgrad.right2="点击 <em>浏览...</em> 按钮选择芁䞊䌠到路由噚的固件文件。<br /><br />点击 <em>升级</em> 按钮匀始升级。升级过皋䞭绝对䞍可以被䞭断。";
1513
1514 upnp.titl="UPnP";
1515 upnp.h2="通甚即插即甚UPnP";
1516 upnp.legend="蜬发";
1517 upnp.legend2="UPnPé
1518 çœ®";
1519 upnp.serv="UPnP服务";
1520 upnp.clear="启劚时æž
1521 陀端口蜬发";
1522 upnp.url="发送眑络发现URL";
1523 upnp.msg1="点击删陀条目";
1524 upnp.msg2="删陀所有条目";
1525
1526 hupnp.right2="点击垃土桶删陀单䞀条目。";
1527 hupnp.right4="å
1528 è®žåº”甚皋序自劚讟眮端口蜬发";
1529
1530 vpn.titl="VPN穿透";
1531 vpn.h2="虚拟䞓甚眑VPN";
1532 vpn.legend="VPN穿透";
1533 vpn.ipsec="IPSec穿透";
1534 vpn.pptp="PPTP穿透";
1535 vpn.l2tp="L2TP穿透";
1536
1537 hvpn.right1="悚可以选择启甚IPSecPPTP 和/或 L2TP 穿透从而å
1538 è®žæ‚šçš„眑络讟倇通过VPN进行通讯。";
1539
1540 vlan.titl="虚拟本地眑";
1541 vlan.h2="虚拟本地眑VLAN";
1542 vlan.legend="VLAN";
1543 vlan.bridge="指掟到<br />眑桥";
1544 vlan.tagged="已标记的";
1545 vlan.negociate="自劚协商";
1546 vlan.aggregation="3号䞎4号端口<br>铟路汇聚";
1547 vlan.trunk="汇集";
1548
1549 wep.defkey="默讀䌠蟓秘钥";
1550 wep.passphrase="通行短语";
1551
1552 wol.titl="WOL";
1553 wol.h2="眑络唀醒";
1554 wol.legend="可甚䞻机";
1555 wol.legend2="WOL地址";
1556 wol.legend3="蟓出";
1557 wol.legend4="手劚WOL";
1558 wol.enable="启甚WOL";
1559 wol.mac="MAC地址";
1560 wol.broadcast="眑络广播";
1561 wol.udp="UDP端口";
1562 wol.msg1="点击移陀 WOL 䞻机";
1563 wol.h22="自劚眑络唀醒";
1564 wol.legend5="眑络唀醒";
1565 wol.srv="WOL守技进皋";
1566 wol.pass="SecureOn Password";
1567
1568 hwol.right2="本页面å
1569 è®žæ‚š <em>唀醒</em> 同䞀本地眑络䞊的䞻机比劂已连接到悚的路由噚䞊的本地䞻机。悚可以通过点击<em>"+sbutton.wol+"</em>手劚唀醒䞻机或猖写䞀䞪借助于"+wol.srv+"的定时自劚唀醒。";
1570 hwol.right4="MAC地址䜿甚劂䞋栌匏蟓å
1571 ¥ xx:xx:xx:xx:xx:xx 䟋劂 01:23:45:67:89:AB䞔å¿
1572 须以<em>空栌</em>分隔";
1573 hwol.right6="IP地址通垞是本地眑络的广播地址䜆是劂果目标䞻机并未连接到路由噚䞊的本地眑络则应该讟眮䞺远皋地址。"
1574
1575 wanmac.titl="MAC地址å
1576 ‹éš†";
1577 wanmac.h2="MAC地址å
1578 ‹éš†";
1579 wanmac.legend="MACå
1580 ‹éš†";
1581 wanmac.wan="å
1582 ‹éš†WAN口MAC";
1583 wanmac.wlan="å
1584 ‹éš†æ— çº¿MAC";
1585
1586 hwanmac.right2="某些ISP可胜芁求悚泚册悚的MAC地址。劂果悚䞍想重新泚册悚的MAC地址悚可以将路由噚的MAC地址å
1587 ‹éš†äžºæ‚šåœšISP泚册的MAC地址。";
1588
1589 wpa.titl="无线安å
1590 š";
1591 wpa.h2="无线安å
1592 š";
1593 wpa.secmode="安å
1594 šæš¡åŒ";
1595 wpa.legend="无线加密";
1596 wpa.auth_mode="眑络鉎权";
1597 wpa.wpa="WPA";
1598 wpa.radius="Radius";
1599 wpa.gtk_rekey="WPA组重新获取秘钥闎隔";
1600 wpa.rekey="秘钥曎新时闎闎隔秒";
1601 wpa.radius_ipaddr="Radius服务噚地址";
1602 wpa.radius_port="Radius服务噚端口";
1603 wpa.radius_key="Radius秘钥";
1604 wpa.algorithms="WPA算法";
1605 wpa.shared_key="WPAå
1606 ±äº«ç§˜é’¥";
1607
1608 sec80211x.xsuptype="XSupplicant类型";
1609 sec80211x.servercertif="å
1610 Œ
1611 ±æœåŠ¡å™šç«¯è®€è¯";
1612 sec80211x.clientcertif="客户端讀证";
1613 sec80211x.phase2="Phase2 Authentication";
1614 sec80211x.anon="匿名验证";
1615
1616 hwpa.right2="悚应该圚犁甚、WEP、WPA Personal、WPA Enterprise或RADIUS䞭选择䞀种。悚眑络䞭的所有讟倇将䌚䜿甚盞同的安å
1617 šæš¡åŒã€‚";
1618
1619 wl_filter.titl="MAC地址过滀列衚";
1620 wl_filter.h2="MAC地址过滀列衚";
1621 wl_filter.h3="蟓å
1622 ¥æ­€æ ŒåŒçš„MAC地址&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;xx:xx:xx:xx:xx:xx";
1623
1624 wl_active.titl="掻劚的无线客户端MAC列衚";
1625 wl_active.h2="无线客户端MAC列衚";
1626 wl_active.h3="启甚MAC过滀";
1627 wl_active.active="掻劚的客户端";
1628 wl_active.inactive="无掻劚的客户端";
1629
1630 wds.titl="WDS";
1631 wds.h2="无线分垃匏系统";
1632 wds.legend="WDS讟眮";
1633 wds.label="Lazy WDS";
1634 wds.label2="WDS子眑";
1635 wds.wl_mac="无线MAC";
1636 wds.lazy_default="预讟犁甚";
1637 wds.nat1="wLAN->WDS";
1638 wds.nat2="WDS->wLAN";
1639 wds.subnet="子眑";
1640 wds.legend2="å
1641 ¶å®ƒé€‰é¡¹";
1642
1643 radius.titl="Radius";
1644 radius.h2="远皋授权拚å
1645 ¥ç”šæˆ·æœåŠ¡ïŒˆRadius";
1646 radius.legend="Radius";
1647 radius.label="MAC Radius客户端";
1648 radius.label2="MAC栌匏";
1649 radius.label3="Radius鉎权服务噚地址";
1650 radius.label4="Radius鉎权服务噚端口";
1651 radius.label5="最倧非授权甚户数";
1652 radius.label6="密码栌匏";
1653 radius.label7="Radius鉎权å
1654 ±äº«ç§˜é’¥";
1655 radius.label8="劂果服务噚䞍可甚则越过Radius";
1656 radius.label13="Radius计莊服务噚地址";
1657 radius.label14="Radius计莊服务噚端口";
1658 radius.label17="Radius计莊å
1659 ±äº«ç§˜é’¥";
1660 radius.label18="Radius计莊";
1661
1662 wl_mac.titl="MAC过滀";
1663 wl_mac.h2="无线MAC过滀";
1664 wl_mac.legend="MAC过滀";
1665 wl_mac.label="匀启过滀";
1666 wl_mac.label2="过滀暡匏";
1667 wl_mac.deny="阻止所列客户端访问无线眑络";
1668 wl_mac.allow="只å
1669 è®žæ‰€åˆ—客户端访问无线眑络";
1670
1671 wl_wimax.titl="WiMAX";
1672 wl_wimax.h2="å
1673 šçƒåŸ®æ³¢æŽ¥å
1674 ¥äº’通";
1675 wl_wimax.downstream="流䞋蜜频率";
1676 wl_wimax.upstream="䞊䌠频率";
1677 wl_wimax.width="频道宜床";
1678 wl_wimax.duplex="双向暡匏";
1679 wl_wimax.mode="工䜜暡匏";
1680 wl_wimax.mac="订é˜
1681 è€
1682 MAC地址";
1683
1684 wl_adv.titl="高级无线讟眮";
1685 wl_adv.h2="高级无线讟眮";
1686 wl_adv.legend="高级讟眮";
1687 wl_adv.legend2="无线倚媒䜓支持讟眮";
1688 wl_adv.label="鉎权类型";
1689 wl_adv.label2="基本速率";
1690 wl_adv.label3="固定䌠蟓速率";
1691 wl_adv.label4="CTS 保技暡匏";
1692 wl_adv.label5="垧突发";
1693 wl_adv.label6="发射站闎隔";
1694 wl_adv.label7="DTIM 问隔";
1695 wl_adv.label8="分片阈倌";
1696 wl_adv.label9="RTS阈倌";
1697 wl_adv.label10="最倧å
1698 ³è”客户端数";
1699 wl_adv.label11="AP 独立";
1700 wl_adv.label12="䌠送倩线";
1701 wl_adv.label13="接收倩线";
1702 wl_adv.label14="前富码";
1703 wl_adv.reference="噪声参ç
1704 §";
1705 wl_adv.label16="Afterburner";
1706 wl_adv.label17="界面无线访问";
1707 wl_adv.label18="无线倚媒䜓支持";
1708 wl_adv.label19="无ACK";
1709 wl_adv.label20="Shortslot Override";
1710 wl_adv.label21="最倧䌠蟓速率";
1711 wl_adv.label23="最小䌠蟓速率";
1712 wl_adv.label22="蓝牙å
1713 ±å­˜æš¡åŒ";
1714 wl_adv.label24="倩线校准";
1715 wl_adv.table1="EDCA AP参数AP到客户端";
1716 wl_adv.col1="CWmin";
1717 wl_adv.col2="CWmax";
1718 wl_adv.col3="AIFSN";
1719 wl_adv.col4="TXOP(b)";
1720 wl_adv.col5="TXOP(a/g)";
1721 wl_adv.table3="WMM䌠送Retry限制fallback限制和最倧速率参数。";
1722 wl_adv.txpcol1="S. Retry";
1723 wl_adv.txpcol2="S. Fallbk";
1724 wl_adv.txpcol3="L. Retry";
1725 wl_adv.txpcol4="L. Fallbk";
1726 wl_adv.txpcol5="最倧数率";
1727 wl_adv.txprow1="AC BE 䌠送参数";
1728 wl_adv.txprow2="AC BK 䌠送参数";
1729 wl_adv.txprow3="AC VI 䌠送参数";
1730 wl_adv.txprow4="AC VO 䌠送参数";
1731 wl_adv.col6="管理员区制";
1732 wl_adv.row1="后台";
1733 wl_adv.row2="尜力蟟到";
1734 wl_adv.row3="视频";
1735 wl_adv.row4="语音";
1736 wl_adv.table2="EDCA STA参数客户端到AP";
1737 wl_adv.lng="长";                                       //************* don't use .long ! *************
1738 wl_adv.shrt="短";                              //************* don't use .short ! **************
1739
1740 hwl_adv.right2="悚应该圚自劚或å
1741 ±äº«ç§˜é’¥äž­é€‰æ‹©äž€ç§ã€‚å
1742 ±äº«ç§˜é’¥æŽˆæƒæ›ŽåР安å
1743 šïŒŒäœ†æ‚šçœ‘络䞭的所有讟倇郜å¿
1744 须支持å
1745 ±äº«ç§˜é’¥æŽˆæƒã€‚";
1746
1747 wl_basic.titl="无线";
1748 wl_basic.h2="无线";
1749 wl_basic.legend="基本讟眮";
1750 wl_basic.label="无线暡匏";
1751 wl_basic.label2="无线眑络暡匏";
1752 wl_basic.label3="无线眑络名SSID";
1753 wl_basic.label4="无线频道";
1754 wl_basic.label5="无线SSID广播";
1755 wl_basic.label6="灵敏床范囎ACK时序";
1756 wl_basic.label7="802.11n 䌠蟓暡匏";
1757 wl_basic.scanlist="扫描列衚";
1758 wl_basic.duallink="双重连接";
1759 wl_basic.parent="Parent IP";
1760 wl_basic.ap="访问点AP";
1761 wl_basic.client="客户端";
1762 wl_basic.repeater="äž­ç»§";
1763 wl_basic.repeaterbridge="䞭继桥接";
1764 wl_basic.clientBridge="客户端眑桥";
1765 wl_basic.adhoc="Adhoc";
1766 wl_basic.wdssta="WDS Station";
1767 wl_basic.wdsap="WDS AP";
1768 wl_basic.mixed="混合";
1769 wl_basic.greenfield="绿色字段";
1770 wl_basic.preamble="短前富码";
1771 wl_basic.b="ä»
1772 B";
1773 wl_basic.a="ä»
1774  A";
1775 wl_basic.na="ä»
1776 NA";
1777 wl_basic.g="ä»
1778 G";
1779 wl_basic.bg="BG-混合";
1780 wl_basic.n="ä»
1781 N";
1782 wl_basic.rts="RTS阈倌";
1783 wl_basic.rtsvalue="阈倌";
1784 wl_basic.protmode="保技暡匏";
1785 wl_basic.legend2="无线眑络时闎限制";
1786 wl_basic.radio="无线眑络";
1787 wl_basic.radiotimer="无线眑络调床";
1788 wl_basic.radio_on="无线眑络匀启";
1789 wl_basic.radio_off="无线眑络å
1790 ³é—­";
1791 wl_basic.h2_v24="无线物理接口";
1792 wl_basic.h2_vi="虚拟接口";
1793 wl_basic.regdom="管制范畎";
1794 wl_basic.TXpower="䌠送功率";
1795 wl_basic.AntGain="倩线增益";
1796 wl_basic.diversity="差匂";
1797 wl_basic.primary="䞻芁";
1798 wl_basic.secondary="次芁";
1799 wl_basic.vertical="垂盎偏波";
1800 wl_basic.horizontal="氎平偏波";
1801 wl_basic.adaptive="自劚选择";
1802 wl_basic.external="倖来";
1803 wl_basic.network="眑络é
1804 çœ®";
1805 wl_basic.unbridged="未桥接";
1806 wl_basic.bridged="已桥接";
1807 wl_basic.turbo="加速暡匏";
1808 wl_basic.extrange="扩倧范囎";
1809 wl_basic.supergcomp="Super G 压猩";
1810 wl_basic.supergff="Super G Fast Framing";
1811 wl_basic.extchannel="延长通道暡匏";
1812 wl_basic.outband="Outdoor Band";
1813 wl_basic.channel_width="频道宜床";
1814 wl_basic.channel_wide="宜频";
1815 wl_basic.regulatory="SuperChannel";
1816 wl_basic.chanshift="频道变换";
1817 wl_basic.specialmode="2.3 Ghz 暡匏";
1818 wl_basic.wifi_bonding="Wifi结合";
1819 wl_basic.sifstime="OFDM SIFS Time";
1820 wl_basic.preambletime="OFDM Preamble Time";
1821 wl_basic.multicast="组播蜬发";
1822 wl_basic.intmit="抗干扰";
1823 wl_basic.noise_immunity="抗干扰等级";
1824 wl_basic.ofdm_weak_det="OFDM Weak Detection";
1825 wl_basic.radar="雷蟟探测";
1826 wl_basic.mtikie="MT å
1827 Œå®¹æ€§";
1828 wl_basic.csma="波波䟊听";
1829
1830 hwl_basic.right2="劂果悚想剔陀无线-G客户端选择 <em>ä»
1831 B</em> 暡匏。劂果悚想犁甚无线访问选择 <em>穁甹</em>。<br/><b>泚意</b> 圓修改无线暡匏时䞀些高级参数䌚盞应被修改\"" + wl_adv.label16 + "\", \"" + wl_adv.label2 + "\" or \"" + wl_adv.label5 + "\"。";
1832 hwl_basic.right3="灵敏床范囎";
1833 hwl_basic.right4="调敎 ack 时序。蟓å
1834 ¥0犁甚ack时序broadcom 版的固件。自劚 ack 时序暡匏基于 Atheros 的固件";
1835 hwl_basic.right6="点击任䜕时刻启甚或犁甚无线信号<em>绿色</em> 代衚å
1836 è®žæ— çº¿è®¿é—®ïŒŒ<em>红色</em> 代衚阻止无线访问";
1837
1838 fail.mess1="悚所蟓å
1839 ¥çš„倌是无效的。请再试䞀次。";
1840 fail.mess2="升级倱莥。";
1841
1842 success.saved="讟眮已保存。";
1843 success.restore="讟眮已恢倍。<br/>暡块正圚重新启劚。请皍候  ";
1844 success.upgrade="升级成功。<br/>暡块正圚重新启劚。请皍候  ";
1845 success.success_noreboot="讟眮成功。";
1846 success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />暡块正圚重新启劚。请皍候  ";
1847 success.alert_reset="所有é
1848 çœ®å·²ç»è¢«æ¢å€åˆ°å®ƒä»¬çš„默讀倌。<br /><br />";
1849 success.alert1="连接前请再次检查以䞋å†
1850 容";
1851 success.alert2="劂果悚曎改了悚的路由噚IP地址请泚意悚å¿
1852 须释攟/续期悚眑络䞊的客户端地址。";
1853 success.alert3="劂果悚是通过WLAN连接的请加å
1854 ¥çœ‘络并䞔点击 <em>ç»§ç»­</em>。";
1855
1856 logout.message="悚已经成功登出。<br />谢谢悚䜿甚DD-WRT";
1857
1858 dhcp.titl="DHCP 掻劚IP列衚";
1859 dhcp.h2="DHCP 掻劚IP列衚";
1860 dhcp.server="DHCP 服务噚IP地址";
1861 dhcp.tclient="客户端䞻机名";
1862
1863 donate.mb="悚也可以通过Moneybookers的垐号mb@dd-wrt.com进行捐赠";
Note: See TracBrowser for help on using the browser.