root/src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/french.js

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//                              French translation DD-WRT by Botho 24/02/2008 version - svn 9102                        //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// ** COMMON SHARE LABEL **//
lang_charset.set="iso-8859-1";
donate.mb="Vous pouvez également faire un don sur le compte Moneybookers : mb@dd-wrt.com";
share.firmware="Micrologiciel";
share.time="Heure";
share.interipaddr="Adresse IP WAN";
share.more="Plus...";
share.help="Aide";
share.enable="Activer";
share.enabled="Activé";
share.disable="Désactiver";
share.disabled="Désactivé";
share.usrname="Nom d'utilisateur";
share.passwd="Mot de passe";
share.hostname="Nom d'hôte";
share.vdsl="DTAG VDSL Vlan Tagging";
share.wan_vlantag="Vlan Tag ID";
share.compression="Compression PPP";
share.domainname="Nom de domaine";
share.wandomainname="Nom de domaine WAN";
share.landomainname="Nom de domaine LAN";
share.statu="Statut";
share.start="Début";
share.end="Fin";
share.proto="Protocole";
share.ip="Adresse IP";
share.mac="Adresse MAC";
share.none="Aucun";
share.none2="aucune";
share.both="Les deux";
share.del="Supprimer";
share.remove="Enlever";
share.descr="Description";
share.from="De";
share.to="A";
share.about="A propos";
share.everyday="Tous les jours";
share.sun="Dimanche";
share.sun_s="Dim";
share.sun_s1="D";
share.mon="Lundi";
share.mon_s="Lun";
share.mon_s1="L";
share.tue="Mardi";
share.tue_s="Mar";
share.tue_s1="M";
share.wed="Mercredi";
share.wed_s="Mer";
share.wed_s1="M";
share.thu="Jeudi";
share.thu_s="Jeu";
share.thu_s1="J";
share.fri="Vendredi";
share.fri_s="Ven";
share.fri_s1="V";
share.sat="Samedi";
share.sat_s="Sam";
share.sat_s1="S";
share.jan="Janvier";
share.feb="Février";
share.mar="Mars";
share.apr="Avril";
share.may="Mai";
share.jun="Juin";
share.jul="Juillet";
share.aug="Aout";
share.sep="Septembre";
share.oct="Octobre";
share.nov="Novembre";
share.dec="Décembre";
share.expires="Expiration";
share.yes="Oui";
share.no="Non";
share.filter="Filter";
share.deny="Interdire";
share.range="Plage";
share.use="Utiliser";
share.mins="Min.";
share.secs="Sec.";
share.routername="Nom du routeur";
share.manual="Manuel";
share.port="Port";
share.ssid="SSID";
share.channel="Canal";
share.rssi="Rssi";
share.signal="Signal";
share.noise="Bruit";
share.beacon="beacon";
share.openn="Open";
share.dtim="dtim";
share.rates="Vitesse";
share.rate="Vitesse";
share.txrate="Vitesse TX";
share.rxrate="Vitesse RX";
share.low="Faible";
share.medium="Moyen";
share.high="Haut";
share.option="Options";
share.rule="Règle";
share.lan="LAN";
share.point2point="Point à Point";
share.nat="NAT";
share.subnet="Masque sous-réseau";
share.unmask="Afficher";
share.deflt="Défaut";
share.all="Tous";
share.auto="Auto";
share.right="Droite";
share.left="Gauche";
share.share_key="Clé partagée";
share.inter="Intervalle (secondes)";
share.srv="Nom du service";
share.port_range="Plage de ports";
share.priority="Priorité";
share.gateway="Passerelle";
share.intrface="Interface";
share.pintrface="Interface Physique";
share.vintrface="Interface Virtuelle";
share.router="Routeur";
share.static_lease="Réservation d'adresse";
share.srvip="IP Serveur";
share.srvipname="IP Serveur";
share.localdns="DNS local";
share.minutes="minutes";
share.oui="Recherche OUI";
share.sttic="Statique";
share.connecting="Connexion en cours";
share.connect="Connecter";
share.connected="Connecté";
share.disconnect="Déconnecter";
share.disconnected="Déconnecté";
share.info="Information";
share.state="Statut";
share.mode="Mode";
share.encrypt="Cryptage";
share.key="Clé";
share.wireless="Sans fil";
share.dhcp="DHCP";
share.styl="Skin";
share.err="erreur";
share.errs="erreurs";
share.meters="mètres";
share.full="Full (20 Mhz)";
share.half="Half (10 Mhz)";
share.quarter="Quarter (5 Mhz)";
share.seealso="Voir aussi";
share.never="jamais";
share.unknown="Inconnu";
share.expired="Expiré";
share.logout="Déconnection";
share.nmounted="Partition non montée";
share.fssize="Total / libre";
share.src="IP Source";
share.dst="IP Destination";
share.name_resolution="Nom";
share.timeout="Timeout (s)";
share.detail="Cliquez pour voir le détail";
share.tmpmem="Mémoire Temporaire";
share._1h="Toutes les heures";
share._2h="Toutes les 2 heures";
share._3h="Toutes les 3 heures";
share._4h="Toutes les 4 heures";
share._5h="Toutes les 5 heures";
share._6h="Toutes les 6 heures";
share._12h="Toutes les 12 heures";
share._24h="Tous les jours";
share._48h="Tous les 2 jours";
share._168h="Toutes les semaines";
share.days="Jours";
share.standard="Standard";
share.execscript="Exécuter un script";
share.user="User";
share.privatekey="Clé privée";
share.bytes="octets";
share.kbytes="Ko";
share.mbytes="Mo";
share.gbytes="Go";

sbutton.save="Enregistrer";
sbutton.savetitle="Enregistre les paramètres sans redémarrage des services";
sbutton.apply="Appliquer";
sbutton.applytitle="Applique les paramètres et redémarre tous les services";
sbutton.saving="Enregistré";
sbutton.cmd="Patientez ...";
sbutton.cancel="Annuler";
sbutton.canceltitle="Annule les saisies de ce formulaire";
sbutton.refres="Actualiser";
sbutton.clos="Fermer";
sbutton.del="Supprimer";
sbutton.continu="Continuer";
sbutton.add="Ajouter";
sbutton.remove="Enlever";
sbutton.modify="Modifier";
sbutton.deleted="Supprimé";
sbutton.delall="Supprimer tout";
sbutton.autorefresh="Auto-Actualisation On";
sbutton.backup="Sauvegarder";
sbutton.restore="Restaurer";
sbutton.cptotext="Editer";
sbutton.runcmd="Exécutez la commande";
sbutton.startup="Sauver Démarrage";
sbutton.firewall="Sauver Pare-feu";
sbutton.custom="Sauver Script Perso";
sbutton.wol="Réveiller";
sbutton.add_wol="Ajouter l'hôte";
sbutton.manual_wol="Réveil manuel";
sbutton.summary="Récapitulatif";
sbutton.filterIP="Liste des Ordinateurs";
sbutton.filterMac="Liste des Adresses MAC";
sbutton.filterSer="Ajouter/Editer un Service";
sbutton.reboot="Redémarrer";
sbutton.help="Aide";
sbutton.wl_client_mac="Liste des adresses MAC";
sbutton.update_filter="Liste des filtres";
sbutton.join="Rejoindre";
sbutton.log_in="Connexions entrantes";
sbutton.log_out="Connexions sortantes";
sbutton.edit_srv="Ajouter/Editer Service";
sbutton.routingtab="Table de routage";
sbutton.wanmac="Obtenir l'adresse MAC du PC";
sbutton.dhcprel="Libérer DHCP";
sbutton.dhcpren="Renouveler DHCP";
sbutton.survey="Réseaux sans fil à portée";
sbutton.upgrading="Mise à jour ...";
sbutton.upgrade="Mettre à jour";
sbutton.preview="Visualiser";
sbutton.allways_on="Toujours On";
sbutton.allways_off="Toujours Off";

// ** COMMON ERROR MESSAGES  **//
errmsg.err0="Vous devez saisir un nom d'utilisateur.";
errmsg.err1="Vous devez saisir un nom de Routeur.";
errmsg.err2="Hors de l\'intervalle, merci d\'ajuster l\'adresse IP de début ou le nombre d\'utilisateurs.";
errmsg.err3="Vous devez selectionner au moins un jour."
errmsg.err4="L\'heure de fin doit être supérieure à l\'heure de départ.";
errmsg.err5="La longueur de l\'adresse MAC est incorrecte.";
errmsg.err6="Vous devez saisir un mot de passe.";
errmsg.err7="Vous devez saisir un nom d\'hôte.";
errmsg.err8="Vous devez saisir une adresse IP ou un nom de domaine.";
errmsg.err9="Adresse IP invalide.";
errmsg.err10="La confirmation du mot de passe ne correspond pas. Merci de saisir à nouveau le mot de passe.";
errmsg.err11="Aucun espace n\'est permis dans le mot de passe";
errmsg.err12="Vous devez saisir une commande à exécuter.";
errmsg.err13="La mise à jour a échoué.";
errmsg.err45="Non disponible en HTTPS ! Merci de vous connecter en mode HTTP.";
errmsg.err46="Non disponible en HTTPS.";

//common.js error messages
errmsg.err14=" la valeur est en dehors de l\'intervalle [";
errmsg.err15="L\'adresse MAC WAN est en dehors de l\'intervalle [00 - ff].";
errmsg.err16="Le deuxième caractère de l\'adresse MAC doit être un nombre pair : [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E].";
errmsg.err17="L\'adresse MAC est incorrecte.";
errmsg.err18="La longueur de l\'adresse MAC est incorrecte.";
errmsg.err19="L\'adresse MAC ne peut pas être identique à l\'adresse de diffusion."
errmsg.err20="Sairir l\'adresse MAC au format (xx:xx:xx:xx:xx:xx).";
errmsg.err21="Format d\'adresse MAC invalide.";
errmsg.err22="L\'adresse MAC WAN est incorrecte.";
errmsg.err23="Valeur hexadécimale invalide ";
errmsg.err24=" trouvée dans l\'adresse MAC ";
errmsg.err25="La valeur de la clé est incorrecte.";
errmsg.err26="La longueur de la clé est incorrecte.";
errmsg.err27="Masque de sous-réseau incorrect.";
errmsg.err28=" a un caractère illégal, doit être [ 0 - 9 ].";
errmsg.err29=" a un code ascii illégal.";
errmsg.err30=" a des nombres hexadécimaux illégaux.";
errmsg.err31=" a une valeur illégale.";
errmsg.err32="L\'adresse IP et la passerelle n\'utilisent pas le même masque de sous réseau.";
errmsg.err33="L\'adresse IP et la passerelle ne peuvent pas être identiques.";
errmsg.err34=" ne doit pas contenir un espace.";

//Wol.asp error messages
errmsg.err35="Vous devez saisir une adresse MAC.";
errmsg.err36="Vous devez saisir une adresse réseau de diffusion.";
errmsg.err37="Vous devez saisir un port UDP.";

//WL_WPATable.asp error messages
//WPA.asp error messages
errmsg.err38="Merci de saisir une clé partagée !";
errmsg.err39="Clé invalide, doit contenir entre 8 et 63 caractères ASCII ou 64 nombres hexadécimaux";
errmsg.err40="Vous devez saisir une clé pour la Clé ";
errmsg.err41="Longueur de clé invalide ";
errmsg.err43="Saisissez de nouveau l\'intervalle.";

//config.asp error messages
errmsg.err42="Merci de sélectionner une fichier de configuration à restaurer.";

//WL_ActiveTable.asp error messages
errmsg.err44="Le nombre total d\'adresses MAC filtrées ne peut pas dépasser 128.";

//Site_Survey.asp error messages
errmsg.err47="SSID invalide.";

//Wireless_WDS.asp error messages
errmsg.err48="WDS n\'est pas compatible avec la configuration courante du routeur. Merci de vérifier les points suivants :\n * Le routeur doit fonctionner en mode AP \n * WPA2 n\'est pas supporté sous WDS \n * Le mode sans fil B-Only n\'est pas supporté sous WDS";

//Wireless_radauth.asp error messages
errmsg.err49="Radius n\'est seulement diponible qu\'en mode AP.";

//Wireless_Basic.asp error messages
errmsg.err50="Vous devez saisir un SSID.";

// Management.asp error messages
errmsg.err51="Le routeur dispose actuellement de son mot de passe par défaut. Par mesure de sécurité, vous devez changer le mot de passe avant de pouvoir activer la fonctionnalité de gestion distante. Cliquez sur le bouton OK pour changer le mot de passe. Cliquez sur le bouton Annuler pour laisser la fonctionnalité de gestion distante désactivée.";
errmsg.err52="Le mot de passe de confirmation ne correspond pas.";

// Port_Services.asp error messages
errmsg.err53="Après avoir terminé toutes les actions, cliquez sur Valider pour enregistrer les modifications.";
errmsg.err54="Vous devez saisir un nom de service.";
errmsg.err55="Ce nom de service existe déjà.";

// QoS.asp error messages
errmsg.err56="La valeur du port est en dehors de l\'intervalle [0 - 65535].";

// Routing.asp error messages
errmsg.err57="Effacer cette entrée ?";
errmsg.err103=" doit être inférieur à ";

// Status_Lan.asp error messages
errmsg.err58="Cliquez pour effacer le bail.";

//Status_Wireless.asp error messages
errmsg.err59="Non disponible ! Merci d\'activer le réseau sans fil.";

//Upgrade.asp error messages
errmsg.err60="Veuillez sélectionner le fichier de mise à jour du routeur.";
errmsg.err61="Fichier incorrect.";

//Services.asp error messages
errmsg.err62=" est déjà definie comme bail dhcp statique.";

//Saving message
errmsg.err100="Veuillez patienter SVP...";
errmsg.err101="Restauration des paramètres en cours...<br/>Veuillez patienter SVP.";
errmsg.err102="La mise à jour est en cours...<br/>Veuillez patienter SVP";

// **  COMMON MENU ENTRIES  **//
bmenu.setup="Configuration";
bmenu.setupbasic="Paramètres de base";
bmenu.setupddns="DDNS";
bmenu.setupmacclone="Adresse MAC dupliquée";
bmenu.setuprouting="Routage avancé";
bmenu.setupvlan="LAN Virtuel";
bmenu.setupeop="Tunnel EoIP";
bmenu.networking="Réseau";

bmenu.wireless="Sans fil";
bmenu.wirelessBasic="Paramètres de base";
bmenu.wirelessRadius="Radius";
bmenu.wirelessSecurity="Sécurité";
bmenu.wirelessMac="Filtrage MAC";
bmenu.wirelessAdvanced="Paramètres avancés";
bmenu.wirelessWds="WDS";

bmenu.security="Sécurité";
bmenu.firwall="Pare-feu";
bmenu.vpn="VPN";

bmenu.accrestriction="Restrictions d'accès";
bmenu.webaccess="Accès Internet";

bmenu.applications="NAT / QoS";
bmenu.applicationsprforwarding="Redirection plage de port";
bmenu.applicationspforwarding="Redirection de port";
bmenu.applicationsptriggering="Déclenchement de connexion";
bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
bmenu.applicationsQoS="QoS";
bmenu.applicationsP2P="P2P";

bmenu.sipath="SIPatH";
bmenu.sipathoverview="Vue d'ensemble";
bmenu.sipathphone="Carnet d'adresses";
bmenu.sipathstatus="Statut";

bmenu.admin="Administration";
bmenu.adminManagement="Gestion";
bmenu.adminAlive="Keep Alive";
bmenu.adminLog="Journal";
bmenu.adminDiag="Shell";
bmenu.adminWol="WOL";
bmenu.adminFactory="Reset";
bmenu.adminUpgrade="Mise à jour";
bmenu.adminBackup="Sauvegarde";

bmenu.services="Services";
bmenu.servicesServices="Services";
bmenu.servicesPppoesrv="Serveur PPPoE";
bmenu.servicesPptp="PPTP";
bmenu.servicesHotspot="Hotspot";
bmenu.servicesMilkfish="Serveur SIP Milkfish";

bmenu.statu="Statut";
bmenu.statuRouter="Routeur";
bmenu.statuInet="WAN";
bmenu.statuLAN="LAN";
bmenu.statuSputnik="Agent Sputnik";
bmenu.statuWLAN="Sans fil";
bmenu.statuVPN="OpenVPN";
bmenu.statuBand="Bande Passante";
bmenu.statuSysInfo="Système";

// ** Alive.asp **//
alive.titl="Keep Alive";
alive.h2="Keep Alive";
alive.legend="Redémarrage Programmé du Routeur";
alive.sevr1="Redémarrage programmé";
alive.hour="A heure fixe";
alive.legend2="WDS/Connexion Watchdog";
alive.sevr2="Watchdog";
alive.IP="Adresses IP";
alive.legend3="Proxy/Connexion Watchdog";
alive.sevr3="Proxy Watchdog";
alive.IP2="Adresse IP du proxy";
alive.port="Port du proxy";

//help container
halive.right2="Choisissez quand le routeur doit redémarrer. <em>Cron</em> doit être activé dans l'onglet gestion.";
halive.right4="Un maximum de 3 IPs séparées par un <em>ESPACE</em> est autorisé.<BR/>Le format des IPs est xxx.xxx.xxx.xxx.";

// ** config.asp **//
config.titl="Sauvegarde & Restauration";
config.h2="Sauvegarde";
config.legend="Sauvergarder la Configuration";
config.mess1="Cliquez sur le bouton <em>\"" + sbutton.backup + "\"</em> pour enregistrer dans un fichier sur votre ordinateur les paramètres de configuration du routeur.";
config.h22="Restauration";
config.legend2="Restaurer les Réglages";
config.mess2="Veuillez sélectionner un fichier de sauvegarde à restaurer";
config.mess3="A T T E N T I O N";
config.mess4="Ne restaurer que des fichiers sauvegardés par cette version de micrologiciel.<br />Ne restaurer pas un fichier qui n'aurait pas été créé par cette interface !";

//help container
hconfig.right2="Vous devriez sauvegarder votre configuration courante au cas où vous auriez besoin de réinitialiser votre routeur à ses paramètres usine.<br /><br />Cliquez sur le bouton <em>\"" + sbutton.backup + "\"</em> pour enregistrer la configuration actuelle.";
hconfig.right4="Cliquez sur le bouton <em>\"Parcourir...\"</em> pour sélectionner le fichier de configuration à restaurer.<br /><br />Cliquez sur le bouton <em>\"" + sbutton.restore + "\"</em> pour écraser la configuration courante par celle du fichier de configuration.";

// ** DDNS.asp **//
ddns.titl="DNS Dynamique"
ddns.h2="Dynamic Domain Name System (DDNS)";
ddns.legend="DNS Dynamique";
ddns.srv="Service DDNS";
ddns.emailaddr="Adresse E-mail";
ddns.typ="Type";
ddns.dynamic="Dynamique";
ddns.custom="Personnalisé";
ddns.wildcard="Wildcard";
ddns.statu="Journal";
ddns.system="DNS System";
ddns.options="Options Supplémentaires";
ddns.forceupd="Intervalle de mise à jour forcée";


ddnsm.all_closed="Le serveur DDNS est actuellement ferm&#233;.";
ddnsm.all_resolving="R&#233;solution du nom de domaine en cours ...";
ddnsm.all_errresolv="La r&#233;solution du nom de domaine a échou&#233;.";
ddnsm.all_connecting="Connexion en cours...";
ddnsm.all_connectfail="La connexion au serveur a &#233;chou&#233;";
ddnsm.all_disabled="DDNS est désactiv&#233;";
ddnsm.all_noip="Connexion WAN non détect&#233;e";

//help container
hddns.right2="DDNS vous permet d'attribuer un nom de domaine et d'hôte fixe à une adresse IP Internet dynamique. Cela peut s'avérer utile si vous hébergez votre propre site Web, un serveur FTP ou tout autre type de serveur derrière le routeur. <br /><br />Avant d'opter pour cette fonctionnalité, vous devez souscrire à un service DDNS auprès de fournisseurs spécialisés, tels que DynDNS.org, freedns.afraid.org, ZoneEdit.com, No-IP.com ou alors choisissez <em>Personalisé</em> si vous connaissez tous les paramètres.";
hddns.right4="Saisir un nombre de jour après lequel la mise à jour sera forcée même si l'adresse IP reste inchangée. Les mises à jour doivent se faire automatiquement quand votre adresse IP change. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur DDNS pour connaître sa politique contre les abus; vous éviterez ainsi d'avoir votre compte bloqué.";

// ** Diagnostics.asp **//
diag.titl="Shell";
diag.h2="Commande Shell";
diag.legend="Invite de commandes";
diag.cmd="Commande";
diag.startup="Démarrage";
diag.firewall="Pare-feu";
diag.custom="Script Perso";

//help container
hdiag.right2="Vous pouvez lancer des lignes de commandes grâce à la console d'administration. Saisissez dans la zone de texte la commande à exécuter et cliquez sur le bouton <em>\"" + sbutton.runcmd + "\"</em> pour la soumettre.";

// ** DMZ.asp **//
dmz.titl="DMZ";
dmz.h2="Zone démilitarisée (DMZ)";
dmz.legend="DMZ";
dmz.serv="DMZ";
dmz.host="Adresse IP de l'hôte de la DMZ";

//help container
hdmz.right2="L'activation de cette option va exposer l'hôte à Internet. Tous les ports vont être accessibles depuis Internet et redirigés vers cette adresse IP (non recommandé).";

// ** Factory_Defaults.asp **//
factdef.titl="Paramètres usine";
factdef.h2="Paramètres usine";
factdef.legend="Réinitialiser les réglages du routeur";
factdef.restore="Réinitialiser les paramètres usine";

factdef.mess1="Attention ! Si vous cliquez sur OK, le routeur va réinitialiser les paramètres usine et tous les réglages seront effacés.";

//help container
hfactdef.right1="Cliquez sur <em>Oui</em> pour rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres de configuration, puis cliquez sur <em>\"" + sbutton.save + "\"</em>. Tous les paramètres enregistrés précédemment seront perdus une fois les paramètres usine restaurés. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée.";

// ** FilterIPMAC.asp **//
filterIP.titl="Liste des Ordinateurs";
filterIP.h2="Liste des Ordinateurs";
filterIP.h3="Saisissez l'adresse MAC des ordinateurs au format: xx:xx:xx:xx:xx:xx";
filterIP.h32="Saisissez l'adresse IP des ordinateurs";
filterIP.h33="Saisissez l'intervalle d'adresses IP des ordinateurs";
filterIP.ip_range="Intervalle IP";

// ** Filter.asp **//
filter.titl="Restrictions d'accès";
filter.h2="Accès Internet";
filter.legend="Stratégie d'accès à Internet";
filter.pol="Stratégie";
filter.polname="Nom de la stratégie";
filter.pcs="Ordinateurs";
filter.polallow="Accès Internet pendant les horaires ci-dessous.";
filter.legend2="Calendrier";
filter.time="Plage Horaire";
filter.h24="24 Heures";
filter.legend3="Services Bloqués";
filter.catchall="Interdire P2P";
filter.legend4="Blocage de site Web par adresse URL";
filter.legend5="Blocage de site Web par mot clé";

filter.mess1="Effacer la stratégie ?";
filter.mess2="Veuillez sélectionner au moins un jour du calendrier.";
filter.mess3="L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.";

//help container
hfilter.right2="Vous pouvez contrôler l'accès à Internet à l'aide d'une stratégie. Pour supprimer une stratégie, sélectionnez son numéro, puis cliquez sur le bouton <em>" + sbutton.del + "</em>. Pour afficher l'ensemble des stratégies, cliquez sur le bouton <em>" + sbutton.summary + "</em>."
hfilter.right4="Par défaut, les stratégies sont activées. Pour activer une stratégie, sélectionnez son numéro dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton radio en regard de l'option <em>Activer</em>.";
hfilter.right6="Saisissez le nom de la stratégie.";
hfilter.right8="Définissez les jours pendant lesquels vous souhaitez appliquer cette stratégie. Sélectionnez individuellement les jours pendant lesquels la stratégie doit être en vigueur ou bien sélectionnez l'option <em>Tous les jours</em>.";
hfilter.right10="Saisissez une plage d'heures et de minutes pendant laquelle la stratégie sera appliquée ou bien sélectionnez l'option <em>24 heures</em>.";
hfilter.right12="Vous pouvez filtrer l'accès à divers services accessibles par Internet, notamment FTP ou Telnet, en choisissant ces services dans les menus déroulants en regard de l'option <em>Services bloqués</em>. Vous pouvez bloquer jusqu'à 20 services. Saisissez ensuite l'intervalle des ports à filtrer.";
hfilter.right14="Si vous souhaitez bloquer des sites Web dotés d'adresses URL spécifiques, saisissez chaque URL dans un champ distinct en regard de la section <em>Blocage de site Web par adresse URL</em>.";
hfilter.right16="Si vous souhaitez bloquer des sites Web à l'aide de mots clés spécifiques, saisissez chaque mot clé dans un champ distinct en regard de la section <em>Blocage de site Web par mot clé</em>.";

// ** FilterSummary.asp **//
filterSum.titl="Récapitulatif des Restrictions d'accès";
filterSum.h2="Récapitulatif de la Stratégie d'accès à Internet";
filterSum.polnum="N°";
filterSum.polday="Plage Horaire";

// ** Firewall.asp **//
firewall.titl="Pare-Feu";
firewall.h2="Sécurité";
firewall.legend="Protection par Pare-Feu";
firewall.firewall="Pare-Feu SPI";
firewall.legend2="Filtres Supplémentaires";
firewall.proxy="Filtre Proxy";
firewall.cookies="Filtre Cookies";
firewall.applet="Filtre Applets Java";
firewall.activex="Filtre ActiveX";
firewall.legend3="Blocage des requêtes WAN";
firewall.ping="Bloquer les requêtes WAN anonymes (ping)";
firewall.muticast="Filtre Multidiffusion";
filter.nat="Filtre de redirection NAT WAN";
filter.port113="Filtre IDENT (port 113)";

//help container
hfirewall.right2="Activez cette fonctionnalité pour utiliser la technologie SPI (Stateful Packet Inspection) et procéder à une vérification plus poussée des paquets de données infiltrant votre environnement réseau.";

// ** Forward.asp **//
prforward.titl="Redirection plage de port";
prforward.h2="Redirection plage de port";
prforward.legend="Transfert de connexion";
prforward.app="Application";

//help container
hprforward.right2="Certaines applications nécessitent d'ouvrir des ports spécifiques pour fonctionner correctement. Il peut s'agir de certains jeux en ligne, les serveurs type FTP, messagerie, web etc ... Certaines applications Internet peuvent n'exiger aucun transfert. Quand une demande sur un port bien précis venant d'Internet se présente au niveau du routeur, celui-ci transfert les données vers l'ordinateur adéquat. En raison des problématiques de sécurité, vous pouvez activer ou désactiver les transferts de connexion quand ils ne sont pas nécessaires grâce à la case à cocher <em>" + share.enable +"</em>.";

// ** P2P.asp **//
p2p.titl="Appications Peer-to-Peer";
p2p.h2="Client BitTorrent";
p2p.legend="CTorrent";

//help container
//hpp2p.right2="Certain applications may require to open specific ports in order for it to function correctly. Examples of these applications include servers and certain online games. When a request for a certain port comes in from the Internet, the router will route the data to the computer you specify. Due to security concerns, you may want to limit port forwarding to only those ports you are using, and uncheck the <em>" + share.enable +"</em> checkbox after you are finished.";


// ** ForwardSpec.asp **//
pforward.titl="Redirection de port";
pforward.h2="Redirection de port";
pforward.legend="Transfert de connexion";
pforward.app="Application";
pforward.from="du Port";
pforward.to="vers le Port";

//help container
hpforward.right2="Certaines applications nécessitent d'ouvrir des ports spécifiques pour fonctionner correctement. Il peut s'agir de certains jeux en ligne, les serveurs type FTP, messagerie, web etc ... Certaines applications Internet peuvent n'exiger aucun transfert. Quand une demande sur un port bien précis venant d'Internet se présente au niveau du routeur, celui-ci transfert les données vers l'ordinateur adéquat. En raison des problématiques de sécurité, vous pouvez activer ou désactiver les transferts de connexion quand ils ne sont pas nécessaires grâce à la case à cocher <em>" + share.enable +"</em>.";

// ** Hotspot.asp **//
hotspot.titl="Hotspot";
hotspot.h2="Portail Hotspot";
hotspot.legend="Chillispot";
hotspot.nowifibridge="Séparer Wifi du Pont LAN";
hotspot.hotspot="Chillispot";
hotspot.pserver="IP/DNS Serveur Radius primaire";
hotspot.bserver="IP/DNS Serveur Radius secondaire";
hotspot.dns="IP / DNS";
hotspot.url="URL de redirection";
hotspot.dhcp="Interface DHCP";
hotspot.radnas="Radius NAS ID";
hotspot.net="Réseau Distant";
hotspot.uam="Secret UAM";
hotspot.uamdns="UAM Any DNS";
hotspot.allowuam="UAM Autorisé";
hotspot.macauth="MACauth";
hotspot.option="Options Supplémentaires";

hotspot.fon_chilli="Gestion des Utilisateurs Locaux";
hotspot.fon_user="Liste des Utilisateurs";

hotspot.http_legend="Redirection HTTP";
hotspot.http_srv="Redirection HTTP";
hotspot.http_ip="IP HTTP de destination";
hotspot.http_port="Port HTTP de destination";
hotspot.http_net="Réseau HTTP de départ";

hotspot.nocat_legend="NoCatSplash";
hotspot.nocat_srv="NoCatSplash";
hotspot.nocat_gateway="Nom de la Passerelle";
hotspot.nocat_home="Page d'accueil";
hotspot.nocat_allowweb="Sites Web autorisés";
hotspot.nocat_docroot="Racine fichier";
hotspot.nocat_splash="Splash URL";
hotspot.nocat_port="Ports exclus";
hotspot.nocat_timeout="Login Timeout";
hotspot.nocat_verbose="Verbosité";
hotspot.nocat_route="Route uniquement";
hotspot.nocat_MAClist="Liste blanche MAC";

hotspot.smtp_legend="Redirection SMTP";
hotspot.smtp_srv="Redirection SMTP";
hotspot.smtp_ip="IP SMTP de Destination";
hotspot.smtp_net="Réseau SMTP de départ";

hotspot.shat_legend="Zero IP Config";
hotspot.shat_srv="Zero IP Config";
hotspot.shat_srv2="Zero IP Config enabled";

hotspot.sputnik_legend="Sputnik";
hotspot.sputnik_srv="Agent Sputnik";
hotspot.sputnik_mode="Mode";
hotspot.sputnik_id="ID Serveur Sputnik";
hotspot.sputnik_instant="Sputnik Instant Setup";
hotspot.sputnik_express="SputnikNet Express";
hotspot.sputnik_about="à propos de Sputnik";
hotspot.sputnik_learn="En savoir plus";

hotspot.wifidog_legend="Wifidog";
hotspot.wifidog_srv="Démon Wifidog";
hotspot.wifidog_id="Gateway ID";
hotspot.wifidog_url="URL du Hotspot";
hotspot.wifidog_port="Port";
hotspot.wifidog_httpdname="Nom du serveur Web";
hotspot.wifidog_httpdconn="Utilisateurs Max.";
hotspot.wifidog_checkinter="Check Interval (en sec.)";
hotspot.wifidog_checktimeout="Client Timeout";
hotspot.wifidog_tmaclist="Trusted MAC List";
hotspot.wifidog_authsrv="Nom Serveur Authentification";
hotspot.wifidog_authsrvssl="Authentification SSL";
hotspot.wifidog_authsrvsslport="Port SSL Serveur Authentification";
hotspot.wifidog_authsrvhttpport="Port HTTP Serveur Authentification";
hotspot.wifidog_authsrvpath="Path Serveur Authentification";

// ** Info.htm **//
info.titl="Information";
info.h2="Information du Système";
info.wlanmac="WLAN MAC";
info.srv="Services";
info.ap="Points d'Accès";

// ** index_heartbeat.asp **//
idx_h.srv="Serveur Heart Beat";
idx_h.con_strgy="Stratégie de connexion";
idx_h.max_idle="Connexion à la demande : délai d'inactivité maximal";
idx_h.alive="Maintenir la connexion : rappel après";
idx_h.reconnect="Forcer la reconnexion";

// ** index_l2tp.asp **//
idx_l.srv="Serveur L2TP";

// ** index_pppoe.asp **//
idx_pppoe.use_rp="Utiliser RP-PPPoE";

// ** index_pptp.asp **//
idx_pptp.srv="Utiliser DHCP";
idx_pptp.wan_ip="Adresse IP WAN";
idx_pptp.gateway="Passerelle";
idx_pptp.encrypt="Cryptage PPTP";

// ** index_static.asp **//
idx_static.dns="DNS statique";

// ** index.asp **//
idx.titl="Configuration";
idx.h2="Configuration WAN";
idx.h22="Configuration Sans fil";
idx.legend="Type de connexion WAN";
idx.conn_type="Type de connexion";
idx.stp="STP";
idx.stp_mess="(Désactiver pour le FAI COMCAST)";
idx.optional="Paramètres facultatifs";
idx.mtu="MTU";
idx.h23="Configuration réseau";
idx.routerip="Adresse IP du routeur";
idx.lanip="Adresse IP";
idx.legend2="Port WAN";
idx.wantoswitch="Ajouter le port WAN au Switch";
idx.legend3="Réglage de l'heure";
idx.timeset="Fuseau horaire";
idx.dsttime="Heure d'été";
idx.static_ip="Adresse IP statique";
idx.dhcp="Configuration automatique - DHCP";
idx.dhcp_legend="Paramètres du serveur d'adresse de réseau (DHCP)";
idx.dhcp_type="Type de DHCP";
idx.dhcp_srv="Serveur DHCP";
idx.dhcp_fwd="Transfert de DHCP";
idx.dhcp_start="Adresse IP de début";
idx.dhcp_end="Adresse IP de fin";
idx.dhcp_maxusers="Nombre maximal d'utilisateurs DHCP";
idx.dhcp_lease="Durée du bail";
idx.dhcp_dnsmasq="Utiliser DNSMasq pour DHCP";
idx.dns_dnsmasq="Utiliser DNSMasq pour DNS";
idx.auth_dnsmasq="Autorité DHCP";
idx.summt_opt1="Aucun";
idx.summt_opt2="Premier Dim. Avril - Dernier Dim. Octobre";
idx.summt_opt3="Dernier Dim. Mars - Dernier Dim. Octobre";
idx.summt_opt4="Dernier Dim. Octobre - Dernier Dim. Mars";
idx.summt_opt5="2ème Dim. Mars - Premier Dim. Novembre";
idx.summt_opt6="Premier Dim. Octobre - 3ème Dim. Novembre";
idx.portsetup="Gestion du Port WAN";
idx.wanport="Affectation du Port WAN";
idx.ntp_client="Client NTP";

//help container
hidx.right2="Vous devez conserver cette option uniquement si votre FAI prend en charge le protocole DHCP ou si vous vous connectez via une adresse IP dynamique (cas des câblo-opérateurs).";
hidx.right4="Saisissez le nom d'hôte du routeur qui vous est fourni pour votre FAI. Dans la plupart des cas, vous pourrez laisser ce champ vide.";
hidx.right6="Saisissez le nom de domaine du routeur qui vous est fourni pour votre FAI. Dans la plupart des cas, vous pourrez laisser ce champ vide.";
hidx.right8="Saisissez l'adresse IP du routeur.";
hidx.right10="Saisissez le masque de sous-réseau du routeur.";
hidx.right12="Vous pouvez utiliser le routeur en tant que serveur DHCP de votre réseau. Un serveur DHCP permet d'attribuer automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur de votre réseau.";
hidx.right14="Saisissez une valeur de début pour la publication d'adresses IP sur le serveur DHCP.";
hidx.right16="Saisissez le nombre maximal d'ordinateurs auxquels le serveur DHCP doit attribuer des adresses IP. Ce nombre ne peut être supérieur à 253. 0 permet d'accepter uniquement les baux statiques.";
hidx.right18="Changez le fuseau horaire de votre réseau à partir du menu déroulant. Le routeur peut utiliser l'heure UTC ou l'heure locale.";

// ** Join.asp **//
join.titl="Rejoindre";
join.mess1="Vous avez rejoint avec succès le réseau sans fil : ";

// ** Log_incoming.asp **//
log_in.titl="Journal des connexions entrantes";
log_in.h2="Journal des connexions entrantes";
log_in.th_ip="Adresse IP source";
log_in.th_port="Port de destination";

// ** Log_outgoing.asp **//
log_out.titl="Journal des connexions sortantes";
log_out.h2="Journal des connexions sortantes";
log_out.th_lanip="Adresse IP locale";
log_out.th_wanip="URL/IP destination";
log_out.th_port="Service/Port";

// ** Log.asp **//
log.titl="Journal";
log.h2="Gestion du journal";
log.legend="Journal";
log.lvl="Niveau de détail";
log.drop="Ignoré";
log.reject="Rejeté";
log.accept="Accepté";

// ** Management.asp **//
management.titl="Administration";
management.h2="Administration du Routeur";
management.psswd_legend="Administrateur";
management.psswd_user="Nom d'utilisateur";
management.psswd_pass="Mot de passe";
management.pass_conf="Confirmation du mot de passe";
management.remote_legend="Accès Distant au Routeur";
management.remote_gui="Accès à la console";
management.remote_https="Utilisation de HTTPS";
management.remote_guiport="Port de la console";
management.remote_ssh="Accès SSH";
management.remote_sshport="Port SSH";
management.remote_telnet="Accès telnet";
management.remote_telnetport="Port telnet";
management.web_legend="Console d'Administration";
management.web_refresh="Rafraîchissement auto (en sec.)";
management.web_sysinfo="Activer la page de démarrage";
management.web_sysinfopass="Page de démarrage protégée";
management.web_sysinfomasq="Masquer adresses MAC";
management.boot_legend="Temporisation de Démarrage";
management.boot_srv="Boot Wait";
management.cron_legend="Crontab";
management.cron_srvd="Cron";
management.cron_jobs="Jobs additionnels";
management.loop_legend="Loopback";
management.loop_srv="Loopback";
management.wifi_legend="802.1x";
management.wifi_srv="802.1x";
management.rst_legend="Bouton d'initialisation";
management.rst_srv="Bouton d'initialisation";
management.routing_legend="Routage";
management.routing_srv="Routage";
management.ipv6_legend="Support IPv6";
management.ipv6_srv="IPv6";
management.ipv6_rad="Activation Radvd";
management.ipv6_radconf="Configuration Radvd";
management.jffs_legend="Support JFFS2";
management.jffs_srv="JFFS2";
management.jffs_clean="Effacer JFFS2";
management.lang_legend="Langue";
management.lang_srv="Langue";
management.lang_bulgarian="bulgare";
management.lang_chinese_traditional="chinois traditionnel";
management.lang_chinese_simplified="chinois simplifié";
management.lang_croatian="croate";
management.lang_czech="tchèque";
management.lang_dutch="hollandais";
management.lang_portuguese_braz="Portugais (Brésil)";
management.lang_english="anglais";
management.lang_french="francais";
management.lang_german="allemand";
management.lang_italian="italien";
management.lang_brazilian="brésilien";
management.lang_slovenian="slovène";
management.lang_spanish="espagnol";
management.lang_swedish="suédois";
management.lang_polish="polonais";
management.lang_japanese="japonais";
management.lang_hungarian="hongrois";
management.net_legend="Filtrage IP (modifier pour une utilisation P2P)";
management.net_port="Nombre de connexions maximum";
management.net_tcptimeout="TCP Timeout (en secondes)";
management.net_udptimeout="UDP Timeout (en secondes)";
management.clock_legend="Overclocking";
management.clock_frq="Vitesse du processeur";
management.clock_support="Non supporté";
management.mmc_legend="Support de carte MMC/SD";
management.mmc_srv="Dispositif MMC";
management.samba_legend="Système de fichier CIFS";
management.samba_srv="Système de fichier CIFS";
management.samba_share="Partage";
management.samba_stscript="Script de démarrage";
management.SIPatH_srv="SIPatH";
management.SIPatH_port="Port SIP";
management.SIPatH_domain="Domaine SIP";
management.gui_style="Skin de la console";

//help container
hmanagement.right1="Rafraîchissement auto:";
hmanagement.right2="Saisissez l'intervalle de rafraichissement automatique de la console d'administration (seules certaines pages bénéficient de cette fonction). La valeur 0 désactive cette fonctionnalité et bascule le rafraichissement en mode manuel.";

// ** Networking.asp **//
networking.h2="VLAN Tagging";
networking.legend="Tagging";
networking.h22="Bridging";
networking.legend2="Créer un Pont";
networking.legend3="Assigner à un Pont";
networking.legend4="Table des Ponts";
networking.brname="Nom du Pont";
networking.stp="STP activé";
networking.iface="Interfaces";

// ************ Port_Services.asp (used by Filters.asp and QoS.asp, QOSPort_Services.asp not used anymor) ******************************//
portserv.titl="Gestion des Protocoles";
portserv.h2="Gestion des Protocoles";

// ** QoS.asp **//
qos.titl="Qualité de Service";
qos.h2="Qualité de Service (QoS)";
qos.legend="Configuration QoS";
qos.srv="QoS";
qos.type="Ordonanceur de Packets";
qos.uplink="Débit montant (kbps)";
qos.dnlink="Débit descendant (kbps)";
qos.gaming="Optimiser pour le jeu";
qos.legend2="Priorité des Services";
qos.prio_x="Exempt";
qos.prio_p="Premium";
qos.prio_e="Express";
qos.prio_b="Bulk";
qos.legend3="Priorité Sous-réseau";
qos.ipmask="IP/Masque";
qos.maxrate_b="Max Kbits";
qos.maxrate_o="Max Rate";
qos.legend4="Priorité MAC";
qos.legend5="Priorité de Port Ethernet";
qos.legend6="Niveau par défaut de la Bande Passante";
qos.bandwith="Bande Passante (Kbits)";

//help container
hqos.right1="Débit montant:";
hqos.right2="Doit être entre 80% et 95% (max) du débit montant maximum de la connexion.";
hqos.right3="Débit descendant:";
hqos.right4="Doit être entre 80% et 100% du débit descendant maximum de la connexion.";
hqos.right6="Vous pouvez contrôler la priorité de plusieurs types d'applications pour optimiser la bande passante.";
hqos.right8="Vous pouvez contrôler la priorité du trafic pour les adresses IP spécifiées ou une plage d'adresses.";
hqos.right10="Vous pouvez contrôler la priorité du trafic en fonction de l'adresse MAC des clients.";
hqos.right12="Vous pouvez contrôler la priorité du trafic en fonction du port ethernet auquel sont connectés les clients.";


// ** RouteTable.asp **//
routetbl.titl="Table de Routage";
routetbl.h2="Table de Routage";
routetbl.th1="IP Destination sur le LAN";

// ** Routing.asp **//
route.titl="Routage";
route.h2="Routage Avancé";
route.metric="Métrique";
route.mod="Mode de Fonctionnement";
route.bgp_legend="Paramètres BGP";
route.bgp_own_as="BGP Own AS#";
route.bgp_ip="Neighbor IP";
route.bgp_as="Neighbor AS#";
route.rip2_mod="Routage RIP2";
route.olsrd_hna="Host Net Announce";
route.olsrd_mod="Routage OLSR";
route.olsrd_legend="Routage OLSR (Optimized Link State Routing)";
route.olsrd_poll="Poll Rate";
route.olsrd_tc="Redondance TC";
route.olsrd_mpr="Couverture MPR";
route.olsrd_lqfe="Qualité de lien Fish Eye";
route.olsrd_lqws="Qualité de lien Window Size";
route.olsrd_lqdmin="Qualité de lien Minimum (Dijkstra)";
route.olsrd_lqdmax="Qualité de lien Maximum (Dijkstra)";
route.olsrd_lqlvl="Niveau de qualité de lien";
route.olsrd_hysteresis="Hystérésis des liens"; 
route.olsrd_newiface="Nouvelle interface";
route.ospf_mod="Routage OSPF";
route.gateway_legend="Routage Dynamique";
route.static_legend="Routage Statique";
route.static_setno="Choisir l'itinéraire";
route.static_name="Nom de la route";
route.static_ip="IP de Destination sur le LAN";

//help container
hroute.right2="Sélectionnez le mode sous lequel le routeur doit opérer. Si le routeur concerné héberge la connexion de votre réseau à Internet, sélectionnez l'option <em>" + share.gateway + "</em>. Si un autre routeur existe sur le réseau, sélectionnez <em>Routeur</em>. Si vous choisissez l'option <em>Routeur</em>, la section <em>" + route.gateway_legend + "</em> est activée.";
hroute.right4="Pour définir un itinéraire statique entre le routeur et un autre réseau, choisissez un nombre dans la liste déroulante de la section <em>" + route.static_legend + "</em>. Un itinéraire statique identifie un chemin pré-défini que les informations du réseau doivent emprunter pour atteindre un hôte ou un réseau spécifique. Saisissez les informations décrites ci-dessous pour définir un nouvel itinéraire statique. Cliquez sur le bouton <em>" + sbutton.del + "</em> pour supprimer un itinéraire statique.";
hroute.right6="Saisissez dans ce champ le nom de l'itinéraire.";
hroute.right8="Cette option identifie l'adresse du réseau distant, ou hôte, auquel vous souhaitez attribuer un itinéraire statique.";
hroute.right10="Cette option détermine quelle portion de l'adresse IP du réseau local (LAN) de destination correspond au réseau et quelle portion correspond à l'hôte.";

// ** Site_Survey.asp **//
survey.titl="Réseaux Sans Fil à Portée";
survey.h2="Réseaux Sans Fil à Portée";
survey.thjoin="Rejoindre le réseau";

// ** Services.asp **//
service.titl="Services";
service.h2="Gestion des Services";

//kaid
service.kaid_legend="XBOX Kaid";
service.kaid_srv="Démarrer Kaid";
service.kaid_locdevnum="Nombre de console(s)";
service.kaid_uibind="Port du démon";
service.kaid_orbport="Port ORB";
service.kaid_orbdeepport="ORB Deep Port";

//DHCPd
service.dhcp_legend="Client DHCP";
service.dhcp_vendor="Vendorclass";
service.dhcp_reqip="Adresse IP à demander";
service.dhcp_legend2="Serveur DHCP";
service.dhcp_srv="Daemon DHCP";
service.dhcp_jffs2="Stocker les baux en JFFS2";
service.dhcp_nvramlease="Stocker les baux en NVRAM";
service.dhcp_domain="Domaine";
service.dhcp_landomain="Domaine LAN";
service.dhcp_option="Paramètres complémentaires DHCPd";
service.dnsmasq_legend="DNSMasq";
service.dnsmasq_srv="DNSMasq";
service.dnsmasq_loc="DNS Local";
service.dnsmasq_opt="Options DNSMasq";

//pptp.webservices
service.pptp_legend="PPTP";
service.pptp_srv="Serveur PPTP";
service.pptp_client="Client IP(s)";
service.pptp_chap="CHAP-Secrets";

//syslog.webservices
service.syslog_legend="System Log";
service.syslog_srv="Syslogd";
service.syslog_ip="Serveur distant";

//telnet.webservices
service.telnet_legend="Telnet";
service.telnet_srv="Telnet";

//pptpd_client.webservices
service.pptpd_legend="PPTP Client";
service.pptpd_option="PPTP Client Options";
service.pptpd_ipdns="Server IP or DNS Name";
service.pptpd_subnet="Remote Subnet";
service.pptpd_subnetmask="Remote Subnet Mask";
service.pptpd_encry="Encryption MPPE";
service.pptpd_mtu="MTU";
service.pptpd_mru="MRU";
service.pptpd_nat="NAT";

//rflow.webservices
service.rflow_legend="RFlow / MACupd";
service.rflow_srv1="RFlow";
service.rflow_srv2="MACupd";

//pppoe-relay.webservices
service.pppoe_legend="PPPoE Relais ";
service.pppoe_srv="Relais ";

//pppoe-server.webservices
service.pppoesrv_legend="Serveur PPPoE";
service.pppoesrv_srv="Serveur RP-PPPoE";
service.pppoesrv_srvopt="Options du serveur RP-PPPoE";
service.pppoesrv_compr="Compression";
service.pppoesrv_remoteaddr="Remote Start IP";
service.pppoesrv_remotenet="Remote Network IP";
service.pppoesrv_remotemask="Remote Network Mask";
service.pppoesrv_lcpei="LCP Echo Interval";
service.pppoesrv_lcpef="LCP Echo Failure";
service.pppoesrv_idlet="Idle Time";
service.pppoesrv_auth="Authentification";
service.pppoesrv_radip="IP serveur Radius";
service.pppoesrv_radauthport="Port Authentification Radius";
service.pppoesrv_radaccport="Radius Accounting Port";
service.pppoesrv_radkey="Clé Partagée Radius";
service.pppoesrv_chaps="Local User Management (CHAP Secrets)";

//snmp.webservices
service.snmp_legend="SNMP";
service.snmp_srv="SNMP";
service.snmp_loc="Location";
service.snmp_contact="Contact";
service.snmp_name="Name";
service.snmp_read="RO Community";
service.snmp_write="RW Community";

//openvpn.webservices
service.vpn_legend="OpenVPN Client";
service.vpn_srv="Start OpenVPN";
service.vpn_ipname="Server IP/Name";
service.vpn_mtu="TUN MTU Setting";
service.vpn_mru="TUN MTU Extra";
service.vpn_mss="TCP MSS";
service.vpn_compress="Use LZO Compression";
service.vpn_tunnel="Tunnel Protocol";
service.vpn_srvcert="Public Server Cert";
service.vpn_clicert="Public Client Cert";
service.vpn_certtype="nsCertType";
service.vpn_clikey="Private Client Key";

//sshd.webservices
service.ssh_legend="Secure Shell";
service.ssh_srv="SSHd";
service.ssh_password="Mot de passe";
service.ssh_key="Clé autorisée";

//radiooff.webservices
service.radiooff_legend="Fonction du Bouton SES / AOSS / EZ-SETUP";
service.radiooff_srv="Gérer l'émission radio";
service.radiooff_bootoff="Désactiver le Wifi au démarrage";

//ses.webservices
service.ses_legend="Bouton SES (SecureEasySetup)";
service.ses_srv="Appuyer sur le bouton pour ...";
service.ses_toggleradio="Activer/Désactiver le Wifi";
service.ses_script="Script à lancer";

//hwmon.webservices
service.hwmon_legend="Surveillance du Matériel";
service.hwmon_critemp="Température Critique (Ventillateur On)";
service.hwmon_hystemp="Temperature Hystérésis (Ventillateur Off)";

//rstat.webservices
service.rstats_legend="Contrôle de la Bande passante";
service.rstats_srv="Démon rstats";
service.rstats_path="Emplacement des données";
service.rstats_time="Intervalle des sauvegardes";
service.rstats_usrdir="Répertoire utilisateur";

//nstx.webservices
service.nstx_legend="Tunnel DNS";
service.nstx_srv="Démon nstx";
service.nstx_ipenable="Limiter à une seul IP";
service.nstx_log="Activer Debug";

//usb.webservices
service.usb_legend="Support USB";
service.usb_core="Core USB Support";
service.usb_uhci="Support USB 1.1 (UHCI)";
service.usb_ohci="Support USB 1.1 (OHCI)";
service.usb_ehci="Support USB 2.0";
service.usb_storage="Support Stockage USB";
service.usb_extfs="Support sytème de fichier ext2 / ext3";
service.usb_fatfs="Support sytème de fichier FAT";
service.usb_printer="Support imprimante USB";

//ttraff.webservices
service.ttraff_legend="Suivi du trafic WAN";
service.ttraff_daemon="Démon ttraff";

//milkfish.webservices
service.database_subscribers="Local Subscribers";
service.milkfish_mainswitch="Main Switch";
service.milkfish_fromswitch="From-Substitution";
service.milkfish_fromdomain="From-Domain";
service.milkfish_username="Milkfish Username";
service.milkfish_password="Milkfish Password";
service.milkfish_siptrace="Milkfish SIP Trace";
service.milkfish_subscribers="Local Subscribers";
service.milkfish_aliases="Local Aliases";
service.milkfish_dynsip="Dynamic SIP";
service.milkfish_dynsipdomain="DynSIP Domain";
service.milkfish_dynsipurl="DynSIP Update URL";
service.milkfish_dsusername="DynSIP Username";
service.milkfish_dspassword="DynSIP Password";
service.hmilkfish_right2="Enables/Disables your Milkfish SIP Router.";
service.hmilkfish_right4="Enables/Disables being called back after your WAN IP has changed.";
service.hmilkfish_right6="Callee calls back this Domain (instead of your WAN IP) as you sent it as your From:-Domain.";
service.hmilkfish_right8="Here goes your Milkfish Community Forum Username - Registration enables yourname.homesip.net";
service.hmilkfish_right10="Here goes your Milkfish Community Forum Password - Registration enables yourname.homesip.net";
service.hmilkfish_right12="Enables/Disables basic SIP Tracing on your router.";
service.hmilkfish_right14="Local SIP Subscribers are locally managed SIP Accounts.";
service.hmilkfish_right16="Local SIP Aliases are SIP Forwards similar to Email Forwards.";
service.hmilkfish_right18="Enables/Disables Dynamic SIP (i.e. Homesip.net Service)";
service.hmilkfish_right20="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right22="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right24="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right26="not implemented yet - leave empty";

// ** eop-tunnel.asp **//
eoip.titl="Tunel EoIP";
eoip.tunnel="Tunel";
eoip.legend="Tunel IP sur Ethernet Over IP Tunel";
eoip.srv="Tunel EoIP";
eoip.remoteIP="Adresse IP Distante";
eoip.tunnelID="ID du Tunel";
eoip.comp="Compression";
eoip.passtos="TOS passthrough";
eoip.frag="fragment";
eoip.mssfix="mssfix";
eoip.shaper="shaper";
eoip.bridging="Bridging";

// ** Sipath.asp + cgi **//
sipath.titl="Généralités SiPath";
sipath.phone_titl="Répertoire";
sipath.status_titl="Statut";

// ** Status_Lan.asp **//
status_lan.titl="Statut LAN";
status_lan.h2="Réseau local";
status_lan.legend="Statut LAN";
status_lan.h22="Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)";
status_lan.legend2="Statut DHCP";
status_lan.legend3="Clients DHCP";
status_lan.legend4="Clients Connectés";
status_lan.concount="Connections";
status_lan.conratio="Ratio";

//help container
hstatus_lan.right2="C'est l'adresse MAC de l'interface Ethernet du routeur.";
hstatus_lan.right4="Adresse IP du routeur sur le réseau local.";
hstatus_lan.right6="Masque de sous-reseau utilisé par le routeur";
hstatus_lan.right8="Si vous utilisez le routeur comme serveur DHCP, c'est indiqué ici";
hstatus_lan.right10="En cliquant sur n'importe quelle adresse Mac, vous obtiendrez l'Identifient Unique du Constructeur (Organizationally Unique Identifier) de la carte réseau (recherche dans la base IEEE Standards OUI).";

// ** Status_Bandwidth.asp **//
status_band.titl="Statut de la Bande Passante";
status_band.h2="Etat de la Bande Passante";
status_band.chg_unit="Basculer en ";
status_band.chg_scale="Echelle auto";
status_band.chg_error="Impossible d'obtenir les interfaces réseaux";
status_band.chg_collect_initial="Mise en cache des données, veuillez patienter SVP...";
status_band.strin="Entrant";
status_band.strout="Sortant";
status_band.follow="Suivre";
status_band.up="Haut";

//help container
hstatus_band.right1="Cliquez sur l'étiquette \"<em>"+status_band.chg_unit+" ...</em>\" pour changer d'unité ("+share.bytes+"/s ou bits/s).";
hstatus_band.right2="Cliquer sur \"<em>"+status_band.chg_scale+" ...</em>\" permet de modifier le type d'échelle (<em>"+status_band.follow+"</em> ajuste l'echelle en permanence tandis que <em>"+status_band.up+"</em> ajuste l'echelle sur le pic maximum constaté).";

// ** Status_Router.asp **//
status_router.titl="Statut du Routeur";
status_router.h2="Informations Routeur";
status_router.legend="Système";
status_router.sys_model="Modèle du Routeur";
status_router.sys_firmver="Version du Firmware";
status_router.sys_time="Heure courante";
status_router.sys_up="Système démarré depuis";
status_router.sys_load="Charge CPU";
status_router.legend2="CPU";
status_router.cpu="Type de CPU";
status_router.clock="Fréquence du CPU";
status_router.legend3="Mémoire";
status_router.mem_tot="Total Disponible";
status_router.mem_free="Libre";
status_router.mem_used="Utilisée";
status_router.mem_buf="Buffers";
status_router.mem_cached="En cache";
status_router.mem_active="Active";
status_router.mem_inactive="Inactive";
status_router.legend4="Réseau";
status_router.net_maxports="Nb de connexions maximun";
status_router.net_conntrack="Nb de connexions actives";
status_router.notavail="Indisponible";
status_router.legend6="Partitions Disponibles";
status_router.inpvolt="Tension";
status_router.cputemp="Température CPU";

//help container
hstatus_router.right2="Nom du routeur que vous avez configuré dans l'onglet <em>Setup</em>.";
hstatus_router.right4="Adresse Mac vue par votre provider Internet";
hstatus_router.right6="Firmware utilisé sur votre routeur";
hstatus_router.right8="Ceci est la date reçue depuis le serveur ntp configurable dans l'onglet <em>" + bmenu.admin + " | " + bmenu.adminManagement + "</em>.";
hstatus_router.right10="Temps écoulé depuis le dernier arrêt/relance du routeur.";
hstatus_router.right12="Ce sont 3 nombres qui mesurent la charge de votre routeur sur une période de 1, 5 et 15 minutes.";

// ** Status_Internet.asp **//
status_inet.titl="Statut WAN";
status_inet.h11="WAN";
status_inet.conft="Type de configuration";
status_inet.www_loginstatus="Statut de la connexion";
status_inet.wanuptime="Connexion démarrée depuis";
status_inet.leasetime="Renouvellement du bail dans";
status_inet.traff="Trafic";
status_inet.traff_tot="Trafic Total";
status_inet.traff_mon="Trafic par mois";
status_inet.traffin="Entrant";
status_inet.traffout="Sortant";
status_inet.previous="Mois précédent";
status_inet.next="Mois suivant";

//help container

hstatus_inet.right2="Ce sont les informations requises par votre FAI afin de vous connecter à Internet et qui sont configurées dans l'onglet <em>Setup</em>. Vous pouvez connecter votre routeur à Internet en cliquant sur <em>Connect</em> ou le déconnecter en cliquant sur <em>Disconnect</em>.";
hstatus_inet.right4="Informations sur le trafic Internet depuis le dernier démarrage du routeur.";
hstatus_inet.right6="Trafic Internet ventilé par mois. Par défaut, le mois courant est affiché. Déplacez la souris sur le graph pour afficher les données des autres mois (les données sont stockées dans la mémoire flash du routeur).";


// ** Status_Conntrack.asp **//
status_conn.titl="Table des connections";
status_conn.h2="Connections IP actives";

// ** Status_SputnikAPD.asp **//
status_sputnik.titl="Statut de l'agent Sputnik";
status_sputnik.h2="Agent&trade; Sputnik&reg;";
status_sputnik.manage="Managed By";
status_sputnik.license="No. de License SCC";

//help container
hstatus_sputnik.right1="Statut de l'agent Sputnik";
hstatus_sputnik.right2="Cette partie affiche l'état du processus de l'Agent Sputnik.";
hstatus_sputnik.right4="Le centre de contrôle Sputnik auquel ce point d'accès est connecté.";
hstatus_sputnik.right6="Statut actuel de l'agent Sputnik";
hstatus_sputnik.right8="Le numéro de licence de votre centre de contrôle Sputnik.";

// ** Status_Wireless.asp **//
status_wireless.titl="Statut Sans Fil";
status_wireless.h2="Informations Sans Fil";
status_wireless.legend="Wifi";
status_wireless.net="Réseau";
status_wireless.pptp="Statut PPTP";
status_wireless.legend2="Information Paquets";
status_wireless.rx="Recus (RX)";
status_wireless.tx="Transmis (TX)";
status_wireless.h22="Noeuds Sans fil";
status_wireless.legend3="Clients Sans fil";
status_wireless.signal_qual="Qualité du Signal";
status_wireless.wds="Noeuds WDS";

// ** GPS info **//
status_gpsi.legend="Informations GPS";
status_gpsi.status="Statut";
status_gpsi.lon="Longitude";
status_gpsi.lat="Latitude";
status_gpsi.alt="Altitude";
status_gpsi.sat="Satellites visibles";

//help container
hstatus_wireless.right2="Ceci est l'adresse mac de votre routeur vue depuis votre réseau local (filaire et sans-fil)";
hstatus_wireless.right4="Comme configuré dans l'onglet Wireless, ce sont les normes de connexions acceptées pour votre réseau sans-fil (Mixed, G-Only, or Disabled).";

// ** Status_OpenVPN.asp **//
status_openvpn.titl="Statut OpenVPN";

// ** Triggering.asp **//
trforward.titl="Port Triggering";
trforward.h2="Port Triggering";
trforward.legend="Forwards";
trforward.trrange="Triggered Port Range";
trforward.fwdrange="Forwarded Port Range";
trforward.app="Application";

//help container
htrforward.right2="Enter the application name of the trigger.";
htrforward.right4="For each application, list the triggered port number range. Check with the Internet application documentation for the port number(s) needed.";
htrforward.right6="For each application, list the forwarded port number range. Check with the Internet application documentation for the port number(s) needed.";
htrforward.right8="Enter the starting port number of the Triggered and Forwarded Range.";
htrforward.right10="Enter the ending port number of the Triggered and Forwarded Range.";

// ** Upgrade.asp **//
upgrad.titl="Mise à jour du Firmware";
upgrad.h2="Gestion du Firmware";
upgrad.legend="Mise à jour du Firmware";
upgrad.info1="Après la mise à jour, réinitialiser";
upgrad.resetOff="Pas de reset";
upgrad.resetOn="Reset usine";
upgrad.file="Séléctionner le fichier de mise à jour";
upgrad.warning="A T T E N T I O N";
upgrad.mess1="La mise à jour du firmware peut prendre quelques minutes.<br />N'éteignez/redémarrez surtout pas votre routeur pendant la mise à jour !";

//help container
hupgrad.right2="Cliquez sur le bouton <em>Parcourir...</em> pour séléctionner le firmware à charger sur le routeur.<br /><br /> Cliquez sur <em>Mettre à jour</em> pour commencer la mise à jour. La mise à jour NE DOIT SURTOUT PAS être interrompue.";

// ** UPnP.asp **//
upnp.titl="UPnP";
upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
upnp.legend="Listes Redirections UPnP";
upnp.legend2="Configuration UPnP";
upnp.serv="Service UPnP";
upnp.clear="Réinitialiser au démarrage";
upnp.url="Présentation URL";
upnp.msg1="Cliquez pour supprimer la redirection";
upnp.msg2="Etes vous sûr de vouloir effacer toutes les régles UPNP ?";

//help container
hupnp.right2="Cliquer sur le bouton de suppression pour effacer une règle de redirection de port.";
hupnp.right4="Permet aux applications de créer automatiquement des redirections de ports.";

// ** VPN.asp **//
vpn.titl="VPN";
vpn.h2="Réseau Privé Virtuel (VPN)";
vpn.legend="Intercommunication VPN";
vpn.ipsec="Interconnexion IPSec";
vpn.pptp="Interconnexion PPTP";
vpn.l2tp="Interconnexion L2TP";

//help container
hvpn.right1="Utilisez les paramètres de cet onglet pour permettre à des tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, PPTP ou L2TP de traverser le pare-feu du routeur.";

// ** Vlan.asp **//
vlan.titl="Virtual LAN";
vlan.h2="Virtual Local Area Network (VLAN)";
vlan.legend="VLAN";
vlan.bridge="Assigned To<br />Bridge";
vlan.tagged="Tagged";
vlan.negociate="Auto-Negotiate";
vlan.aggregation="Link Aggregation<br>on Ports 3 & 4";
vlan.trunk="Trunk";

// ** WEP.asp **//
wep.defkey="Default Transmit Key";
wep.passphrase="Passphrase";

// ** WOL.asp **//
wol.titl="WOL";
wol.h2="Wake-On-LAN";
wol.legend="Hôtes Disponibles";
wol.legend2="Nouvel Hôte";
wol.legend3="Journal";
wol.legend4="Réveil Manuel";
wol.enable="Activer WOL ?";
wol.mac="Adresse(s) MAC";
wol.broadcast="Net Broadcast";
wol.udp="Port UDP";
wol.msg1="Cliquer pour supprimer l'hôte";

wol.h22="Wake-On-LAN Automatique";
wol.legend5="Démon Wake-On-LAN";
wol.srv="WOL";
wol.pass="Mot de passe SecureOn";

//help container
hwol.right2="Cette fonctionnalité permet de <em>réveiller</em> à distance une machine de votre réseau local sans avoir à se déplacer. Vous pouvez réveiller un hôte manuellement en cliquant sur le bouton <em>"+sbutton.wol+"</em> ou programmer des réveils automatiques grâce au daemon.";
hwol.right4="Les adress(es) MAC doivent être saisie(s) dans le format xx:xx:xx:xx:xxx:xx (ex. 01:23:45:67:89:AB) et séparé(es) par un <em>espace</em>.";
hwol.right6="L'adresse IP désigne généralement l'adresse de broadcast du réseau local, mais peut également désigner une adresse IP si l'hôte n'est pas sur le réseau local connecté au routuer."

// ** WanMAC.asp **//
wanmac.titl="Adresse MAC Dupliquée";
wanmac.h2="Adresse MAC Dupliquée";
wanmac.legend="MAC Dupliquée";
wanmac.wan="Dupliquer l'adresse MAC WAN";
wanmac.wlan="Dupliquer l'adresse MAC WLAN";

//help container
hwanmac.right2="Une adresse MAC désigne un code à 12 chiffres attribué à un composant matériel unique en vue de son identification. Certains fournisseurs d'accès Internet (FAI) exigent l'enregistrement d'une adresse MAC pour l'accès à Internet. Si vous ne souhaitez pas ré-enregistrer l'adresse MAC auprès de votre FAI, vous pouvez attribuer l'adresse MAC actuellement enregistrée auprès de votre FAI au routeur via la fonctionnalité d'<em>Adresse MAC dupliquée</em>.";

// ** WL_WPATable.asp / WPA.asp / Radius.asp **//
wpa.titl="Sécurité Sans Fil";
wpa.h2="Sécurité Sans Fil";
wpa.secmode="Mode de Sécurité";
wpa.legend="Cryptage Sans Fil";
wpa.auth_mode="Network Authentication";
wpa.wpa="WPA";
wpa.radius="Radius";
wpa.gtk_rekey="WPA Group Rekey Interval";
wpa.rekey="Délai de renouvellement des clés (en secondes)";
wpa.radius_ipaddr="IP du serveur RADIUS";
wpa.radius_port="Port du serveur RADIUS";
wpa.radius_key="Clé RADIUS";
wpa.algorithms="Cryptage WPA";
wpa.shared_key="Clé WPA partagée";


sec80211x.xsuptype="XSupplicant Type";
sec80211x.servercertif="Certificat Public Serveur";
sec80211x.clientcertif="Certificat Public Client";

//help container
hwpa.right2="Choisissez le mode de sécurité du réseau sans fil. Tous les périphériques du réseau doivent être compatibles avec le mode sélectionné.";

// ** WL_FilterTable.asp **//
wl_filter.titl="Liste des Adresses MAC Filtrées";
wl_filter.h2="Liste des Adresses MAC Filtrées";
wl_filter.h3="Renseigner les adresses MAC dans le format &nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;XX:XX:XX:XX:XX:XX";

// ** WL_ActiveTable.asp **//
wl_active.titl="Liste des Adresses MAC Filtrées";
wl_active.h2="Liste des Adresses MAC Sans Fil";
wl_active.h3="Activer le Filtre";
wl_active.active="Ordinateurs Actifs";
wl_active.inactive="Ordinateurs Inactifs";

// ** Wireless_WDS.asp **//
wds.titl="WDS";
wds.h2="Wireless Distribution System (WDS)";
wds.legend="Paramètres WDS";
wds.label="Lazy WDS";
wds.label2="Sous-réseau WDS";
wds.wl_mac="Adresse MAC Sans Fil";
wds.nat1="WLAN -> WDS";
wds.nat2="WDS -> WLAN";
wds.subnet="Sous-réseau";
wds.legend2="Options Supplémentaires";

// ** Wireless_radauth.asp **//
radius.titl="RADIUS";
radius.h2="Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS)";
radius.legend="RADIUS";
radius.label="Identification RADIUS";
radius.label2="Format adresse MAC";
radius.label3="Adresse du serveur RADIUS";
radius.label4="Port du serveur RADIUS";
radius.label5="Utilisateurs non identifiés Max.";
radius.label6="Format du mot de passe";
radius.label7="Secret partagé RADIUS";
radius.label8="Outre passer l'identification en cas d'indisponibilité du serveur RADIUS";

// ** Wireless_MAC.asp **//
wl_mac.titl="Filtre MAC sans fil";
wl_mac.h2="Filtre MAC sans fil";
wl_mac.legend="Filtrage par Adresse MAC";
wl_mac.label="Filtre";
wl_mac.label2="Mode de Filtrage";
wl_mac.deny="Bloquer l'accès au réseau sans fil pour les ordinateurs référencés";
wl_mac.allow="Autoriser l'accès au réseau sans fil pour les ordinateurs référencés";

// ** Wireless_Advanced.asp **//
wl_adv.titl="Paramètres sans fil avancés";
wl_adv.h2="Paramètres sans fil avancés";
wl_adv.legend="Paramètres Avancés";
wl_adv.legend2="Paramètres Sans Fil Multimedia (WMM)";
wl_adv.label="Type d'authentification";
wl_adv.label2="Taux de base";
wl_adv.label3="Taux de transmission";
wl_adv.label4="Mode de protection CTS";
wl_adv.label5="Rafale de trames";
wl_adv.label6="Intervalle de transmission de balise";
wl_adv.label7="Intervalle DTIM";
wl_adv.label8="Seuil de fragmentation";
wl_adv.label9="Seuil RTS";
wl_adv.label10="Clients sans fil max.";
wl_adv.label11="Mode isolation AP";
wl_adv.label12="Antenne TX";
wl_adv.label13="Antenne RX";
wl_adv.label14="Préambule";
wl_adv.reference="Référence de bruit";
wl_adv.label16="SpeedBooster";
wl_adv.label17="Accès à la console par WIFI";
wl_adv.label18="Support de WMM";
wl_adv.label19="No-Acknowledgement";
wl_adv.label20="Mode Shortslot";
wl_adv.label22="Mode de coexistence Bluetooth";
wl_adv.label23="Vitesse minimun de transmissione";
wl_adv.table1="Paramètres EDCA AP (AP vers Client)";
wl_adv.col1="CWmin";
wl_adv.col2="CWmax";
wl_adv.col3="AIFSN";
wl_adv.col4="TXOP(b)";
wl_adv.col5="TXOP(a/g)";
wl_adv.col6="Admin. Forcé";
wl_adv.row1="Arrière plan";
wl_adv.row2="Meilleurs effort";
wl_adv.row3="Vidéo";
wl_adv.row4="Voix";
wl_adv.table2="Paramètres EDCA STA (Client vers AP)";
wl_adv.lng="Long";
wl_adv.shrt="Court";

//help container

hwl_adv.right2="La valeur <em>Auto</em> définie par défaut vous permet de choisir entre une authentification <em>Système ouvert</em> ou <em>Clé partagée</em>. En mode d'authentification <em>Système ouvert</em>, l'expéditeur et le destinataire n'utilisent pas de clé WEP pour l'authentification. En revanche, ils utilisent ce type de clé en mode <em>Clé partagée</em>.";

// ** Wireless_Basic.asp **//
wl_basic.titl="Sans Fil";
wl_basic.h2="Sans Fil";
wl_basic.legend="Paramètres de base";
wl_basic.label="Mode sans fil";
wl_basic.label2="Mode réseau sans fil";
wl_basic.label3="Nom du réseau sans fil (SSID)";
wl_basic.label4="Canal sans fil";
wl_basic.label5="Diffusion SSID sans fil";
wl_basic.label6="Sensibilité (ACK Timing)";
wl_basic.ap="AP";
wl_basic.client="Client";
wl_basic.repeater="Repeater";
wl_basic.repeaterbridge="Repeater Bridge";
wl_basic.clientBridge="Pont Client";
wl_basic.adhoc="Adhoc";
wl_basic.wdssta="Station WDS";
wl_basic.wdsap="Point d'accès WDS";
wl_basic.mixed="Mixte";
wl_basic.preamble="Short Preamble";
wl_basic.b="B-uniquement";
wl_basic.a="A-uniquement";
wl_basic.g="G-uniquement";
wl_basic.bg="BG-Mixte";
wl_basic.n="N-uniquement";
wl_basic.legend2="Plages Horaire de Fonctionnement";
wl_basic.radio="Radio";
wl_basic.radiotimer="Programmation Emission Radio";
wl_basic.radio_on="Sans fil On";
wl_basic.radio_off="Sans fil Off";

wl_basic.h2_v24="Interface Sans fil";
wl_basic.h2_vi="Interfaces Virtuelles";
wl_basic.regdom="Regulatory Domain";
wl_basic.TXpower="TX Power";
wl_basic.AntGain="Gain Antenne";
wl_basic.diversity="Diversity";
wl_basic.primary="Primaire";
wl_basic.secondary="Secondaire";
wl_basic.network="Configuration réseau";
wl_basic.unbridged="Unbridged";
wl_basic.bridged="Bridged";
wl_basic.turbo="Mode Turbo";
wl_basic.extrange="Plage Etendue";
wl_basic.supergcomp="Super G Compression";
wl_basic.supergff="Super G Fast Framing";
wl_basic.extchannel="Mode Canal Etendu";
wl_basic.outband="Outdoor Band";
wl_basic.channel_width="Channel Width";
wl_basic.channel_wide="Wide Channel";
wl_basic.regulatory="SuperChannel";
wl_basic.specialmode="2.3 Ghz Mode";
wl_basic.wifi_bonding="Wifi Bonding";
wl_basic.sifstime="OFDM SIFS Time";
wl_basic.preambletime="OFDM Preamble Time";
wl_basic.multicast="Multicast forwarding";

//help container
hwl_basic.right2="Si vous disposez à la fois des périphériques 802.11g et 802.11b sur votre réseau, conservez le paramètre par défaut <em>Mixte</em>. Si vous utilisez uniquement des périphériques 802.11g, sélectionnez <em>G-uniquement</em>. Si vous travaillez uniquement avec des périphériques 802.11b, sélectionnez <em>B-uniquement</em>. Si votre réseau n'est muni d'aucun périphérique sans fil, sélectionnez l'option <em>Désactiver</em>.<br/><b>Remarque :</b> quand vous changez de mode, certains paramètres avancés sont succeptibles d'être modifiés (\""+wl_adv.label16+"\", \""+wl_adv.label2+"\" ou \""+wl_adv.label5+"\").";
hwl_basic.right3="Sensibilité: ";
hwl_basic.right4="Permet de régler le <em>ack timing</em>. 0 désactive complètement cette fonctionnalité pour les firmware Broadcom. Pour ceux basés sur un chipset Atheros cela bascule en mode ack timing automatique";

hwl_basic.right6="Sélectionnez les heures pendant lesquelles le signal radio sans fil sera activé (<em>vert</em> indique que le signal sans fil est activé, et <em>rouge</em> indique que le signal est désactivé).";

// ** Fail_s.asp / Fail_u_s.asp / Fail.asp **//

fail.mess1="Les paramètres sont incorrects. Veuillez essayer de nouveau.";
fail.mess2="La mise à jour a échoué.";

// ** Success*.asp / Reboot.asp  **//

success.saved="Les paramètres ont été enregistrés avec succès.";
success.restore="Les paramètres ont été restaurés avec succès.<br/>Le routeur redémarre. Patientez un moment SVP ...";
success.upgrade="Mise à jour réussie.<br/>Le routeur redémarre. Patientez un moment SVP ...";
success.success_noreboot="Les paramètres ont été enregistrés avec succès.";
success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />Le routeur redémarre. Patientez un moment SVP ...";

success.alert_reset="Tous les paramètres ont été initialisés à leur valeur par défaut.<br /><br />";
success.alert1="Veuillez vérifier les points suivants avant de vous connecter de nouveau :";
success.alert2="Si l'adresse IP du routeur a changé, veuillez SVP renouveler les adresses IP de tous les clients connectés.";
success.alert3="Si vous êtes connecté au routeur par une connexion sans fil, veuillez SVP vous connecter de nouveau avant de cliquer sur le bouton <em>Continuer</em>.";

// ** Logout.asp  **//

logout.message="Vous vous êtes déconnecté avec succès.<br />Merci d'avoir utilisé DD-WRT !";