root/src/router/kromo/dd-wrt/lang_pack/slovenian.js

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//                              Slovenian translation DD-WRT by Eko, last revision: 22.Apr.2009, svn 11994      //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// IMPORTANT: for live values use UTF-8 Unicode Character Set

// ** COMMON SHARE LABEL **//
lang_charset.set="iso-8859-2";


share.apn="APN";
share.pin="PIN";
share.dial="Klicni niz";
share.firmware="Strojna programska oprema";
share.time="Èas";
share.interipaddr="WAN IP naslov";
share.more="Veè...";
share.help="Pomoè";
share.enable="Omogoèi";
share.enabled="Omogoèeno";
share.disable="Onemogoèi";
share.disabled="Onemogočeno";
share.usrname="Uporabni¹ko ime";
share.passwd="Geslo";
share.hostname="Ime gostitelja";
share.vdsl="T-Home VDSL 7 Vlan oznaèevanje";
share.vdslvlan8="VLAN 8 podpora";
share.wan_vlantag="ID Vlan znaèke";
share.compression="PPP kompresija";
share.domainname="Domensko ime";
share.wandomainname="WAN domensko ime";
share.landomainname="LAN domensko ime";
share.statu="Status";
share.start="Zaèetek";
share.end="Konec";
share.proto="Protokol";
share.ip="IP naslov";
share.mac="MAC naslov";
share.none="Nobeden";
share.none2="niè";
share.both="Oba";
share.del="Izbri¹i";
share.remove="Odstrani";
share.descr="Opis";
share.from="Od";
share.to="Do";
share.about="Vizitka";
share.everyday="Vsak dan";
share.sun="Nedelja";
share.sun_s="Ned";
share.sun_s1="N";
share.mon="Ponedeljek";
share.mon_s="Pon";
share.mon_s1="P";
share.tue="Torek";
share.tue_s="Tor";
share.tue_s1="T";
share.wed="Sreda";
share.wed_s="Sre";
share.wed_s1="S";
share.thu="Èetrtek";
share.thu_s="Èet";
share.thu_s1="È";
share.fri="Petek";
share.fri_s="Pet";
share.fri_s1="P";
share.sat="Sobota";
share.sat_s="Sob";
share.sat_s1="S";
share.jan="Januar";
share.feb="Februar";
share.mar="Marec";
share.apr="April";
share.may="Maj";
share.jun="Junij";
share.jul="Julij";
share.aug="Avgust";
share.sep="September";
share.oct="Oktober";
share.nov="November";
share.dec="December";
share.expires="Poteèe";
share.yes="Da";
share.no="Ne";
share.filter="Filtriraj";
share.deny="Prepreèi";
share.range="Obseg";
share.use="Uporabi";
share.mins="Min.";
share.secs="Sek.";
share.routername="Ime usmerjalnika";
share.manual="Roèno";
share.port="Vrata";
share.ssid="SSID";
share.channel="Kanal";
share.rssi="Rssi";
share.signal="Signal";
share.noise="©um";
share.beacon="beacon";
share.openn="Odprto";
share.dtim="dtim";
share.rates="Hitrost";
share.rate="Hitrost";
share.txrate="TX hitrost";
share.rxrate="RX hitrost";
share.low="Nizek";
share.medium="Srednji";
share.high="Visok";
share.option="MoŸnosti";
share.rule="Pravilo";
share.lan="LAN";
share.point2point="Povezava med toèkama";
share.nat="NAT";
share.subnet="PodmreŸna maska";
share.unmask="Odkrij";
share.deflt="Privzeto";  //don't use share.default !!!
share.all="Vse";
share.auto="Samodejno";
share.right="Dasna";
share.left="Leva";
share.share_key="Skupni kljuè";
share.inter="Interval (v sekundah)";
share.srv="Ime storitve";
share.port_range="Obseg vrat";
share.priority="Prioriteta";
share.gateway="Prehod";
share.intrface="Vmesnik";  //don't use share.interface, Mozilla problem!!!
share.ccq="CCQ";
share.pintrface="Fizièni vmesnik";
share.vintrface="Navidezni vmesniki";
share.router="Usmerjalnik";
share.static_lease="Statièni zakupi";
share.srvip="IP streŸnika";
share.srvipname="IP ali ime streŸnika";
share.localdns="Lokalni DNS";
share.minutes="minut";
share.oui="Iskanje OUI";
share.sttic="Statièno";
share.connecting="Povezujem";
share.connect="Povezati";
share.connected="Povezano";
share.disconnect="Prekini";
share.disconnected="Prekinjeno";
share.info="Informacija";
share.state="Status";
share.mode="Naèin";
share.encrypt="©ifriranje";
share.key="Kljuè";
share.wireless="BrezŸièno";
share.dhcp="DHCP";
share.styl="Stil";
share.err="napak";
share.errs="napak";
share.meters="metrov";
share.turbo="Turbo (40 Mhz)";
share.full="Polni (20 Mhz)";
share.half="Polovièni (10 Mhz)";
share.quarter="Èetrtinski (5 Mhz)";
share.subquarter="Osminski (2.5 Mhz)";
share.seealso="Glej tudi";
share.never="nikoli";
share.unknown="Neznano";
share.expired="poteklo";
share.logout="odjava";
share.nmounted="Ni prikljopljeno";
share.fssize="Skupaj / prosto";
share.src="Izvorni naslov";
share.dst="Oddaljeni naslov";
share.name_resolution="Razre¹itev imena";
share.timeout="Èasovna omejitev (s)";
share.detail="Glej podrobnost";
share.tmpmem="Zaèasni spomin";
share._1h="Vsako uro";
share._2h="Vsaki 2 uri";
share._3h="Vsake 3 ure";
share._4h="Vsake 4 ure";
share._5h="Vsakih 5 ur";
share._6h="Vsakih 6 ur";
share._12h="Vsakih 12 ur";
share._24h="Vsak dan";
share._48h="Vsaka 2 dneva";
share._168h="Vsak teden";
share.days="dni";
share.from2 = share.from;
share.to2 = share.to;
share.days_genetive = share.days;
share.standard="Standard";
share.execscript="ZaŸeni script";
share.user="Uporabnik";
share.privatekey="Osebni kljuè";
share.bytes="bajtov";
share.kbytes="KB";
share.mbytes="MB";
share.gbytes="GB";
share.preempt="Predkup";
share.acktiming="ACK uèasenje";
share.broadcast="Broadcast podpora";
share.secondcharacter="s";
share.change="Sprememba uporabnikovega gesla";


sbutton.save="Shrani nastavitve";
sbutton.savetitle="Samo shrani nastavitve, vendar jih ne uporabi";
sbutton.apply="Uporabi";
sbutton.applytitle="Takoj shrani in uporabi nastavitve";
sbutton.saving="Shranjeno";
sbutton.cmd="Izvajam";
sbutton.cancel="Preklièi spremembe";
sbutton.canceltitle="Preklièi spremembe na tej strani";
sbutton.refres="OsveŸi";
sbutton.clos="Zapri";
sbutton.del="Izbri¹i";
sbutton.continu="Nadaljuj";
sbutton.add="Dodaj";
sbutton.remove="Odstrani";
sbutton.modify="Spremeni";
sbutton.deleted="Izbrisano";
sbutton.delall="Izbri¹i vse";
sbutton.autorefresh="Samodejno osveŸevanje je vkljuèeno";
sbutton.backup="Varnostna kop.";
sbutton.restore="Obnovitev";
sbutton.cptotext="Kopiraj v polje z besedilom";
sbutton.runcmd="ZaŸeni ukaze";
sbutton.startup="Shrani zagon";
sbutton.shutdown="Shrani zaustavitev";
sbutton.firewall="Shrani poŸarni zid";
sbutton.custom="Shrani skript po meri";
sbutton.wol="Zbujanje";
sbutton.add_wol="Dodaj gostitelja";
sbutton.manual_wol="Roèno zbujanje";
sbutton.summary="Povzetek";
sbutton.filterIP="Uredi seznam odjemalcev";
sbutton.filterMac="Uredi seznam filtra MAC";
sbutton.filterSer="Dodaj/uredi storitev";
sbutton.reboot="Ponovni zagon usmerjalnika";
sbutton.help="   Pomoè  ";
sbutton.wl_client_mac="Seznam MAC brezŸiènih odjamalcev";
sbutton.update_filter="Posodobi seznam filtra";
sbutton.join="PoveŸi";
sbutton.log_in="Vhodni dnevnik";
sbutton.log_out="Izhodni dnevnik";
sbutton.edit_srv="Dodaj/uredi storitev";
sbutton.routingtab="PokaŸi usmerjalno tabelo";
sbutton.wanmac="PrikaŸi trenutni PCjev MAC naslov";
sbutton.dhcprel="Sprosti DHCP";
sbutton.dhcpren="Obnovi DHCP";
sbutton.survey="Pregled podroèja";
sbutton.upgrading="Posodabljanje";
sbutton.upgrade="Posodobi";
sbutton.preview="Predogled";
sbutton.allways_on="Vedno vkljuèeno";
sbutton.allways_off="Vedno izkljuèeno";


// ** COMMON ERROR MESSAGES  **//

errmsg.err0="Vnesti morate uporabni¹ko ime.";
errmsg.err1="Vnesti morate ime usmerjalnika.";
errmsg.err2="Izven dovoljenega obmoèja. Prosimo, do popravite zaèetni IP naslov ali ¹tevilo uporabnikov.";
errmsg.err3="Izbrati morate vsaj dan."
errmsg.err4="Konèni èas mora biti kasnej¹i od zaèetnega èasa.";
errmsg.err5="DolŸina naslova MAC ni pravilna.";
errmsg.err6="Vnesti morate geslo.";
errmsg.err7="Vnesti morate ime gostitelja.";
errmsg.err8="Vnesti morate IP naslov ali domensko ime.";
errmsg.err9="Nepravilni DMZ IP naslov.";
errmsg.err10="Potrditveno geslo se ne ujema z vne¹enim geslom. Prosimo, da ponovite vnos.";
errmsg.err11="V geslu presledki niso dovoljeni";
errmsg.err12="Vnesti morate ukaz.";
errmsg.err13="Posodabljanje ni uspelo.";
errmsg.err45="Ni na voljo v naèinu HTTPS! Prosimo, da uporabite naèin HTTP.";
errmsg.err46="Ni na voljo v naèinu HTTPS";

//common.js error messages
errmsg.err14=" vrednost je izven dovoljenih meja [";
errmsg.err15="WAN MAC je izven dovoljenih meja [00 - FF].";
errmsg.err16="drugi znak v MAC mora biti sodo ¹tevilo : [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E].";
errmsg.err17="MAC naslov ni pravilen.";
errmsg.err18="DolŸina MAC naslova ni pravilna.";
errmsg.err19="MAC naslov ne more biti broadcast naslov."
errmsg.err20="Vnesite MAC naslov v (xx:xx:xx:xx:xx:xx) formatu.";
errmsg.err21="Nepravilni format MAC naslova.";
errmsg.err22="WAN MAC naslov ni pravilen.";
errmsg.err23="Nepravilna ¹estnajsti¹ka vrednost ";
errmsg.err24=" najdena v MAC naslovu ";
errmsg.err25="Vrednost kljuèa ni pravilna.";
errmsg.err26="DoŸina kljuèa ni pravilna.";
errmsg.err27="Nepravina podmreŸna maska.";
errmsg.err28=" ima nepravilni znak, biti mora [ 0 - 9 ].";
errmsg.err29=" ima nepravilno ASCII kodo.";
errmsg.err30=" ima nepravino ¹estnajsti¹ko ¹tevilko.";
errmsg.err31=" vrednost je nepravilna.";
errmsg.err32="IP naslov in prehod nista v isti podmreŸi.";
errmsg.err33="IP naslov in prehod ne moreta biti enaka.";
errmsg.err34=" ne sme vsebovati presledka.";
errmsg.err110="Konèna ¹tevilka mora biti veèja kot zaèetna ¹tevilka";
errmsg.err111="Napravilen IP naslov";

//Wol.asp error messages
errmsg.err35="Vnesti morate MAC naslov za zagon.";
errmsg.err36="Vnesti morate mreŸni broadcast naslov za zagon.";
errmsg.err37="Vnesti morate UDP vrata za zagon.";

//WL_WPATable.asp error messages
//WPA.asp error messages
errmsg.err38="Prosimo, da vnesete skupni kljuè!";
errmsg.err39="Nepravilen kljuè, biti mora med 8 in 63 ASCII znaki ali 64 ¹estnajsti¹kih znakov";
errmsg.err40="Vnesti morate kljuè za Kljuè ";
errmsg.err41="Nepravilna dolŸina kljuèa ";
errmsg.err43="Interval za izmenjavo kljuèa";

//config.asp error messages
errmsg.err42="Prosimo, da izberete datoteko za obnovitev.";

//WL_ActiveTable.asp error messages
errmsg.err44="Skupno ¹tevilo je preseglo 128.";

//Site_Survey.asp error messages
errmsg.err47="nepravilen SSID.";

//Wireless_WDS.asp error messages
errmsg.err48="WDS ni zdruŸljiv s trenutno konfiguracijo usmerjalnika. Prosimo, da preverite naslednje :\n * BrezŸièni naèin mora biti AP \n * WPA2 ni podprta pod WDS \n * BreŸièno omreŸje v naèinu samo-B ni podprto pod WDS";

//Wireless_radauth.asp error messages
errmsg.err49="Radius je na volju samo v naèinu AP.";

//Wireless_Basic.asp error messages
errmsg.err50="Vnesti morate SSID.";

// Management.asp error messages
errmsg.err51="Usmerjalnik trenutno uporablja privzeto geslo. Zaradi varnosti morate spremeniti geslo preden omogoèite oddaljeni dostop. Kliknite gumb OK za spremembo gesla. Kliknite gumb Preklièi za onemogoèen oddaljeni dostop.";
errmsg.err52="Geslo se ne ujema.";

// Port_Services.asp error messages
errmsg.err53="Ko konèate, kliknite gumb Uporabi, da shranite nastavitve.";
errmsg.err54="Vnesti morate ime storitve.";
errmsg.err55="Ime storitve Ÿe obstaja.";

// QoS.asp error messages
errmsg.err56="Vrednost vrat je izven obmoèja [0 - 65535]";

// Routing.asp error messages
errmsg.err57="Zbri¹em vnos ?";
errmsg.err103=" mora biti manj¹i kot ";

// Status_Lan.asp error messages
errmsg.err58="Kliknite za brisanje zakupa";

//Status_Wireless.asp error messages
errmsg.err59="Ni na voljo! Prosimo, da omogoèite brezŸièno omreŸje.";

//Upgrade.asp error messages
errmsg.err60="Prosimo, da izberete datoteko za posodobitev.";
errmsg.err61="Nepravilna datoteka.";

//Services.asp error messages
errmsg.err62=" je Ÿe doloèen kot statièni zakup.";

//Saving message
errmsg.err100="Obdelujem...<br/>Prosimo poèakajte.";
errmsg.err101="Obnavljam nastavitve...<br/>Prosimo poèakajte.";
errmsg.err102="Nadgrajujem strojno programsko opremo...<br/>Prosimo poèakajte";

// **  COMMON MENU ENTRIES  **//

bmenu.setup="Namestitev";
bmenu.setupbasic="Osnovna namestitev";
bmenu.setupddns="DDNS";
bmenu.setupmacclone="Kloniranje MAC naslova";
bmenu.setuprouting="Napredno usmerjanje";
bmenu.setupvlan="VLAN";
bmenu.setupeop="EoIP tunel";
bmenu.networking="OmreŸenje";

bmenu.wireless="BrezŸièno";
bmenu.wirelessBasic="Osnovne nastavitve";
bmenu.wirelessRadius="Radius";
bmenu.wirelessSuperchannel="SuperKanal";
bmenu.wimax="WiMAX";
bmenu.wirelessSecurity="BrezŸièna za¹èita";
bmenu.wirelessMac="Filter MAC";
bmenu.wirelessAdvanced="Napredne nastavitve";
bmenu.wirelessAdvancedwl0="WL0-Napredne nast.";
bmenu.wirelessAdvancedwl1="WL1-Napredne nast.";
bmenu.wirelessWds="WDS";
bmenu.wirelessWds0="Ath0-WDS";
bmenu.wirelessWds1="Ath1-WDS";
bmenu.wirelessWds2="Ath2-WDS";
bmenu.wirelessWds3="Ath3-WDS";
bmenu.wirelessWdswl0="WL0-WDS";
bmenu.wirelessWdswl1="WL1-WDS";

bmenu.security="Za¹èita";
bmenu.firwall="PoŸarni zid";
bmenu.vpn="VPN prehajanje";

bmenu.accrestriction="Omejitve dostopa";
bmenu.webaccess="WAN dostop";


bmenu.applications="NAT / QoS";
bmenu.applicationsprforwarding="Posredovanje obsega vrat";
bmenu.applicationspforwarding="Posredovanje vrat";
bmenu.applicationsptriggering="ProŸenje vrat";
bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
bmenu.applicationsQoS="QoS";
bmenu.applicationsP2P="P2P";

bmenu.sipath="SIPatH";
bmenu.sipathoverview="Pregled";
bmenu.sipathphone="Imenik";
bmenu.sipathstatus="Status";

bmenu.admin="Administracija";
bmenu.adminManagement="Upravljanje";
bmenu.adminAlive="Ohrani Ÿivo";
bmenu.adminLog="Dnevnik";
bmenu.adminDiag="Diagnostika";
bmenu.adminWol="WOL";
bmenu.adminFactory="Privzete nast.";
bmenu.adminUpgrade="Posodabljanje";
bmenu.adminBackup="Varnostna kop.";

bmenu.services="Storitve";
bmenu.servicesServices="Storitve";
bmenu.servicesPppoesrv="PPPoE streŸnik";
bmenu.servicesPptp="VPN";
bmenu.servicesUSB="USB";
bmenu.servicesNAS="NAS";
bmenu.servicesHotspot="Hotspot";
bmenu.servicesMilkfish="Milkfish SIP Usmerjalnik";
bmenu.servicesAnchorFree="Moja Ad mreŸa";

bmenu.statu="Status";
bmenu.statuRouter="Usmerjalnik";
bmenu.statuInet="WAN";
bmenu.statuLAN="LAN";
bmenu.statuSputnik="Agent Sputnik";
bmenu.statuWLAN="BrezŸièno";
bmenu.statuVPN="OpenVPN";
bmenu.statuBand="Pasovna ¹irina";
bmenu.statuSysInfo="Info stran";
bmenu.statuActivate="Aktiviraj";

// ** Alive.asp **//

alive.titl="Ohrani Ÿivo";
alive.h2="Ohrani Ÿivo";
alive.legend="Razpored ponovnega zagona";
alive.sevr1="Razpored ponovnega zagona";
alive.hour="Ob nastavljenem èasu";
alive.legend2="WDS/straŸni mehanizem";
alive.sevr2="Omogoèi straŸni mehanizem";
alive.IP="IP naslovi";
alive.legend3="Proksi/straŸni mehanizem";
alive.sevr3="Omogoèi proksi straŸni mehanizem";
alive.IP2="Proksi IP naslov";
alive.port="Proksi vrata";

//help container

halive.right2="Izbira ponovnega zagona usmerjalnika. Cron mora biti omogoèen pod zavihkom Upravljanje.";
halive.right4="Dovoljeni so najveè trije IP naslovi loèeni s <em>PRESLEDEK</em>.<BR/>Format IP je xxx.xxx.xxx.xxx.";


// ** config.asp **//

config.titl="Varnostna kopija & Obnovitev";
config.h2="Konfiguracija varnostnega kopiranja";
config.legend="Varnostna kopija";
config.mess1="Kliknite na gumb \"" + sbutton.backup + "\" za pronos varnostne kopije na va¹ raèunalnik.";
config.h22="Obnovi konfiguracijo";
config.legend2="Obnovi nastavitve";
config.mess2="Izberite datoteko za obnovitev";
config.mess3="O P O Z O R I L O";
config.mess4="Obnovitev je moŸna samo z datoteko ustvarjeno na istem modelu usmerjalnika in isto verzijo strojne programske opreme.<br />Ne nalagajte datotek, ki niso bile ustvarjene s tem uporabni¹kim vmesnikom!";

//help container

hconfig.right2="Varnostno kopijo lahko naredite v primeru, da morate usmerjalnik ponastaviti na tovarni¹ko privzete nastavitve.<br /><br />Kliknite gumb <em>Varnostno kopiranje</em> za varnostno kopiranje trenutne konfiguracije.";
hconfig.right4="Kliknite gumb <em>Browse... (Prebrskaj...)</em> za iskanje varnostne kopije, ki je trenutno na va¹em PCju.<br /><br />Kliknite gumb <em>" + sbutton.restore + "</em> za nalaganje varnstne kopije. To bo nadomestilo trenutno konfiguracijo s konfiguracijo shranjeno v varnostni kopiji.";


// ** DDNS.asp **/

ddns.titl="Dinamièni DNS";
ddns.h2="Dynamic Domain Name System (DDNS)";
ddns.legend="DDNS";
ddns.srv="DDNS servis";
ddns.emailaddr="Email naslov";
ddns.typ="Tip";
ddns.dynamic="Dinamièni";
ddns.custom="Prirejen";
ddns.wildcard="Nadomestni znak";
ddns.statu="DDNS status";
ddns.system="DNS sistem";
ddns.options="Dodatne DDNS moŸnosti";
ddns.forceupd="Interval prisiljene posodobitve";


ddnsm.all_closed="DDNS streŸnik je trenutno zaprt";
ddnsm.all_resolving="Rezre¹evanje domenskega imena";
ddnsm.all_errresolv="Rezre¹evanje domenskega imena ni uspelo";
ddnsm.all_connecting="Prikljuèevanje na streŸnik";
ddnsm.all_connectfail="Prikljuèevanje na streŸnik ni uspelo";
ddnsm.all_disabled="DDNS funkcija je onemogo&#269;ena";
ddnsm.all_noip="Ni WAN povezave";

//help container

hddns.right2="DDNS omogoèa dostop do va¹e mreŸe z domenskim imenom namesto z IP naslovom. Ta storitev upravlja s spremembami va¹ega IP naslova in dinamièno posodobi podatke o va¹i domeni. Prijaviti se morate pri DynDNS.org, TZO.com, ZoneEdit.com ali Prirejeno.";
hddns.right4="Vnesite celo ¹tevilo, ki predstavja interval prisilne posodobitve (v dnevih). Posodobitem mora biti opravljena samo, èe se je spremenil va¹ IP naslov. Pazite na pravila va¹ega DDNS ponudnika glede posodobitev, da prepreèite blokado va¹ega IP and va¹e domene.";


// ** Diagnostics.asp **//

diag.titl="Diagnostika";
diag.h2="Diagnostika";
diag.legend="Ukazna lupina";
diag.cmd="Ukazi";
diag.startup="Zagon";
diag.shutdown="Zaustavitev";
diag.firewall="PoŸarni zid";
diag.custom="Skript po meri";

//help container

hdiag.right2="Ukaze lahko zaŸenete preko uporabni¹kega vmesnika. Vnesite ukaze v tekstovno polje in kliknite <em>" + sbutton.runcmd + "</em>.";


// ** DMZ.asp **//

dmz.titl="DMZ";
dmz.h2="Demilitarizirano obmocèje (DMZ)";
dmz.legend="DMZ";
dmz.serv="Uporabi DMZ";
dmz.host="DMZ gostiteljev IP naslov";

//help container

hdmz.right2="Omogoèanje te moŸnosti bo izpostavilo gostitelja medmreŸju. Vsa vrata bodo dostopna z medmreŸja.";


// ** Factory_Defaults.asp **//

factdef.titl="Privzete nastavitve";
factdef.h2="Privzete nastavitve";
factdef.legend="Ponastavi nastavitve usmerjalnika";
factdef.restore="Obnovi privzete nastavitve";
factdef.mess1="Opozorilo! Èe kliknete OK, bodo nastavljene privzete nastavitve in vse prej¹nje nastavitve bodo izbrisane.";

//help container

hfactdef.right1="To bo ponastavilo privzete nastavitve. Vse va¹e nastavitve bodo izbrisane.";


// ** FilterIPMAC.asp **//

filterIP.titl="Seznam odjemalcev";
filterIP.h2="Seznam odjemalcev";
filterIP.h3="Vnesi MAC naslov odjamalca tem formatu: xx:xx:xx:xx:xx:xx";
filterIP.h32="Vnesi IP naslov odjemalcev";
filterIP.h33="Vnesi obseg IP naslovov odjemalcev";
filterIP.ip_range="IP obseg";


// ** Filter.asp **//

filter.titl="Omejitve dostopa";
filter.h2="WAN dostop";
filter.legend="Smernica dostopa";
filter.pol="Smernica";
filter.polname="Ime smernice";
filter.pcs="Odjemalci";
filter.polallow="Dostop do medmreŸja med izbranimi dnevi in urami.";
filter.legend2="Dnevi";
filter.time="Ure";
filter.h24="24 ur";
filter.legend3="Zaprte storitve ";
filter.catchall="Ujemi vse protokole P2P";
filter.legend4="Zapiranje spleti¹c z URL naslovom";
filter.legend5="Zapiranje spleti¹è s kljuèno besedo";
filter.mess1="Zbri¹i smernico?";
filter.mess2="Izbrati morate vsaj dan.";
filter.mess3="Konèni èas mora biti veèji od zaèetnega.";

//help container

hfilter.right2="Doloèite lahko do 10 smernic dostopa. Kliknite <em>" + sbutton.del + "</em>, da zbri¹ete smernico, ali <em>" + sbutton.summary + "</em> za povzetek smernice.";
hfilter.right4="Omogoèi ali onemogoèi smernico.";
hfilter.right6="Smernici lahko doloèite ime.";
hfilter.right8="Doloèite dan v tednu, ko bo smernica uporabljena.";
hfilter.right10="Vnesite èas, ko bo smernica uporabljena.";
hfilter.right12="Zaprete lahko doloèene storitve. Kliknite <em>" + sbutton.filterSer + "</em> za spremembo nastavitev.";
hfilter.right14="Zaprete lahko doloèena spleti¹èa tako, da vnesete njihov URL.";
hfilter.right16="Zaprete lahko doloèena spleti¹èa tako, da vnesete kljuèno besedo vsebovano v njihovi spletni starni.";


// ** FilterSummary.asp **//

filterSum.titl="Povzetek omejitev dostopa";
filterSum.h2="Povzetek smernic WAN dostopa";
filterSum.polnum="©t.";
filterSum.polday="Èas dneva";


// ** Firewall.asp **//

firewall.titl="PoŸarni zid";
firewall.h2="Varnost";
firewall.legend="Za¹èita s poŸarnim zidom";
firewall.firewall="SPI poŸarni zid";
firewall.legend2="Dodatni filtri";
firewall.proxy="Filter za proksi";
firewall.cookies="Filter za pi¹kotke";
firewall.applet="Filter za Java aplete";
firewall.activex="Filter za ActiveX";
firewall.legend3="Prepreèi WAN zahteve";
firewall.ping="Prepreèi anonimno WAN zahtevo (ping)";
firewall.muticast="Filter za multicast";
filter.nat="Filter za NAT preusmeritev";
filter.port113="Filter za IDENT (vrata 113)";

//help container

hfirewall.right2="Omogoèi ali onemogoèi za¹èito s SPI poŸarnim zidom.";


// ** Forward.asp **//

prforward.titl="Posredovanje obsega vrat";
prforward.h2="Posredovanje obsega vrat";
prforward.legend="Posredovanje";
prforward.app="Aplikacija";

//help container

hprforward.right2="Nekatere aplikacije zahtevajo, da so doloèena vrata odprta za njihovo pravilno delovanje. Primeri takih aplikacij so streŸniki in nekatere igre. Ko z WAN pride zahteva za doloèena vrata, bo usmerjalnik usmeril podatke do doloèenega raèunalnika. Zaradi varnosti omejite posredovanje vrat samo na tista vrata, ki ji uporabljate. ";


// ** P2P.asp **//

p2p.titl="Peer-to-Peer apl.";
p2p.h2="Odjemalec za BitTorrent";
p2p.legend="CTorrent";
p2p.ctorrent_srv="Storitev Ctorrent";


//help container
//var hp2p = new Object();
//hpp2p.right2="Certain applications may require to open specific ports in order for it to function correctly. Examples of these applications include servers and certain online games. When a request for a certain port comes in from the Internet, the router will route the data to the computer you specify. Due to security concerns, you may want to limit port forwarding to only those ports you are using, and uncheck the <em>" + share.enable +"</em> checkbox after you are finished.";


// ** ForwardSpec.asp **//

pforward.titl="Posredovanje vrat";
pforward.h2="Posredovanje vrat";
pforward.legend="Posredovanje";
pforward.app="Aplikacija";
pforward.from="Od vrat";
pforward.to="Do vrat";

//help container

hpforward.right2="Nekatere aplikacije zahtevajo, da so doloèena vrata odprta za njihovo pravilno delovanje. Primeri takih aplikacij so streŸniki in nekatere igre. Ko z WAN pride zahteva za doloèena vrata, bo usmerjalnik usmeril podatke do doloèenega raèunalnika. Zaradi varnosti omejite posredovanje vrat samo na tista vrata, ki ji uporabljate. ";

// ** USB.asp **//

usb.titl="USB";
usb.usb_legend="USB podpora";
usb.usb_core="Osnovna USB podpora";
usb.usb_uhci="USB 1.1 podpora (UHCI)";
usb.usb_ohci="USB 1.1 podpora (OHCI)";
usb.usb_ehci="USB 2.0 podpora";
usb.usb_storage="USB podpora za shranjevanje datotek";
usb.usb_extfs="ext2 / ext3 datoteèni sistem";
usb.usb_fatfs="FAT datoteèni sistem";
usb.usb_printer="USB printer";
usb.usb_automnt="Avtomatièni priklop diska";
usb.usb_mntpoint="Priklopna toèka";
usb.usb_runonmount="Run-on-mount ime skripta";
usb.usb_diskinfo="Disk info";

// ** NAS.asp **//

nas.titl="NAS";
nas.proftpd_legend="FTP streŸnik";
nas.proftpd_srv="ProFTPD";
nas.proftpd_port="Vrata streŸnika";
nas.proftpd_dir="Mapa za datoteke";
nas.proftpd_passw="Lista Uporabnik Geslo";
nas.proftpd_writeen="Dovoli pisanje";
nas.proftpd_anon="Anonimna prijava (samo za branje)";
nas.proftpd_anon_dir="Podmapa za anonimno prijavo";
nas.sambasrv_legend="Samba streŸnik";


hnas.right2="Lista Uporabnik Geslo: V vsako linijo vnesite enega Uporabnika Geslo. Geslo je lahko v navadni obliki ali v MD5 crypt.";

// ** Hotspot.asp **//

hotspot.titl="Hotspot";
hotspot.h2="Hotspot portal";
hotspot.legend="Chillispot";
hotspot.nowifibridge="Loèi WiFi od LAN mosta";
hotspot.hotspot="Chillispot";
hotspot.pserver="IP/DNS glavnega Radius streŸnika";
hotspot.bserver="IP/DNS nadomestnega Radius streŸnika";
hotspot.dns="DNS IP";
hotspot.url="Preusmerjeni URL";
hotspot.dhcp="DHCP vmesnik";
hotspot.radnas="Radius NAS ID";
hotspot.net="Oddaljena mreŸa";
hotspot.uam="UAM skrivnost";
hotspot.uamdns="UAM vsak DNS";
hotspot.allowuam="UAM dopu¹èeni";
hotspot.macauth="MACauth";
hotspot.option="Dodatne Chillispot moŸnosti";
hotspot.fon_chilli="Chillispot lokalno uporabni¹ko upravljanje";
hotspot.fon_user="Seznam uporabnikov";
hotspot.http_legend="HTTP preusmeritev";
hotspot.http_srv="HTTP preusmeritev";
hotspot.http_ip="HTTP ciljni IP";
hotspot.http_port="HTTP ciljna vrata";
hotspot.http_net="HTTP izvorna mreŸa";
hotspot.nocat_legend="NoCatSplash";
hotspot.nocat_srv="NoCatSplash";
hotspot.nocat_gateway="Ime prehoda";
hotspot.nocat_gatewayaddr="IP naslov prehoda";
hotspot.nocat_home="Domaèa stran";
hotspot.nocat_ifname="Vmesnik";
hotspot.nocat_redirect="Preusmerjanje domaèe strani";
hotspot.nocat_allowweb="Dovoljeni spletni gostitelji";
hotspot.nocat_docroot="Korenski imenik dokumenta";
hotspot.nocat_splash="Splash URL";
hotspot.nocat_port="Izloèi vrata";
hotspot.nocat_timeout="Èasovna omejitev prijave";
hotspot.nocat_verbose="Ob¹irnost";
hotspot.nocat_route="Samo usmerjanje";
hotspot.nocat_MAClist="Seznam dovoljenih MAC naslovov";
hotspot.smtp_legend="Preusmeritev SMTP";
hotspot.smtp_srv="Preusmeritev SMTP";
hotspot.smtp_ip="SMTP ciljni IP";
hotspot.smtp_net="SMTP izvorna mreŸa";
hotspot.shat_legend="Zero IP nastavitev";
hotspot.shat_srv="Zero IP nastavitev";
hotspot.shat_srv2="Zero IP nastavitev omogoèena";
hotspot.sputnik_legend="Sputnik";
hotspot.sputnik_srv="Sputnikov zastopnik";
hotspot.sputnik_mode="Sputnik naèin";
hotspot.sputnik_id="Sputnik streŸnikov ID";
hotspot.sputnik_instant="Uporabi Sputnik Instant Setup";
hotspot.sputnik_express="Uporabi SputnikNet Express";
hotspot.sputnik_about="o Sputniku";
hotspot.sputnik_learn="Veè podatkov";
hotspot.wifidog_legend="Wifidog";
hotspot.wifidog_srv="Wifidog demon";
hotspot.wifidog_id="ID prehoda";
hotspot.wifidog_url="URL portala";
hotspot.wifidog_port="Vrata";
hotspot.wifidog_httpdname="Ime spletnega streŸnika";
hotspot.wifidog_httpdconn="Najveèje ¹t. uporabnikov";
hotspot.wifidog_checkinter="Interval preverbe (v sek.)";
hotspot.wifidog_checktimeout="Èasovna omejitev klienta";
hotspot.wifidog_tmaclist="Poverjeni MAC naslovi";
hotspot.wifidog_authsrv="AuthServer uporabni¹ko ime";
hotspot.wifidog_authsrvssl="AuthServer SSL na voljo";
hotspot.wifidog_authsrvsslport="AuthServer SSL vrata";
hotspot.wifidog_authsrvhttpport="AuthServer HTTP vrata";
hotspot.wifidog_authsrvpath="AuthServer pot";
hotspot.wifidog_config="Pravila poŸarnega zidu";

var anchorfree = new Object();
anchorfree.anchorfree="AnchorFree";
anchorfree.titl="My Ad Network";
anchorfree.h2="AnchorFree Ad Network";
anchorfree.anchorfree_revenue="Earn revenue by creating ad-supported AnchorFree Hotspot";
anchorfree.email="Email to receive revenue reports";
anchorfree.ssid="Use different SSID";
anchorfree.ssid_name="SSID";
anchorfree.address_1="Street Address";
anchorfree.address_2="Street Address 2";
anchorfree.city="City";
anchorfree.zip="Postal or Zip Code";
anchorfree.state="County/State/Province";
anchorfree.country="Country";
anchorfree.category="Category";
anchorfree.publish="Publish this hotspot on the free WiFi map";
anchorfree.serviceid="Service ID";
anchorfree.servicestatus="Service Status";
anchorfree.agreement="Terms and Conditions";
anchorfree.agree="I ACCEPT AND AGREE";
anchorfree.validaddr="a valid address field must be provided if this hotspot should be published on the wifi hotspot map!";
anchorfree.validcity="a valid city or zip/postal code must be provided if this hotspot should be published on the wifi hotspot map!";
anchorfree.validcat="please select a advertising category for your hotspot";
anchorfree.validcountry="please select a country for your hotspot";
anchorfree.validterms="You must agree to the terms & conditions!";

var hanchorfree = new Object();
hanchorfree.right1="Join AnchorFree's hotspot advertising network";
hanchorfree.right2="AnchorFree operates a hotspot advertising network allowing DD-WRT customers to generate incremental revenues.";
hanchorfree.right3="Generate incremental revenue with advertising from AnchorFree";
hanchorfree.right4="By activating this feature and creating an account with AnchorFree (it's free and easy), a persistent advertising frame is inserted directly into users web browsers, which will earn you a payment every month.  Earn a minimum monthly threshold of $25 and AnchorFree will automatically credit your account with funds.";
hanchorfree.right5="For more information please visit www.anchorfree.com";
hanchorfree.right6="Activation is easy";
hanchorfree.right7="Once you have activated, AnchorFree will send an email to the registered account owner with simple instructions on optimizing your hotspot, FAQs, and other pertinent information on earning money from your router. Through this configuration screen, AnchorFree inserts a thin, non-intrusive advertising frame directly into web browsers accessing the internet from this router.";
hanchorfree.right8="Customer support";
hanchorfree.right9="Have questions? Contact us at boxhelp@anchorfree.com";


// ** Info.htm **//

info.titl="Info";
info.h2="Sistemske informacije";
info.wlanmac="BrezŸièni MAC";
info.srv="Storitve";
info.ap="Dostopna toèka";


// ** index_heartbeat.asp **//

idx_h.srv="HeartBeat streŸnik";
idx_h.con_strgy="Strategija povezovanja";
idx_h.max_idle="PoveŸi po potrebi: najveèji nedejavni èas";
idx_h.alive="Ohrani zvezo: èas ponovnega klicanja";
idx_h.reconnect="Prisili ponovno povezovanje";


// ** index_l2tp.asp **//

idx_l.srv="L2TP streŸnik";


// ** index_pppoe.asp **//

idx_pppoe.use_rp="Uporabi RP PPPoE";


// ** index_pptp.asp **//

idx_pptp.srv="Uporabi DHCP";
idx_pptp.wan_ip="WAN IP naslov";
idx_pptp.gateway="Prehod (PPTP streŸnik)";
idx_pptp.encrypt="PPTP ¹ifrirnje";
idx_pptp.reorder="Onemogoèi prerazporejanje paketov";
idx_pptp.addopt="Dodatne PPTP moŸnosti";


// ** index_static.asp **//

idx_static.dns="Statièni DNS";


// ** index.asp **//

idx.titl="Namestitev";
idx.h2="WAN namestitev";
idx.h22="Namestitev brezŸiènega omreŸja";
idx.legend="Naèin WAN dostopa";
idx.conn_type="Naèin dostopa";
idx.stp="STP";
idx.stp_mess="(onemogoèi za COMCAST ISP)";
idx.optional="Dodatne nastavitve";
idx.mtu="MTU";
idx.h23="Nastavitev mreŸe";
idx.routerip="IP naslov usmerjalnika";
idx.lanip="Lokalni IP naslov";
idx.legend2="WAN vrata";
idx.wantoswitch="dodeli WAN vrata k stikalu";
idx.legend3="Nastavitev èasa";
idx.timeset="Èasovna cona";
idx.dsttime="Poletni èas";
idx.static_ip="Statièni IP";
idx.dhcp="Avtomatièna namestitev - DHCP";
idx.dhcp_legend="Nastavitev streŸnika mreŸnih naslovov (DHCP)";
idx.dhcp_type="Tip DHCP";
idx.dhcp_srv="DHCP streŸnik";
idx.dhcp_fwd="DHCP posredovalnik";
idx.dhcp_start="Zaèetni IP naslov";
idx.dhcp_end="Konèni IP naslov";                //used in Status_Lan.asp
idx.dhcp_maxusers="Najveèje ¹t. DHCP uporabnikov";
idx.dhcp_lease="Odjemalèev èas zakupa";
idx.dhcp_dnsmasq="Uporabi DNSMasq za DHCP";
idx.dns_dnsmasq="Uporabi DNSMasq za DNS";
idx.auth_dnsmasq="DHCP-avtoritativno";
idx.summt_opt1="brez";
idx.summt_opt2="prva ned. apr. - zadnja ned. okt.";
idx.summt_opt3="zadnja ned. mar. - zadnja ned. okt.";
idx.summt_opt4="zadnja ned. okt. - zadnja ned. mar.";
idx.summt_opt5="druga ned. mar. - prva ned. nov.";
idx.summt_opt6="prva ned. okt. - 3. ned. mar.";
idx.summt_opt7="zadnja ned. sep. - prva ned. apr.";
idx.summt_opt8="3. ned. okt. - 3. ned. mar.";
idx.summt_opt9="prva ned. okt. - prva ned. apr.";
idx.summt_opt8="3. ned. okt. - 3. ned. feb.";
idx.portsetup="Nastavitev vrat";
idx.wanport="Dodelitev WAN vrat";
idx.ntp_client="NTP odjemalec";

//help container

hidx.right2="Ta nastavitev se pogosto uporablja za kabelske ponudnike (ISP).";
hidx.right4="Vnesi uporabni¹ko ime dodeljeno s strani va¹ega ISP.";
hidx.right6="Vnesi domensko ime dodeljeno s strani va¹ega ISP.";
hidx.right8="To je naslov usmerjalnika.";
hidx.right10="To je maska podmreŸe usmerjalnika.";
hidx.right12="Dovoli usmerjalniku, da upravlja z va¹imi IP naslovi.";
hidx.right14="®eljeni zaèetni naslov.";
hidx.right16="Omejite lahko ¹tevilo naslovov, ki jih dodeli va¹ usmerjalnik. 0 pomeni, da bo router dodelil le vnaprej doloèene statiène zakupe.";
hidx.right18="Izberite va¹o èasovno cono in obdobje poletnega èasa. Usmerjalnik lahko uparablja lokalni èas ali èas UTC.";


// ** Join.asp **//


//sshd.webservices
join.titl="PoveŸi";
join.mess1="Kot odjemalec ste se uspe¹no povezali s sledeèo mreŸo: ";


// ** Log_incoming.asp **//

log_in.titl="Tabela vhodnega dnevnika";
log_in.h2="Tabela vhodnega dnevnika";
log_in.th_ip="Izvorni IP";
log_in.th_port="©t. naslovnih vrat";


// ** Log_outgoing.asp **//

log_out.titl="Tabela izhodnega dnevnika";
log_out.h2="Tabela izhodnega dnevnika";
log_out.th_lanip="LAN IP";
log_out.th_wanip="Naslovni URL/IP";
log_out.th_port="Storitev/¹t. vrat";


// ** Log.asp **//

log.titl="Dnevnik";
log.h2="Upravljanje dnevnika";
log.legend="Dnevnik";
log.lvl="Nivo dnevnika";
log.drop="IzvrŸeni";
log.reject="Zavrnjeni";
log.accept="Sprejeti";


// ** Management.asp **//

management.titl="Administracija";
management.h2="Upravljanje usmerjalnika";
management.changepassword="Va¹ usmerjalnik trenutno uprablja privzeto uporabni¹ko ime in geslo, kar ni varno. Prosimo, da ju èimprej spremenite!";
management.psswd_legend="Geslo usmerjalnika";
management.psswd_user="Uporabni¹ko ime usmerjalnika";
management.psswd_pass="Geslo usmerjalnika";
management.pass_conf="Ponovno vnesi za potrditev";
management.remote_legend="Oddaljeni dostop";
management.remote_gui="Upravljanje uporabni¹kega vmesnika";
management.remote_https="Uporabi HTTPS";
management.remote_guiport="Vrata uporabni¹kega vmesnika";
management.remote_ssh="Upravljanje SSH";
management.remote_sshport="SSH vrata";
management.remote_telnet="Telnet upravljanje";
management.remote_telnetport="Telnet vrata";
management.remote_allowanyip="Dovoli vse oddaljene IPje";
management.remote_ip="Dovoljeni oddaljeni IPji";
management.web_legend="Dostop do uporabni¹kega vmesnika";
management.web_refresh="Samodejno osveŸevanje (v sekundah)";
management.web_sysinfo="Omogoèi Info stran";
management.web_sysinfopass="Info stran za¹èitena z geslom";
management.web_sysinfomasq="Info stran: skrij MAC naslove";
management.boot_legend="Zagonska pavza";
management.boot_srv="Zagonska pavza";
management.cron_legend="Cron";
management.cron_srvd="Cron";
management.cron_jobs="Dodatna opravila";
management.loop_legend="Povratna zanka";
management.loop_srv="Povratna zanka";
management.wifi_legend="802.1x";
management.wifi_srv="802.1x";
management.rst_legend="Gumb za ponastavitev";
management.rst_srv="Gumb za ponastavitev";
management.routing_legend="Usmerjanje";
management.routing_srv="Usmerjanje";
management.ipv6_legend="IPv6 podpora";
management.ipv6_srv="IPv6";
management.ipv6_rad="Radvd omogoèen";
management.ipv6_radconf="Radvd nastavitev";
management.jffs_legend="JFFS2 podpora";
management.jffs_srv="JFFS2";
management.jffs_clean="Oèisti JFFS2";
management.lang_legend="Izbira jezika";
management.lang_srv="Jezik";
management.lang_bulgarian="bulgar¹èina";
management.lang_chinese_traditional="tradicionalna kitaj¹èina";
management.lang_chinese_simplified="poenostavljena kitaj¹èina";
management.lang_croatian="hrva¹èina";
management.lang_czech="èe¹èina";
management.lang_dutch="nizozem¹èina";
management.lang_portuguese_braz="braziljska portugal¹èina";
management.lang_english="angle¹èina";
management.lang_polish="polj¹èina";
management.lang_french="franco¹èina";
management.lang_german="nem¹èina";
management.lang_italian="italijan¹èina";
management.lang_brazilian="braziljska portugal¹èina";
management.lang_russian="rusèina";
management.lang_slovenian="sloven¹èina";
management.lang_spanish="¹pan¹èina";
management.lang_swedish="¹ved¹èina";
management.lang_japanese="japon¹èina";
management.lang_hungarian="madŸar¹èina";
management.net_legend="Nastavitve IP filtra (nastavite za P2P)";
management.net_port="Najveèje ¹t. vrat";
management.net_tcptimeout="TCP èasovna omejitev (v sekundah)";
management.net_udptimeout="UDP èasovna omejitev (v sekundah)";
management.clock_legend="Overclocking";
management.clock_frq="Frekvenca";
management.clock_support="Ni podprto";
management.mmc_legend="Podpora za MMC/SD kartice";
management.mmc_srv="MMC naprava";
management.mmc_gpiosel="Izbira GPIO noŸic";
management.mmc_gpiopins="GPIO noŸice";
management.samba_legend="CIFS avtomatski priklop";
management.samba_srv="CIFS datoteèni sistem";
management.samba_share="Skupni imenik";
management.samba_stscript="Zaèetni skript";
management.SIPatH_srv="SIPatH";
management.SIPatH_port="SIP vrata";
management.SIPatH_domain="SIP domena";
management.gui_style="Stil usmerjalnikovega uporabni¹kega vmesnika";

//help container

hmanagement.right1="Samodejno osveŸevanje:";
hmanagement.right2="Nastavite interval samodejnega osveŸevanja. 0 (niè) popolnoma onemogoèi samodejno osveŸevanje.";

// ** Port_Services.asp (used by Filters.asp and QoS.asp, QOSPort_Services.asp not used anymor) **//

portserv.titl="Storitve vrat";
portserv.h2="Storitve vrat";


// ** Networking.asp **//

networking.h2="VLAN oznaèevanje";
networking.legend="Oznaèevanje";
networking.h22="Premo¹èanje";
networking.legend2="Ustvari most";
networking.legend3="Dodeli k mostu";
networking.legend4="Trenutna tabela mostov";
networking.brname="Ime mosta";
networking.stp="STP omogoèen";
networking.iface="Vmesniki";
networking.h5="DHCPD";
networking.legend5="Mnogokraten DHCP streŸnik";


// ** QoS.asp **//

qos.titl="Kakovost storitev (QoS)";
qos.h2="Kakovost storitev (QoS)";
qos.legend="QoS nastavitve";
qos.srv="ZaŸeni QoS";
qos.type="Paketni naèrt";
qos.uplink="Hitrost prenosa od vas (Kbit/s)";
qos.dnlink="Hitrost prenosa k vam (Kbit/s)";
qos.gaming="Optimiziraj za igre";
qos.legend2="Prioriteta storitev";
qos.prio_x="Exempt";
qos.prio_p="Premium";
qos.prio_e="Express";
qos.prio_b="Bulk";
qos.legend3="Prioriteta maske omreŸja";
qos.ipmask="IP/maska";
qos.maxrate_b="Maks. Kbit/s";
qos.maxuprate_b="Maks. Kbits od vas";
qos.maxdownrate_b="Maks. Kbits k vam";
qos.maxrate_o="Najveèja hitrost";
qos.legend4="MAC prioriteta";
qos.legend5="Prioriteta ethernet vrat";
qos.legend6="Privzeti nivo pasovne ¹irine";
qos.bandwidth="Pasovna ¹irina v Kbit/s";

//help container

hqos.right1="Hitrost prenosa od vas:";
hqos.right2="Nastavite na 80%-95% (maks.) va¹e skupne hitrosti prenosa od vas.";
hqos.right3="Hitrost prenosa k vam:";
hqos.right4="Nastavite na 80%-100% (maks.) va¹e skupne hitrosti prenosa k vam.";
hqos.right6="Nadzirate lahko hitrost prenosa glede na aplikacijo, ki uporablja pasovno ¹irino.";
hqos.right8="Doloèite lahko prioriteto za ves promet z doloèenega IPja ali obsega IPjev.";
hqos.right10="Doloèite lahko hitrost za ves promet z doloèene naprave na va¹i mreŸi tako, da doloèite ime naprave, doloèite prioriteto in vnesete MAC naslov.";
hqos.right12="Nadzirate lahko hitrost za ves promet glede na to na katera fiŸièna vrata je va¹a naprava prikljuèena. Doloèite lahko prioriteto za naprave prikljuèene na LAN vrata 1 do 4";


// ** RouteTable.asp **//

routetbl.titl="Usmerjalna tabela";
routetbl.h2="Seznam vnosov v usmerjalno tabelo";
routetbl.th1="Ciljni LAN IP";


// ** Routing.asp **//

route.titl="Usmerjanje";
route.h2="Napredno usmerjanje";
route.metric="Metrika";
route.mod="Naèin";
route.bgp_legend="BGP nastavitve";
route.bgp_ip="Sosednji IP";
route.bgp_own_as="BGP lasten AS#";
route.bgp_as="Sosednji AS#";
route.rip2_mod="RIP2 usmerjalnik";
route.olsrd_mod="OLSR usmerjalnik";
route.olsrd_legend="OLSR usmerjanje (Optimized Link State Routing)";
route.olsrd_poll="Poll Rate";
route.olsrd_hna="Host Net Announce";
route.olsrd_tc="TC Redundancy";
route.olsrd_mpr="MPR Coverage";
route.olsrd_lqfe="Kvaliteta zveze: Fish Eye";
route.olsrd_lqag="Kvaliteta zveze: Aging";
route.olsrd_lqdmin="Kvaliteta zveze: Dijkstra min";
route.olsrd_lqdmax="Kvaliteta zveze: Dijkstra maks";
route.olsrd_lqlvl="Nivo kvalitete zveze";
route.olsrd_hysteresis="Histereza";
route.olsrd_newiface="Nov vmesnik";
route.ospf_mod="OSPF usmerjalnik";
route.ospf_legend="OSPF usmerjanje";
route.ospf_conf="OSPF konfiguracija";
route.gateway_legend="Dinamièno usmerjanje";
route.static_legend="Statièno usmerjanje";
route.static_setno="Izberi ¹t. niza";
route.static_name="Ime smeri";
route.static_ip="Ciljni LAN IP";

//help container

hroute.right2="Èe usmerjalnik gosti va¹o povezavo v medmereŸje, izberite naèin <em>Prehod</em>. Èe na va¹i mreŸi obstaja kak drug usmerjevalnik, izberite naèin <em>Usmerjevalnik</em>.";
hroute.right4="To je edinstvena ¹tevilka; doloèite lahko do 50 smeri.";
hroute.right6="Vnesite ime, ki ga doloèite za smer.";
hroute.right8="To je oddaljeni gostitelj do katerage doloèate statièno smer.";
hroute.right10="Doloèi gostitelja in mreŸo.";


// ** Site_Survey.asp **//

survey.titl="Pregled podroèja";
survey.h2="Sosednja brezŸièna omreŸja";
survey.thjoin="PoveŸi";


// ** Services.asp **//

service.titl="Storitve";
service.h2="Upravljanje storitev";

//kaid
service.kaid_legend="XBOX Kaid";
service.kaid_srv="Zaèni Kaid";
service.kaid_locdevnum="©tevilo lokalnih naprav";
service.kaid_uibind="Vrata upor. vmesnika";
service.kaid_orbport="ORB vrata";
service.kaid_orbdeepport="Vrata ORB \"Deep Port\"";

//DHCPd
service.dhcp_legend="DHCP odjemalec";
service.dhcp_vendor="Nastavitev Vendorclass";
service.dhcp_reqip="Zahtevaj IP";
service.dhcp_legend2="DHCP streŸnik";
service.dhcp_srv="DHCP demon";
service.dhcp_jffs2="Uporabi JFFS2 za bazo zakupov";
service.dhcp_nvramlease="Uporabi NVRAM za bazo zakupov";
service.dhcp_domain="Uporabljena domena";
service.dhcp_landomain="LAN domena";
service.dhcp_option="Dodatne DHCPd moŸnosti";
service.dnsmasq_legend="DNSMasq";
service.dnsmasq_srv="DNSMasq";
service.dnsmasq_loc="Lokalni DNS";
service.dnsmasq_opt="Dodatne DNSMasq moŸnosti";

//pptp.webservices
service.pptp_legend="PPTP";
service.pptp_srv="PPTP streŸnik";
service.pptp_client="IPji odjemalcev";
service.pptp_chap="CHAP-skrivnosti";

//syslog.webservices
service.syslog_legend="Sistemski dnevnik";
service.syslog_srv="Syslogd";
service.syslog_ip="Oddaljeni streŸnik";

//telnet.webservices
service.telnet_legend="Telnet";
service.telnet_srv="Telnet";

//pptpd_client.webservices
service.pptpd_legend="PPTP odjemalec";
service.pptpd_option="PPTP moŸnosti odjemalca";
service.pptpd_ipdns="StreŸnikov IP ali ime DNS";
service.pptpd_subnet="Oddaljena podmreŸa";
service.pptpd_subnetmask="Oddaljena maska podmreŸe";
service.pptpd_encry="MPPE ¹ifriranje";
service.pptpd_mtu="MTU";
service.pptpd_mru="MRU";
service.pptpd_nat="NAT";

//rflow.webservices
service.rflow_legend="RFlow / MACupd";
service.rflow_srv1="RFlow";
service.rflow_srv2="MACupd";

//pppoe-relay.webservices
service.pppoe_legend="PPPOE posredovanje";
service.pppoe_srv="Posredovanje";

//pppoe-server.webservices
service.pppoesrv_legend="PPPoE streŸnik";
service.pppoesrv_srv="Demon RP-PPPoE streŸnik";
service.pppoesrv_srvopt="RP-PPPoE streŸnik: moŸnosti";
service.pppoesrv_compr="kompresija";
service.pppoesrv_remoteaddr="Oddaljeni zaèetni IP";
service.pppoesrv_remotenet="IP oddaljene mreŸe";
service.pppoesrv_remotemask="Maska oddaljene mreŸe";
service.pppoesrv_lcpei="LCP Echo interval";
service.pppoesrv_lcpef="LCP Echo neuspeh";
service.pppoesrv_idlet="Nedejavni èas";
service.pppoesrv_auth="Overjanje";
service.pppoesrv_radip="Radius streŸnikov IP";
service.pppoesrv_radauthport="Radius vrata za overjanje";
service.pppoesrv_radaccport="Radius vrata za raèune";
service.pppoesrv_radkey="Radius deljeni kljuè";
service.pppoesrv_chaps="Lokalno upr. raèunov (CHAP skrivnosti)";

//snmp.webservices
service.snmp_legend="SNMP";
service.snmp_srv="SNMP";
service.snmp_loc="Lokacija";
service.snmp_contact="Zveza";
service.snmp_name="Ime";
service.snmp_read="RO skupnost";
service.snmp_write="RW skupnost";

//openvpn.webservices
service.vpn_legend="OpenVPN odjemalec";
service.vpn_srv="Zaèni OpenVPN";
service.vpn_ipname="StreŸnikov IP/ime";
service.vpn_mtu="TUN MTU nastavitev";
service.vpn_mru="TUN MTU dodatno";
service.vpn_mss="TCP MSS";
service.vpn_compress="Uporabi LZO stiskanje";
service.vpn_tunnel="Tunelski protokol";
service.vpn_tuntap="Tunelska naprava";
service.vpn_srvcert="Javno streŸni¹ko potrdilo";
service.vpn_clicert="Javno odjemalèevo potrdilo";
service.vpn_certtype="nsCertType";
service.vpn_clikey="Zasebni odjemalèev kljuè";

service.vncrepeater_legend="VNC";
service.vncrepeater="VNC prenosnik";

//sshd.webservices
service.ssh_legend="Varna ukazna lupina";
service.ssh_srv="SSHd";
service.ssh_password="Prijava z geslom";
service.ssh_key="Poobla¹èeni kljuèi";
service.ssh_forwarding="SSH TCP posredovanje";

//radiooff.webservices
service.radiooff_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS gumb";
service.radiooff_srv="Uporabi ta gumb za izkljuèitev radia";
service.radiooff_bootoff="Ob zagonu izkljuèi radio";

//ses.webservices ====> might replace the above radiooff_button
service.ses_legend="SES / AOSS / EZ-SETUP / WPS gumb";
service.ses_srv="Akcija";
service.ses_toggleradio="Vkljuèi/izkljuèi brezŸièno";
service.ses_script="Prirejeni skript";

//hwmon.webservices
service.hwmon_legend="Nadzor strojne opreme";
service.hwmon_critemp="Kritièna temperatura (vkljuèi ventilator)";
service.hwmon_hystemp="Histerezna temperatura (izkljuèi ventilator)";

//rstat.webservices
service.rstats_legend="Nadzor pasovne ¹irine";
service.rstats_srv="Rstats demon";
service.rstats_path="Shrani podatke na";
service.rstats_time="Interval shranjevanja";
service.rstats_usrdir="Uporabnikov imenik";

//nstx.webservices
service.nstx_legend="IP preko DNS tuneliranje";
service.nstx_srv="nstx demon";
service.nstx_ipenable="VeŸi samo na ta IP";
service.nstx_log="Sporoèila za razhro¹èevanje";

//ttraff.webservices
service.ttraff_legend="©tevec WAN prometa";
service.ttraff_daemon="ttraff demon";

//milkfish.webservices
service.milkfish_siprouter="Milkfish SIP Router";
service.milkfish_alias="Alias";
service.milkfish_uri="SIP URI";
service.milkfish_mainswitch="Main Switch";
service.milkfish_fromswitch="From-Substitution";
service.milkfish_fromdomain="From-Domain";
service.milkfish_username="Milkfish Username";
service.milkfish_password="Milkfish Password";
service.milkfish_audit="Milkfish Audit";
service.milkfish_siptrace="SIP Trace";
service.milkfish_subscribers="Local Subscribers";
service.milkfish_aliases="Local Aliases";
service.milkfish_dynsip="Dynamic SIP";
service.milkfish_status="SIP Status";
service.milkfish_database="SIP Database";
service.milkfish_messaging="SIP Messaging";
service.milkfish_phonebook="SIP Phonebook";
service.milkfish_dynsipdomain="DynSIP Domain";
service.milkfish_dynsipurl="DynSIP Update URL";
service.milkfish_dsusername="DynSIP Username";
service.milkfish_dspassword="DynSIP Password";
service.milkfish_sipmessage="SIP Message";
service.milkfish_destination="SIP Destination";
service.milkfish_contact="Contact";
service.milkfish_agent="User Agent";
service.milkfish_registrations="Active Registrations";
//service.milkfish_="";//
service.hmilkfish_right2="Enables/Disables your Milkfish SIP Router.";
service.hmilkfish_right4="Enables/Disables From:-Headerfield substitution of your WAN IP in outgoing SIP messages. This setting should be enabled, if you want to allow callees to call you back if your WAN IP has changed";
service.hmilkfish_right6="Callee calls back this Domain (instead of your WAN IP) when you send it as your From:-Domain instead of your WAN IP. From-Substitution needs to be enabled for this setting to take effect";
service.hmilkfish_right8="Here goes your Milkfish Community Forum Username - Registration allocates you yourname.homesip.net";
service.hmilkfish_right10="Here goes your Milkfish Community Forum Password - Registration allocates you yourname.homesip.net";
service.hmilkfish_right12="Enables/Disables basic SIP Tracing on your router";
service.hmilkfish_right14="Local SIP Subscribers are locally managed SIP Accounts";
service.hmilkfish_right16="Local SIP Aliases are SIP Forwards similar to Email Forwards. Can be used to forward alphanumeric to numeric phone user accounts or vice versa";
service.hmilkfish_right18="Enables/Disables Dynamic SIP (i.e. Homesip.net Service) - Username and Password need to be set";
service.hmilkfish_right20="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right22="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right24="not implemented yet - leave empty";
service.hmilkfish_right26="not implemented yet - leave empty";
//service.hmilkfish_="";//


// ** eop-tunnel.asp **//

eoip.titl="EoIP tunel";
eoip.tunnel="Tunel";
eoip.legend="Ethernet Over IP tuneliranje";
eoip.srv="EoIP tunel";
eoip.remoteIP="Oddaljeni IP naslov";
eoip.tunnelID="ID tunela";
eoip.comp="Kompresija";
eoip.passtos="TOS prehajanje";
eoip.frag="fragment";
eoip.mssfix="mssfix";
eoip.shaper="oblikovanje";
eoip.bridging="premo¹èanje";


// ** Sipath.asp + cgi **//

sipath.titl="SiPath pregled";
sipath.phone_titl="Imenik";
sipath.status_titl="Status";


// ** Status_Lan.asp **//

status_lan.titl="LAN status";
status_lan.h2="Lokalna mreŸa";
status_lan.legend="LAN status";
status_lan.h22="DHCP - Protokol za dinamicènego konfiguracijo gostitelja";
status_lan.legend2="DHCP status";
status_lan.legend3="DHCP odjemalci";
status_lan.legend4="Aktivni odjemalci";
status_lan.concount="©t. zvez";
status_lan.conratio="DeleŸ";

//help container

hstatus_lan.right2="To je usmerjalnikov MAC naslov, kot je viden v va¹i lokalni mreŸi.";
hstatus_lan.right4="To je usmerjalnikov IP naslov, kot je viden v va¹i lokalni mreŸi.";
hstatus_lan.right6="To je maska podmreŸe, kadar jo usmerjalnik uporablja.";
hstatus_lan.right8="Kadar uporabljate usmerjalnik kot DHCP streŸnik, je to vidno tukaj.";
hstatus_lan.right10="S klikom na MAC naslov boste dobili ime iz Organizationally Unique Identifier of the network interface (IEEE Standards OUI baze podatkov).";


// ** Status_Bandwidth.asp **//

status_band.titl="Nadzor pasovne ¹irine";
status_band.h2="Nadzor pasovne ¹irine";
status_band.chg_unit="Preklopi na ";
status_band.chg_scale="Samodejno merilo";
status_band.chg_error="Ne morem zbrati podatkov o vmesniku";
status_band.chg_collect_initial="Zbiram zacetne podatke, prosimo pocakajte...";
status_band.strin="Noter";
status_band.strout="Ven";
status_band.follow="sledi";
status_band.up="gor";

//help container

hstatus_band.svg="Za prikaz grafov pasovne ¹irine je potreben dodatek Adobe SVG.";
hstatus_band.right1="Klikni na oznako za preklop enote (bytes/s ali bits/s).";
hstatus_band.right2="Klikni na oznako za izbiro merila.";

// ** Status_Router.asp **//

status_router.titl="Status usmerjalnika";
status_router.h2="Informacije usmerjalnika";
status_router.legend="Sistem";
status_router.sys_model="Model usmerjalnika";
status_router.sys_firmver="Verzija strojne programske opreme";
status_router.sys_time="Trenutni èas";
status_router.sys_up="Neprekinjeno delovanje";
status_router.sys_load="Povpreèna obremenitev";
status_router.legend2="Procesor";
status_router.cpu="Model procesorja";
status_router.clock="Ura procesorja";
status_router.legend3="Spomin";
status_router.mem_tot="Skupaj na voljo";
status_router.mem_free="Prosto";
status_router.mem_used="Uporabljeno";
status_router.mem_buf="Medpomnilniki";
status_router.mem_cached="Predpomnilnik";
status_router.mem_active="Dejavno";
status_router.mem_inactive="Nedejavno";
status_router.mem_hidden="Hidden";
status_router.legend4="MreŸa";
status_router.net_maxports="IP filter: najveèje ¹tevilo vrat";
status_router.net_conntrack="Aktivne IP povezave";
status_router.notavail="Ni na voljo";
status_router.legend6="Uporaba prostora";
status_router.inpvolt="Napajalna napetost";
status_router.cputemp="Temperatura procesorja";

//help container

hstatus_router.right2="To je ime usmerjalnika, kot ste ga doloèili v zavihku <i>Nemestitev</i>.";
hstatus_router.right4="To je usmerjalnikov MAC naslov, kot ga vidi va¹ ponudnik interneta.";
hstatus_router.right6="To je usmerjalnikova trenutna verzija strojne programske opreme.";
hstatus_router.right8="To je trenutni èas prejet z ntp streŸnika nastavljenega v zavihku <em>" + bmenu.setup + " | " + bmenu.setupbasic + "</em>.";
hstatus_router.right10="To je èas neprekinjenega delovanja.";
hstatus_router.right12="To so povpreène obremenitve v zadnji 1, 5 in 15 minutah.";

// ** Status_Internet.asp **//

status_inet.titl="WAN status";
status_inet.h11="WAN";
status_inet.conft="Naèin povezave";
status_inet.www_loginstatus="Status prijave";
status_inet.wanuptime="Trajanje povezave";
status_inet.leasetime="Preostali èas zakupa";
status_inet.traff="Promet";
status_inet.traff_tot="Skupni romet";
status_inet.traff_mon="Meseèni promet";
status_inet.traffin="Vhodni promet";
status_inet.traffout="Izhodni promet";
status_inet.previous="Prej¹nji mesec";
status_inet.next="Naslednji mesec";
status_inet.dataadmin="Upravljanje podatkov";
status_inet.delete_confirm="POZOR! Vsi podaki bodo izbrisani. Nadaljujem?";


//help container

hstatus_inet.right2="To kaŸe podatke, potrebne za prikljuèitev v internet. Te podatke ste vnesli v zavihku <em>Namestitev</em>. Tu lahko s klikom na <em>PoveŸi</em> ali <em>Prekini</em> poveŸete ali prekinete va¹o povezavo.";
hstatus_inet.right4="To kaŸe kolièino prene¹enih podatkov od zadnjega zagona usmerjalnika.";
hstatus_inet.right6="To kaŸe kolièino prene¹enih podatkov po mesecih. Za prikaz dnevnih podatkov se zapeljite z mi¹ko po grafu. Podatki so spravljeni v nvramu.";


// ** Status_Conntrack.asp **//

status_conn.titl="Tabela aktivnih IP povezav";
status_conn.h2="Aktivne IP povezave";


// ** Status_SputnikAPD.asp **//

status_sputnik.titl="Status Sputnik agenta";
status_sputnik.h2="Sputnik&reg; agent&trade;";
status_sputnik.manage="Upravljan od";
status_sputnik.license="SCC ¹t. licence.";

//help container

hstatus_sputnik.right1="Status Sputnik agenta";
hstatus_sputnik.right2="Ta zaslon prikazuje status Sputnik agenta.";
hstatus_sputnik.right4="Sputnikov kontrolni center na katerega je ta usmerjalnik povezan.";
hstatus_sputnik.right6="Trenutni status Sputnik agenta.";
hstatus_sputnik.right8="©t. licence va¹ega Sputnik kontrolnega centra.";


// ** Status_Wireless.asp **//

status_wireless.titl="BrezŸièni status";
status_wireless.h2="BrezŸièno";
status_wireless.legend="BrezŸièni status";
status_wireless.net="MreŸa";
status_wireless.pptp="PPTP status";
status_wireless.legend2="Info o brezŸiènih paketih";
status_wireless.rx="Sprejeti (RX)";
status_wireless.tx="Oddani (TX)";
status_wireless.h22="BrezŸièna vozli¹èa";
status_wireless.legend3="BrezŸièni odjemalci";
status_wireless.signal_qual="Kakovost signala";
status_wireless.wds="WDS vozli¹èa";

// ** GPS info **//

status_gpsi.legend="GPS info";
status_gpsi.status="Status";
status_gpsi.lon="Zemljepisna dolŸina";
status_gpsi.lat="Zemljepisna ¹irina";
status_gpsi.alt="Nadmorska vi¹ina";
status_gpsi.sat="Vidni sateliti";

//help container

hstatus_wireless.right2="To je usmerjalnikov MAC naslov, kot je viden v va¹i lokalni brezŸièni mreŸi..";
hstatus_wireless.right4="Tu je prikazan uporabljeni brezŸièni naèin, kot je izbran v zavihku BrezŸièno (Me¹ano, Samo-G, Samo-B ali Onemogoèeno).";


// ** Status_OpenVPN.asp **//

status_openvpn.titl="OpenVPN status";


// ** Triggering.asp **//

trforward.titl="ProŸenje vrat";
trforward.h2="ProŸenje vrat";
trforward.legend="Posredovanja";
trforward.trrange="Obseg proŸenja vrat";
trforward.fwdrange="Obseg posredovanja vrat";
trforward.app="Aplikacija";

//help container

htrforward.right2="Vnesite ime aplikacije za proŸenje.";
htrforward.right4="Za vsako aplikacijo vnesite obseg proŸenja vrat. Preverite dokumentacijo za potrebne ¹tevilke vrat.";
htrforward.right6="Za vsako aplikacijo vnesite obseg posredovanja vrat. Preverite dokumentacijo za potrebne ¹tevilke vrat.";
htrforward.right8="Vnesite zaèetna vrata za obseg proŸenja ali posredovanja vrat.";
htrforward.right10="Vnesite konèna vrata za obseg proŸenja ali posredovanja vrat.";


// ** Upgrade.asp **//

upgrad.titl="Posodabljanje strojne programske opreme";
upgrad.h2="Upravljanje s strojno programsko opremo";
upgrad.legend="Posodabljanje strojne programske opreme";
upgrad.info1="Po posodobitvi ponastavi na";
upgrad.resetOff="Brez ponastavitve";
upgrad.resetOn="Privzete nastavitve";
upgrad.file="Izberite datoteko za posodobitev";
upgrad.warning="O P O Z O R I L O";
upgrad.mess1="Posodabljanje lahko traja nekaj minut.<br />Ne izkljuèujte usmerjalnika in ne pritiskajte na gumb za ponastavitev!";

//help container

hupgrad.right2="Kliknite na gumb <em>Browse... (Prebrskaj...)</em> za izbiro datoteke za posodobitev.<br /><br /> Kliknite na gumb <em>Posodobi</em> za zaèetek posodabljanja. Posodobitve ne smete prekiniti.";


// ** UPnP.asp **//

upnp.titl="UPnP";
upnp.h2="Universal Plug and Play (UPnP)";
upnp.legend="Posredovanja";
upnp.legend2="Konfiguracija UPnP";
upnp.serv="UPnP storitev";
upnp.clear="Ob zagonu izbri¹i posredovanja";
upnp.url="Po¹lji predstavitveni URL";
upnp.msg1="Kliknite za izbris vnosa";
upnp.msg2="Izbri¹em vse vnose?";

//help container

hupnp.right2="Kliknite na ko¹ za izbris posameznega vnosa.";
hupnp.right4="Dovoli aplikacijam, da samostojno nastavijo posredovanja.";


// ** VPN.asp **//

vpn.titl="VPN prehajanje";
vpn.h2="Navidezno zasebno omreŸje (VPN)";
vpn.legend="VPN prehajanje";
vpn.ipsec="IPSec prehajanje";
vpn.pptp="PPTP prehajanje";
vpn.l2tp="L2TP prehajanje";

//help container

hvpn.right1="Izberete lahko IPSec, PPTP in/ali L2TP prehajanje, da se lahko va¹e naprave poveŸejo v VPN.";


// ** Vlan.asp **//

vlan.titl="Navidezni LAN";
vlan.h2="Navidezno lokalno omreŸje (VLAN)";
vlan.legend="VLAN";
vlan.bridge="Dodeli k<br />mostu";
vlan.tagged="Oznaka";
vlan.negociate="Samodejno pogajanje";
vlan.aggregation="ZdruŸitev zveze<br>na vratih 3 & 4";
vlan.trunk="Povezava";


// ** WEP.asp **//

wep.defkey="Privzeti oddajni kljuè";
wep.passphrase="Geslo";


// ** WOL.asp **//

wol.titl="WOL";
wol.h2="Wake-On-LAN";
wol.legend="RazpoloŸljivi gostitelji";
wol.legend2="WOL naslovi";
wol.legend3="Izhod";
wol.legend4="Roèni WOL";
wol.enable="Omogoèi WOL?";
wol.mac="MAC naslov(i)";
wol.broadcast="MreŸni broadcast";
wol.udp="UDP vrata";
wol.msg1="Kliknite za odstranitev WOL gostitelja";
wol.h22="Automatic Wake-On-LAN";
wol.legend5="Wake-On-LAN";
wol.srv="WOL";
wol.pass="SecureOn geslo";

//help container

hwol.right2="Ta stran omogoèa da <em>zbudite</em> na va¹i lokalni mreŸi (t.j. prikljuèene na va¹ usmerjalnik).";
hwol.right4="MAC naslove vnesite v formatu xx:xx:xx:xx:xx:xx (t.j. 01:23:45:67:89:AB)";
hwol.right6="IP naslov je ponavadi broadcast naslov za lokalno mreŸo. Lahko pa je oddaljeni naslov, èe gostitelj ni prikljuèenj na va¹o lokalno mreŸo."


// ** WanMAC.asp **//

wanmac.titl="Kloniranje MAC naslova";
wanmac.h2="Kloniranje MAC naslova";
wanmac.legend="Kloniranje MAC";
wanmac.wan="Kloniraj WAN MAC";
wanmac.wlan="Kloniraj brezŸièni MAC";

//help container

hwanmac.right2="nekateri ponudniki medmereŸja zahtevajo, da prijavite va¹ MAC naslov. Èe ne Ÿelite prijaviti novega MAC naslova lahko klonirate naslov, ki je Ÿe prijavljen pri va¹em ponudniku medmereŸja.";


// ** WL_WPATable.asp / WPA.asp / Radius.asp **//

wpa.titl="BrezŸièna za¹èita";
wpa.h2="BrezŸièna za¹èita";
wpa.secmode="Naèin za¹èite";
wpa.legend="BrezŸièno ¹ifriranje";
wpa.auth_mode="MreŸno overovljenje";
wpa.wpa="WPA";
wpa.radius="Radius";
wpa.gtk_rekey="WPA interval izmenjave kljuèev";
wpa.rekey="Interval izmenjave kljuèev (v sekundah)";
wpa.radius_ipaddr="RADIUS naslov streŸnika";
wpa.radius_port="RADIUS vrata streŸnika";
wpa.radius_key="RADIUS kljuè";
wpa.algorithms="WPA algoritm";
wpa.shared_key="WPA deljeni kljuè";


sec80211x.xsuptype="Tip XSupplicanta";
sec80211x.servercertif="Certifikat javnega streŸnika";
sec80211x.clientcertif="Certifikat odjemalca";
sec80211x.phase2="Phase2 overjanje";
sec80211x.anon="Anonimna identiteta";

//help container

hwpa.right2="Izberete lahko med: Onemogoèeno, WEP, WPA Personal, WPA Enterprise ali RADIUS. Vse naprave v va¹i mreŸi morajo uporabljanti isti naèin.";


// ** WL_FilterTable.asp **//

wl_filter.titl="Seznam filtra MAC naslovov";
wl_filter.h2="Seznam filtra MAC naslovov";
wl_filter.h3="Vnesi MAC naslov v tem formatu&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;xx:xx:xx:xx:xx:xx";


// ** WL_ActiveTable.asp **//

wl_active.titl="Seznam MAC aktivnih brezŸiènih odjemalcev";
wl_active.h2="Seznam MAC brezŸiènih odjemalcev";
wl_active.h3="Omogoèi MAC filter";
wl_active.active="Aktivni odjemalci";
wl_active.inactive="Neaktivni odjemalci";


// ** Wireless_WDS.asp **//

wds.titl="WDS";
wds.h2="BrezŸièni distribucijski sistem (WDS)";
wds.legend="WDS nastavitve";
wds.label="Leni WDS";
wds.label2="WDS podmreŸa";
wds.wl_mac="BrezŸièni MAC";
wds.lazy_default="Privzeto: onemogoèi";
wds.nat1="wLAN->WDS";
wds.nat2="WDS->wLAN";
wds.subnet="PodmreŸa";
wds.legend2="Dodatne moŸnosti";


// ** Wireless_radauth.asp **//

radius.titl="Radius";
radius.h2="Remote Authentication Dial-In User Service";
radius.legend="Radius";
radius.label="MAC Radius odjemalec";
radius.label2="MAC format";
radius.label3="Radius Auth streŸnikov naslov";
radius.label4="Radius Auth streŸnikova vrata";
radius.label5="Najveèje ¹t. neoverovljenih uporabnikov";
radius.label6="Format gesla";
radius.label7="Radius Auth deljena skrivnost";
radius.label8="Razveljavi Radius, èe streŸnik ni na voljo";
radius.label13="Radius Acct streŸnikov naslov";
radius.label14="Radius Acct streŸnikova vrata";
radius.label17="Radius Acct deljena skrivnost";
radius.label18="Radius Accounting";

// ** Wireless_MAC.asp **//

wl_mac.titl="Filter MAC";
wl_mac.h2="BrezŸièni filter MAC";
wl_mac.legend="filter MAC";
wl_mac.label="Uporabi filter";
wl_mac.label2="Naèin filtra";
wl_mac.deny="Prepreèi odjemalcem na seznamu dostop do brezŸiènega omreŸja";
wl_mac.allow="Dovoli odjemalcem na seznamu dostop do brezŸiènega omreŸja";

// ** WiMAX

wl_wimax.titl="WiMAX";
wl_wimax.h2="Worldwide Interoperability for Microwave Access";
wl_wimax.downstream="Downstream Frequency";
wl_wimax.upstream="Upstream Frequency";
wl_wimax.width="Channel Width";
wl_wimax.duplex="Duplex Mode";
wl_wimax.mode="Operation Mode";
wl_wimax.mac="Subscriber MAC Address";

// ** Wireless_Advanced.asp **//

wl_adv.titl="Napredne brezŸiène nastavitve";
wl_adv.h2="Napredne brezŸiène nastavitve";
wl_adv.legend="Napredne nastavitve";
wl_adv.legend2="Nastavitve za podporo brezŸiènim multimedijem";
wl_adv.label="Naèin overovljanja";
wl_adv.label2="Osnovna hitrost";
wl_adv.label3="Hitrost oddajanja";
wl_adv.label4="CTS naèin za¹èite";
wl_adv.label5="Frame Burst";
wl_adv.label6="Signalni interval";
wl_adv.label7="DTIM interval";
wl_adv.label8="Prag drobitve";
wl_adv.label9="RTS prag";
wl_adv.label10="Najveèje ¹t. pridruŸenih odjemalcev";
wl_adv.label11="AP osamitev";
wl_adv.label12="Oddajna antena";
wl_adv.label13="Sprejemna antena";
wl_adv.label14="Preambula";
wl_adv.reference="Referenca ¹uma";
wl_adv.label16="Afterburner";
wl_adv.label17="BrezŸièni dostop do uporabni¹kega vmesnika";
wl_adv.label18="WMM podpora";
wl_adv.label19="Brez potrditve";
wl_adv.label20="Razveljavi Shortslot";
wl_adv.label21="Najveèja hitrost oddajanja";
wl_adv.label23="Najmanj¹a hitrost oddajanja";
wl_adv.label22="Naèin koeksistenca z Bluetoothom";
wl_adv.label24="Orientacija antene";
wl_adv.label25="Izhod antene";
wl_adv.table1="EDCA AP parameteri (AP do odjemalca)";

wl_adv.col1="CWmin";
wl_adv.col2="CWmaks";
wl_adv.col3="AIFSN";
wl_adv.col4="TXOP(b)";
wl_adv.col5="TXOP(a/g)";

wl_adv.table3="WMM \"Tx retry\" meje, \"fallback\" meje in \"max rate\" parametri.";
wl_adv.txpcol1="S. Retry";
wl_adv.txpcol2="S. Fallbk";
wl_adv.txpcol3="L. Retry";
wl_adv.txpcol4="L. Fallbk";
wl_adv.txpcol5="Maks hitrost";
wl_adv.txprow1="AC BE TX Parameteri";
wl_adv.txprow2="AC BK TX Parameteri";
wl_adv.txprow3="AC VI TX Parameteri";
wl_adv.txprow4="AC VO TX Parameteri";

wl_adv.col6="Upravni¹ko prisiljen";
wl_adv.row1="Ozadje";
wl_adv.row2="Najbolj¹i trud";
wl_adv.row3="Slika";
wl_adv.row4="Glas";
wl_adv.table2="EDCA STA parametri (odjemalec do AP)";
wl_adv.lng="Dolga";
wl_adv.shrt="Kratka";

//help container

hwl_adv.right2="Izberete lahko med Avto ali Deljeni kljuè. Overovljanje z deljenim kljuèem je bolj varno, toda vse naprave na va¹i mreŸi morajo podpirati ta naèin.";

// ** Wireless_Basic.asp **//

wl_basic.titl="BrezŸièno";
wl_basic.h2="BrezŸièno";
wl_basic.cardtype="Tip kartice";
wl_basic.legend="Osnovne nastavitve";
wl_basic.label="BrezŸièni naèin";
wl_basic.label2="Naèin brezŸiène mreŸe";
wl_basic.label3="Ime brezŸiène mreŸe (SSID)";
wl_basic.label4="BrezŸièni kanal";
wl_basic.label5="Oddajanje SSID";
wl_basic.label6="Obmoèje obèutljivosti (ACK uèasenje)";
wl_basic.label7="Naèin oddajanja 802.11n";
wl_basic.scanlist="ScanList";
wl_basic.duallink="Dvojni link";
wl_basic.parent="Glavni IP";
wl_basic.masquerade="Maskiranje / NAT";
wl_basic.ap="Dostopna toèka";
wl_basic.client="Odjemalec";
wl_basic.repeater="Prenosnik";
wl_basic.repeaterbridge="Prenosnik-most";
wl_basic.clientBridge="Odjemalec-most";
wl_basic.adhoc="Adhoc";
wl_basic.wdssta="WDS postaja";
wl_basic.wdsap="WDS toèka";
wl_basic.mixed="Me¹ano";
wl_basic.greenfield="Greenfield";
wl_basic.preamble="Kratka preambula";
wl_basic.b="Samo B";
wl_basic.a="Samo A";
wl_basic.na="Samo NA";
wl_basic.g="Samo G";
wl_basic.bg="BG me¹ano";
wl_basic.n="Samo N";
wl_basic.rts="RTS prag";
wl_basic.rtsvalue="Prag";
wl_basic.protmode="Za¹èitni naèin";
wl_basic.legend2="Omejitev radijskega signala";
wl_basic.radio="Radio";
wl_basic.radiotimer="Radijska èasovnica";
wl_basic.radio_on="Radio je vklju&#269;en";
wl_basic.radio_off="Radio je izklju&#269;en";
wl_basic.h2_v24="BrezŸièni fizièni vmesnik";
wl_basic.h2_vi="Navidezni vmesniki";
wl_basic.regdom="Regulatorska domena";
wl_basic.TXpower="Oddajna (TX) moè";
wl_basic.AntGain="Ojaèanje antene";
wl_basic.diversity="Diverziteta";
wl_basic.primary="Prva";
wl_basic.secondary="Druga";
wl_basic.vertical="Navpièno";
wl_basic.horizontal="Vodoravno";
wl_basic.adaptive="Prilagodljivo";
wl_basic.internal="Notranja";
wl_basic.external="Zunanja";
wl_basic.ghz24="2.4 Ghz izhod";
wl_basic.ghz5="5 Ghz izhod";
wl_basic.network="Konfiguracija mreŸe";
wl_basic.unbridged="Nepremo¹èeno";
wl_basic.bridged="Premo¹èeno";
wl_basic.turbo="Turbo naèin";
wl_basic.extrange="Raz¹irjeno obmoèje";
wl_basic.supergcomp="Super G kompresija";
wl_basic.supergff="Super G Fast Framing";
wl_basic.extchannel="Raz¹irjeni naèin kanalov";
wl_basic.outband="Zunanji pas";
wl_basic.channel_width="©irina kanalov";
wl_basic.channel_wide="©iroki kanali";
wl_basic.regulatory="SuperKanal";
wl_basic.chanshift="Premikanje kanala";
wl_basic.specialmode="2.3 Ghz naèin";
wl_basic.wifi_bonding="Wifi vezanje";
wl_basic.sifstime="OFDM SIFS èas";
wl_basic.preambletime="OFDM Preamble èas";
wl_basic.multicast="Posredovanje multicast paketov";
wl_basic.intmit="Odpornost na ¹um";
wl_basic.noise_immunity="Nivo odpornosti na ¹um";
wl_basic.ofdm_weak_det="©ibko zaznavanje OFDM";
wl_basic.radar="Zaznavanje radarja";
wl_basic.mtikie="ZdruŸljivojst z MT";
wl_basic.csma="Carrier Sense";
//help container

hwl_basic.right2="Èe Ÿelite prepovedati vstop odjemalcem G, izberite <em>Samo-B</em> naèin. Èe Ÿelite izkljuèiti brezŸièno omreŸje, izberite <em>Onemogoèie</em>.";
hwl_basic.right3="Obmoèje obèutljivosti: ";
hwl_basic.right4="Prilagodi ACK uèasenje. 0 onemogoèi ACK uèasenje na Broadcomovi strojni programski opremi, na Atherosovi pa 0 vkljuèi avtomatsko ACK uèasenje";
hwl_basic.right6="Klikni na uro za omogoèenje ali onemogoèenje radijskega signala (<em>zeleno</em> pomeni dovoljen brezŸièni dostop, <em>rdeèe</em> pomeni nedovoljen brezŸièni dostop)";

// ** Fail_s.asp / Fail_u_s.asp / Fail.asp **//

fail.mess1="Vne¹ene vrednosti so neveljavne. Prosimo, da poskusite znova.";
fail.mess2="Posodabljanje ni uspelo.";


// ** Success*.asp / Reboot.asp  **//

success.saved="Nastavitve so shranjene.";
success.restore="Nastavitve so obnovljene.<br/>Ponovni zagon naprave. Prosimo, da poèakate trenutek...";
success.upgrade="Posodabljanje je uspelo.<br/>Ponovni zagon naprave. Prosimo, da poèakate trenutek...";
success.success_noreboot="Nastavitve so uspele.";
success.success_reboot=success.success_noreboot + "<br />Ponovni zagon naprave. Prosimo, da poèakate trenutek...";

success.alert_reset="Vse nastavitve so bile nastavljene na privezete vrednosti.<br /><br />";
success.alert1="Pred ponovnim priklopom, prosimo, da preverite nasledje:";
success.alert2="Èe ste spremenili usmerjalnikov IP naslov, morate tudi sprostiti/obnoviti odjemalèeve IP naslove.";
success.alert3="Èe ste povezani brezŸièno, se morate ponovno povezati v omreŸje, in nato klikniti <em>Nadaljuj</em>.";

// ** Logout.asp  **//

logout.message="Uspe¹no ste se odjavili.<br />Hvala, da uporabljate DD-WRT !";


// *******************          OLD PAGES       ****************//
// ********************** DHCPTable.asp ****************//

dhcp.titl="DHCP: tabela aktivnih IP";
dhcp.h2="DHCP: tabela aktivnih IP";
dhcp.server="IP naslov DHCP streŸnika :";
dhcp.tclient="Odjemalèevo gostiteljevo ime";


donate.mb="Darujete lahko tudi preko Moneybookerjevega raèuna mb@dd-wrt.com";